Хелидон и Натал из других источников неизвестны. Всадник Антоний Натал участвовал в заговоре 65 г. и первым выдал Писона и Сенеку. Быть может, речь идет
Его отце.
Вергилий. Георгики, I, 53 - 58. Тмол - гора в Малой Азии, известная винами и благовониями. Сабеи - аравийское племя, халибы - причерноморс- кое племя, прославленное коваными изделиями.
8 Антипатр из Тарса (II в. до н. э.) - философ-стоик, учитель Панэ- тия. Цицерон называет его "одним из первых диалектиков" ("Академические рассуждения", [I, 143). Известен своей полемикой с академиком Карнеадом.
Ве Академией (347 -, был обвинен в без-339 - 314 гг. до н. э.
Кормчего, многократно
Письмо LXXXVIH
' Три рода благ - для души, для тела и внешние блага. Академики со времен Арке-силая (III в. до н. э.) все больше переходили на позиции скептицизма.
2 Над такими хронологическими изысканиями древних грамматиков смеется Лукиан в диалоге "Сновидение, или Петух" (17): "Елена выглядела очень немолодой, почти ровесницей Гекубе: ведь первым обладал ею в Афинах по- хитивший ее Тесей, который жил во времена Геракла. Геракл же захватил Трою еще задолго до нас" ("Избранное". М., 1962. Пер. Н. Баранова).
Сенска 3 По одной из версии мифа, Пенелопа родила Пана от Мерку- рия.
Вергилий. Георгики, I, 336 - 337. Килленец - Меркурии.
Вергилий. Георгики, I, 424 - 426.
Имеются в виду театральные машины.
Кузнецы изготовляли для геометров остроконечные палочки, которыми те чертили на песке свои фигуры.
По римским законам, все находящееся на поверхности земли считалось принадлежащим ее владельцу.
Слова в квадратных скобках в лучших рукописях отсутствуют.
10 Дидим - александрийский грамматик времен Августа, прозванный за свою неутомимость "медноутробным".
" Аристарх (217/215 - 145/143 гг. до н. э.) - выдающийся александ- рийский филолог, создатель критического текста Гомеровых поэм, коммента- тор многих древних поэтов.
An ион - позднеалександрийский грамматик, ученик Дидима, автор комментария к Гомеру, старший современник Сенеки. Отличался крайним тщеславием и самодовольством. При Калигуле был в Риме во главе по- сольства александрийцев, хлопотавших об антисемитских мерах в городе.
13 Первое слово "Илиады" MTJVI-" ("гнев") начинается с букв МН, кото- рые у греков, обозначавших цифры буквами, значат 48 - число книг в обеих поэмах.
14 Навсифан (конец IV в. до н. э.) - ученик Пиррона (см. прим. 16) и учитель Эпикура, автор сочинения по теории познания "Треножник".
Парменид (конец VI в. до н. э.) и Зенон Элейский (V в. до н. в.) - виднейшие представители элейской школы. Парменид постулировал единое, неделимое, не знающее ни становления, ни гибели бытие. Зенон утверждал, что это бытие исключает возможность существования множественных вещей.
Пиррон (ум. 275/270 г. до н.) - основоположник скептицизма, счи- тавший, что мы не можем знать сущности вещей и потому должны воздержи- ваться от суждений, чем и достигнем бесстрастия. Мегарцы - представители школы, созданной учеником Сократа Евклидом из Мегары; отрицали достовер- ность наших чувственных восприятии. Эритрейцы - последователи ученика Сократа Федона, близкие к ме-гарцам; крупнейший представитель вритрейс- кой школы Менедем отвергал всякое предположительное или отрицательное суждение.
Письмо LXXXIX
' Трибы - подразделения римской гражданской общины; во времена Сенеки их было 35.
2 Цицерон пишет ("О законах", I, 22): "Мудрость - мать всех благих искусств, и от любви к ней получила по-гречески свое имя философия". Действительно, слово "философия", по преданию, придуманное Пифагором, происходит от греч. уЛем "люблю" и eoyla - "мудрость".
Стоики.
Доссен - маска злодея в ателлане. Однако некоего Фабия Доссена на- зывает в числе использованных авторов Плиний Старший.
Имеются в виду втика, физика и логика (диалектика). Такое разделе- ние философии приписывается академику Ксенократу (см. прим. 2 к письму LXXXV).
6 Эпикур отрицал диалектику стоиков и мегарцев, как чересчур сложную, однако сам написал краткий свод положений об истине и лжи под названием "Канон".
7 В некоторых рукописях читается: "доказательства - к нравственной". Это дало основания некоторым издателям внести исправление, добавив: "а поступки - к нравственной".
Вергилий. Энеида, I, 342.
Письмо ХС
' Перевод сделан по конъектуре Гроновия. Рукописное чтение гласит: "был приказ
покинуть царство". 2 Семь мудрецвв (VI в. до н. а.) - государственные мужи семи греческих городов; в их число, согласно Платону, входили афинский законодатель Солон, Фалес, Пит-так, Биант, Клеобул, Мисон и Хи- лон.
Ликург - мифический царь Спарты, якобы создавший ее государственное устройство. 4 Залевк - законодатель города Локры; греческие историки считали его законы древнейшими писаными законами и относили их к середи- не VII в. до н. а. Харонд из Катаны в Сицилии считался вторым древвейшим законодателем. 6 Вергилий. Георгики, I, 144.
Вергилий. Георгики, I, 139 - 140.
7 Фонтан, окроплявший шафранной водой сцену в римском театре, упоми- нается уже Овидием ("Наука любви", I, 103) и Проперцием (IV, I, 15 - 16).