ДЕЙСТВИЕ НАД ПРЕДМЕТОМ (НЕ ОН, ОНА САМ, КТО-ТО ЧТО-ТО СДЕЛАЛ ПЕРЕВЕЛ ИЛИ ЖЕ НАС ВСТРЕТИЛ)
Пассивный залог Есть разница 1
Я рассказал – мне рассказали
Я показал – мне показали
Она привезла – её привезли
Мы спросили – нас спросили
We ask ed – We were asked (to be+v3)
Он помог – ему помогли
He help ed - He was helped by
Мы встретили – нас встретили
We met =V2 – We were met =(to be+v3)
Глагол (to be) в зависимости от времени +V3
Глагол to be=(am,is,are/was,were/will be), * was being read, done, sent, built, moved -процесс)
Не путать с Перфектом – (have/has) +V3
I have already translated the text. She has just watched it. – Это Перфект (already, just)
Have/has+V3 = Это Перфект
(to be)+V3 = Это Пассивный залог
The text is translated
The text was translated
The text was being translated
The text will be translated
The text has been translated
We have already translated the text = Что-нибудь поняли?
When he came the text had already been translated
Переведите на английский язык выделенные глаголы (прямо на листке написать)
Подумайте над Временем, посмотрите вспомогательные слова,
Может стоять и Продолженное - * was being discussed (в тот самый момент, когда)
Может стоять и Перфект (Passive) ** have/has already been done (2 действия в прошлом)
Но это сложные предложения – есть проще, начнём с простого:
1. A lot of houses (было построено) in Moscow and other towns. - WERE BUILT +
To build – built – built – строить (глагол неправильный) =(to be)+V3 (все верно в прошедшем - were)
2.When было написано this letter? - When was this letter written? (чуть меняется порядок слов в вопросе, сначала глагольная конструкция – основной глагол переносится на конец, сущ. посередине)
* Когда -When обычно прошлое. When was written? When were they read [red]?
3 Has the text been already translated? – А это Пассивный залог в Перфекте. Важен результат. Переведено уже письмо или пока нет, действие над письмом. Перевели ли письмо, кто не указывается, не так важно. Сделана ли работа.
4. The letter было написано this morning. – The letter was __________ this morning.
5. Whom(кем) будет переведена this article into English by? будущее
Whom will be this article translated by? - глагол правильный –ed.
6. The article переведена already.
The article has already (been) translated.
**been – обязательно – Пассивный залог в Перфекте (еще раз)
Being translated – процесс прошлого
Has been translated – перфект (действие завершено)
Was translated – Простое прошедшее время – вчера (всё Пассив)
I have bought the dress – the dress has been bought.
He has got a car- the car has been got.
Теперь опять лёгкое
7. I ____ asked. – Меня спросили.
8. We _____ asked. – Нас спросили.
9. The table _____ made of wood. (можно настоящее на пассив)
10. The kitten ______ fed by Tom. (был накормлен Томом)
11. The risk ______ taken in advantage. (was, is – берется, рисковали, вообще кто не рискует, тот не побеждает, любое время)
12. The trees _____ planted in Spring. (были посажены)
13. The telegram __________ received tomorrow. (будет получена)
14. Moscow University ____ founded by Lomonosov. (был основан)
15. Moscow ____ founded in 1947.
16. This question обсуждался when we came in. Переводите фразу на русский, пожалуйста.
Вопрос обсуждался, когда мы зашли. The/this question was being discussed* when we came in.
Всё верно.
17. Where are the students? They экзаменуются now in the next room.(They are being examined in the classroom now).
Продолженный пассив в настоящем – интересно!
Were being discussed –
Are being discussed -
Посмотрите
Употребите правильную форму глагола в Пассивном залоге
1. Toyotas (manufacture) __________ manufactured in Japan. – Вообще, просто – простое настоящее время в пасс.залоге.
2. Huge pine trees (uproot) ____________ uprooted by the storm. – Огромная сосна была свалена ветром. Была!!
3. This road __________ never (clean). – Эту дорогу никто не чистит – to clean – глагол правильный, нужно переставлять и глаголы Пассив- третью форму). Обратите внимание на вспомогательное слово – never. (возможно и настоящее и перфект)
4. Gold (discover) _________ discovered in Eastern Canada. - добывается
5. When I saw him, he (chase) _________ by a large dog. – Когда я увидел его, за ним бежала собака (буквально он был преследуемый собакой, именно в тот момент, когда я увидел его – Когда видите, значит это простое прошедшее, остальное Пассив). He* was being chased by the dog when I saw him.
6. Sniffer dogs (use) __________ by police to detect drugs and explosives. To sniff – сопеть, нюхать, собаки ищейки. Такие-то собаки – используются для!
7. The text (to translate) ________________ in many languages next year.
8. The house (to build)____________ in 1854.
9. The door ____ (already) ______ (to open) _______. Дверь открыта. Как сделать Перфект, уже открыта.
10. Пассивный залог уметь находить в тексте- Сложный Пассив только в контрольных (в основном)
11. By – показатель пассивного залога (кем)– не путать с by–к какому-то времени –by 6 o’clock
12. Тест был пройден кем, мяч был надут кем, машина была куплена кем и т.д. by Tom, by John, by Edita Pieha.
СЛОЖНО
12. By the time they arrived the work была закончена (finished/done).
(Ко времени, когда они приехали – работа была закончена).
2 ДЕЙСТВИЯ В ПРОШЛОМ – НАДО РАЗОБРАТЬСЯ
Работа была закончена1. – А только потом они приехали2.
Какое из них дальше от нас – такое и сложнее (1)
+Пассивный залог.
Посмотрите
Поезд ушёл, я остался.
Дом сгорел, пожарные приехали.
Кота купили, он сбежал. Что первее?
13. I (to check up) my homework before she (to question) me.
(Оба действия в прошлом, нужно подумать какое за каким шло)
I had checked up my homework before she asked me. – активный залог – пассива нет
Пассив выглядит так
I had checked up my homework before I had been asked by her. –
Значит –the work had already been done(finished) before/by the time(when) they arrived.
Процесс Пассив
I am being watched when …
They were being asked when …
Перфект Пассив
She has been invited – сравните – He has invited her to the birthday Party (Обнаружьте Пассив)
When he came the dinner had already been cooked – He had already cooked the dinner when she came.
И простое еще раз
It was written +
They were met + (to be +V3)
It will be discussed (will be +V3)
The book is being read by me now (is being +V3)
The book has already been read (has been +v3)
The book had already been read when I woke up. (had been +V3)
Разбираться в таких вещах
Основное
(am,is,are) +V3-met – Настоящее пассив
Was/were +V3-done – Прошедшее пассив
Are being +V3-read now – Процесс настоящее пассив
Were being +V3- read now – Процесс прошедшее пассив
Has been discovered – уже нашли – Перфект пассив
Had been discovered – уже нашли до чего-то (согласование времен) – Прошлый перфект пассив
He has discovered – Простой перфект (результат, он уже нашел то, что ему нужно, обнаружил)
He had already finished –Прошлый перфект (не пассив) – если согласование времен
Been – нет (have/has+V3) --- если только сам глагол (to be) не идет в Перфекте- давно где-то не были – никогда не были(как результат) –это все знают!
Переведите
Нас видели (to see) – We ___________________________
Их поздравили (to congratulate) They _________________________
Ему позвонят (call) He ______________________________ tomorrow.
Ей уже купили (buy) She _________________been ____________.
Ей сейчас покупают (buy)She _____________ being ___________.
Нас сейчас спрашивают (ask) We _________being __________.
Мы спрашиваем сами (ask) We ____________________________ now. (посмотреть как активные местоимения)
elenvaj@mail.ru