· Обладатель — 1) то же самое, что и «победитель», напр. победитель Лиги чемпионов УЕФА и обладатель Кубка европейских чемпионов; 2) обладатель приза, трофея
· Обрез — неудачная обработка мяча.
· Огород — газон на футбольном поле очень низкого качества.
· Опека — тактика осуществления обороны, при которой:
· защитник в основном играет в отведённой ему зоне, стремясь тем самым не допустить образования оперативного простора для атакующей команды (зональная опека);
· защитник старается играть как можно ближе к опекаемому игроку соперника, стремясь тем самым перехватывать предназначенные последнему передачи или помешать ему сделать пас или удар (персональная опека).
В настоящее время чаще всего применяется смешанный тип опеки.
· Оперативный простор — зона футбольного поля, свободная от футболистов, в которую в результате грамотных технико-тактических действий атакующей команды врывается игрок с мячом или доставляется мяч на «набегание» атакующего футболиста.
· Основное время — номинальный промежуток времени, составляющий для тайма — 45 мин, а для матча — 90 мин. Тайм и матч всегда (за исключением чрезвычайных обстоятельств) длятся не менее указанных промежутков
· Отскок — выигрыш или ничья, добытые благодаря счастливой случайности.
· Офсайд — положение «вне игры ».
П
· Пас — передача мяча от одного игрока команды другому игроку этой же команды.
· Паук — размещение команд по системе плей-офф.
· Пас вразрез, разрезающая передача — пас между двумя игроками соперника в свободную зону.
· Пассивный офсайд — нарушение правил игроком атакующей команды, который, находясь на чужой половине поля в момент передачи мяча от игрока своей команды, находится ближе всех к воротам соперников относительно любого игрока защищающейся команды, при этом не получая мяча.
· Пенальти (от англ. penalty) — 11-метровый штрафной удар (сущ., нескл., ср. р. и муж. р.)
· послематчевые пенальти — серия 11-метровых штрафных ударов, назначаемая в кубковых матчах для окончательного определения победителя.
· Пента-трик — пять голов, забитых одним игроком в течение одного матча.
· Передача — пас.
· Перекладина — верхняя штанга ворот.
· Перерыв — промежуток времени между таймами матча.
· Перехват — прерывание точного паса игроком противоположной команды.
· Плеймейкер (от англ. playmaker) — распасовщик; игрок, через которого чаще всего идут атаки; игрок, делающий игру (как правило, атакующий полузащитник).
· Подвал — нижняя часть турнирной таблицы.
· Подкат — способ отбора мяча, при котором защищающийся игрок в падении, скользя по траве (подкатываясь), выбивает мяч из-под ног нападающего.
· Подсесть (о команде в целом) - сбавить игровую активность вследствие усталости или преимущества в счёте.
· Подъём (удар подъемом) — удар центром бутсы.
· Позиционная атака — атака на ворота с долгим розыгрышем комбинации на половине поля соперника.
· Покер — четыре мяча, забитые одним игроком в течение одного матча.
· Поучер — нападающий, играющий на грани офсайда. Цель — получив мяч на ход, ворваться за счет ускорения в свободную зону между защитниками и пробить по воротам.
· Поле — место, где проходит игра. От 90 до 120 м в длину, от 45 до 90 метров в ширину.
· Полузащитник — игрок средней линии.
· Предупреждение:
· устное замечание судьи игроку, нарушившему правила;
· жёлтая карточка.
· Прессинг — тактика, основанная на нападении на игроков соперника и направленная на отбор мяча или создание препятствий для начала атаки.
· Пыр (удар пыром) — удар с носка.
Р
· Рабона — удар, который наносится по мячу позади опорной ноги. В правильном исполнении, ноги игрока скрещиваются одна за другой.
· Рама — ворота (дворовый сленг).
· Рефери — футбольный судья (главный судья, судья в поле).
· Роза — фанатский шарф.
С
· Свипер — свободный защитник.
· Свободный удар — непрямой штрафной удар. Гол после исполнения данного штрафного удара засчитывается только в том случае, если хоть один из игроков любой команды коснулся мяча во время его пути до ворот. Если мяч влетел в ворота, а судья не зафиксировал данного касания, назначается удар от ворот, если мяч попал в ворота соперника, или угловой удар в пользу команды соперника, если мяч попал в собственные ворота.
· Сезон — период времени в пределах календарного года, который включает в себя подготовку к официальным соревнованиям и непосредственно соревновательный период. Определение сроков начала и окончания сезона происходит ежегодно. В странах, которые играют по системе весна—осень, сезон начинается в марте, в странах, которые играют по системе осень—весна — в июле или августе.
· Серия — то же, что дивизион, лига и т. п.
· Симулянт — игрок, имитирующий нарушение правил против него (в некоторых случаях может быть наказан жёлтой карточкой).
· Скаут — человек занимающийся сбором информации о потенциальном игроке, его наблюдением, разведкой и вербовкой для своего клуба.
· Скрещивание — технический приём, когда игрок с мячом бежит навстречу партнеру и в момент сближения оставляет ему мяч или делает вид, что отдаёт пас, а сам продолжает движение с мячом.
· Стадион — спортивное сооружение, место проведения матча.
· Стадия — фаза турнира или чемпионата.
· Стандарт — одно из стандартных положений в игре — угловой, штрафной или свободный удар.
· Статист — игрок соперника, не оказавший должного сопротивления (сленг).
· Створ ворот — внутренняя площадь ворот (не включающая перекладины и штанги).
· Стенка:
· защитное построение игроков для уменьшения площади обстрела ворот;
· технический приём, при котором один игрок отдаёт пас другому и тут же получает от него мяч в другой точке.
· Стоппер — опорный защитник.
· Страйкер (от англ. strike, бить или от англ. striker, молотобоец) — 1) ярко выраженный нападающий, центральный форвард, 2) любой игрок, являющийся постоянной угрозой воротам соперника, обычно часто забивающие игроки
· Сухарь (сленг футбольных статистиков) — матч, в котором вратарь не пропустил гол.
· Сухарь с изюмом (сленг футбольных статистиков) — матч, в котором вратарь не пропустил гол и отразил пенальти.
· Сухой лист — задание мячу вращения вокруг наклонной оси. Основным признаком удара «сухой лист» является траектория полёта мяча. Изначально мяч летит по сложной дуге — сумме вращательных движений вокруг вертикальной и поперечных осей — и на последнем участке траектории падает резко вниз. Исполняется внешней стороной стопы. Так же гол, забитый с углового удара по такой траектории.
· Сейв — (от англ. save, спасать) мяч, отбитый вратарём.
Т
· Тайм — одна из двух частей футбольного матча. Тайм состоит из 45 минут, определённых футбольными правилами, плюс компенсированное время, добавленное судьёй.
· Технарь
· игрок, обладающий высокой техникой владения мячом, дриблингом;
· техническое поражение.
· Техническое поражение — поражение команды (со счетом 0-3), присваиваемое уполномоченным органом команде за грубое нарушение правил проведения матча, регламента турнира, неявку команды на игру и т.д. Сопернику присваивается техническая победа (так же 3-0).
· Точка — отметка в штрафной для пробития 11-метрового штрафного удара. Указать на точку — назначить пенальти.
· Трансферное окно — период времени, когда возможны переходы игроков из одного клуба в другой.
· Трансфер — переход игрока за деньги из одного клуба в другой.
· Треквартиста — итальянский термин. Игрок, который не играет ни в нападении, ни в полузащите, но держит все нити игры. В Англии его называют плеймейкер.
У
· Угловой удар — назначается, когда мяч, последний раз коснувшись игрока защищающейся команды, полностью пересёк лицевую линию поля по земле или по воздуху.
· Удаление — исключение из участников матча за:
· две жёлтые карточки в одном матче;
· особо грубое нарушение без предварительно показанных жёлтых карточек.
При удалении участнику матча показывается красная карточка, и он обязан покинуть поле. Судья имеет право удалять не только полевых, но и запасных игроков, а также тренеров команд.
· Удар в "молоко" — удар мимо ворот. Часто удар сильно выше ворот, не представляющей никакой опасности (пришло из биатлона).
· Удар подъемом — удар, выполняемый центром бутсы. Исполняется на технику.
· Удар пыром — удар, выполняемый с носка. Исполняется на силу.
· Удар шведкой — удар, выполняемый внешней стороной стопы. Исполняется на технику.
· Удар щёчкой — удар, выполняемый внутренней стороной стопы. Исполняется на технику.
· Удар по входящей (линии) — крученный удар, летящий в сторону ворот.
· Удар по уходящей (линии) — крученный удар, летящий в сторону от ворот.
· Улитка (рулетка; Финт Зидана) — финт, обманное движение, при котором игрок, в ходе разворота вокруг своей оси на 360 градусов одной ногой останавливает мяч, затем другой прокидывает его.
· Удар Паненки - способ исполнения футбольного пенальти, при котором мяч по навесной траектории подсекается в ворота. Приём получил название в честь чехословацкого полузащитника Антонина Паненки, который таким способом забил решающий пенальти в финале чемпионата Европы по футболу 1976 года в ворота сборной ФРГ.
Ф
· Фаворит — команда, у которой больше шансов на победу.
· Фантазиста — итальянский термин. Футболист с тончайшей техникой и прекрасным виденьем поля.
· Финт — обманное движение, обманный приём, исполненный футболистом.
· Форвард (от англ. forward) — нападающий.
· Фол (от англ. foul) — нарушение правил.
· Фол последней надежды — нарушение правил, влекущее за собой лишение соперника очевидной возможности забить гол. Наказывается удалением с поля с показом красной карточки.
Х
· Хет-трик — три мяча, забитые одним футболистом в одном матче.
· Хавбек (от англ. Half-back) — полузащитник.
Ч
· Лига — соревнование, проводимое с использованием круговой системы. Характерным признаком чемпионата можно считать наличие не менее одной игры с каждой командой своего дивизиона. Как правило, чемпионат состоит из нескольких кругов.
· Чердак
· Верхняя часть турнирной таблицы
· Футбольный телекомментатор Георгий Черданцев
Ш
· Шведка или шведа — внешняя сторона стопы.
· Шестёрка — сленговое название нижних зон створа ворот, расположенных в непосредственной близости от обеих штанг. Название происходит от применяющегося в тренировочном процессе упражнения, в котором в случае попадания игроком в указанные зоны ему начисляется по 6 очков.
· Штанга — боковая стойка ворот.
· Штрафная площадь — площадь перед воротами, в пределах которой вратарю позволено играть руками. Любое нарушение правил игроками в штрафной площади своих ворот карается назначением пенальти.
Щ
· Щёчка — внутренняя сторона стопы.