На обеспечение деятельности «Двуязычного отделения» (Испанский бакалавриат) в соответствии с Протоколом, подписанным в Москве 27 марта 2001 года между Министерством образования Российской Федерации и Министерством образования, культуры и спорта Испании
Г. Москва «» сентября 2012г.
Государственное бюджетное образовательное учреждение города Москвы средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением испанского языка № 1237 имени Пабло Неруды (в дальнейшем – «Исполнитель») на основании лицензии 77 № 004719, регистрационный № 031634, выданной Департаментом образования города Москвы 24 мая 2012 на срок - бессрочно и свидетельства о государственной аккредитации 77 ОП 001246, регистрационный № 011524, выданного Департаментом образования города Москвы на срок с 24.02.2012 до 05. 04. 2015 г., в лице директора Айданцевой Наталии Ивановны, действующей на основании Устава Исполнителя, с одной стороны и ____________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ___________________
(фамилия, имя, отчество и статус законного представителя несовершеннолетнего – мать, отец, опекун, попечитель и т. д.)
(в дальнейшем «Заказчик») в интересах потребителя ________________________________________________________________________________________________ (фамилия, имя ребенка, дата рождения)
(в дальнейшем «Учащийся»), с другой стороны, в соответствии с Протоколом, подписанным в Москве 27 марта 2001 года между Министерством образования Российской Федерации и Министерством образования, культуры и спорта Испании, Гражданским кодексом Российской Федерации, заключили настоящий договор о нижеследующем:
Предмет договора.
1.1. Исполнитель предоставляет, а Заказчик оплачивает жильё иностранным преподавателям, медицинскую страховку, оформление квоты, разрешение на привлечение иностранной рабочей силы, визы, приглашения и регистрацию иностранных преподавателей в рамках преподавания программы Двуязычного отделения (Испанский бакалавриат).
1.2. Занятия проводятся в групповой форме в соответствии с утверждённым Исполнителем рабочим учебным планом и расписанием с 3 сентября 2012 г по 31 мая 2013 г. (за исключением установленных государством выходных и праздничных дней, официально объявленных дней карантина, каникул или других форс-мажорных обстоятельств).
Обязанности сторон.
2.1. Исполнитель обязан:
2.1.1. Зачислить Учащегося в группу «Двуязычного отделения» по программе курса дополнительной углубленной подготовки учащихся (сверх программы учебных предметов) по испанскому языку по программе испанского бакалавриата, утвержденной отделом образования Посольства Испании и согласованной с Министерством образования Испании.
2.1.2. Создать обучающемуся необходимые условия для освоения программы курсов дополнительной углубленной подготовки учащихся (по программе испанского бакалавриата).
2.2. Заказчик обязан:
2.2.1. Своевременно вносить плату за жильё, предоставляемое иностранным преподавателям, медицинскую страховку, оформление квоты, разрешение на привлечение иностранной рабочей силы, визы, приглашения и регистрацию иностранных преподавателей, указанные в п.1.1. настоящего договора.
Права сторон.
3.1.Исполнитель имеет право:
3.1.1. Самостоятельно осуществлять образовательный процесс, выбирать системы контроля над качеством образовательной деятельности.
3.1.2. Самостоятельно комплектовать штат педагогических работников Двуязычного отделения (испанский бакалавриат).
3.2. Заказчик имеет право:
3.2.1. Получать полную и достоверную информацию об уровне знаний, умений и навыков Учащегося, а также о критериях их оценки.
Оплата услуг.
4.1 Оплата за предоставляемое жилье иностранным преподавателям, медицинскую страховку, оформление квоты, разрешение на привлечение иностранной рабочей силы, оплату виз, приглашений и регистрации в соответствии с межправительственным договором производится безналичным расчетом на счет Регионального благотворительного фонда поддержки ОУ «Вперед», через отделение сбербанка в размере 900 рублей в месяц.
4.2. Оплата удостоверяется Заказчиком путём предоставления Исполнителю копии квитанции не позднее 7 числа текущего месяца.
4.3. Оплата за ноябрь и декабрь производится в ноябре текущего учебного года, за май и апрель производится в апреле и не возвращается при расторжении договора по инициативе Заказчика.
4.4. Оплата осуществляется в полном объёме независимо от количества занятий посещённых Учащимся в течение месяца.
Основания изменения и расторжения договора.
5.1. Условия, на которых заключен настоящий договор, могут быть изменены по соглашению сторон, либо в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
5.2. Исполнитель вправе отказаться от исполнения договора, если Заказчик нарушил сроки или размеры оплаты по настоящему договору, оговорённые п. 4.1. или приостановить его исполнение до устранения указанного нарушения.