manĝi - есть, кушать - manger to eat comer essen
manĝas - (я) ем - je mange eats estoy comiendo ich esse
manĝis - (я) ел - j'ai mangé ate he comido ich habe schon gegessen
manĝos - (я) буду есть - je vais manger will eat voy a comer ich werde Essen
manĝo - еда, кушанье - aliment,pâture a meal comida Essen,Mahlzeit
manĝaĵo - пища, еда (приготовленная) - food comida gekochtes Essen
manĝado - процесс поедания, трапеза - eating refectorio Mahlzeit
manĝejo - столовая - salle à manger dining hall comedor Speisesaal
manĝujo - предмет, ёмкость для еды - container for cubierto
manĝiloj, manĝilaro – посуда - vaisselle crockery cubiertos Geschirr
manĝebla - съедобный - mangeable edible comestible genießbar
manĝinda - голодный (достойный еды) - worth eating que merece comerse hungrig
manĝeti - перекусить - manger un peu to snack de comer etwas zu Essen
manĝegi - плотно поесть - to gorge mucho comer fressen
manĝaĉi - жрать, лопать - bouffer to gorge auffressen
manĝema - склонный к еде, прожорливый - hungry propenso a la comida anfällig für Essen
manĝegemulo - обжора - goinfre glutton glotón, comilón Fresser
manĝanto - едок - mangeur eater comedor Esser
manĝenda - еда, которая должна быть съедена - que debe comerse
manĝigi - кормить кого-то - donner à manger to feed someone dar de comer füttern
manĝero - часть еды, съедобный кусок - some of the food Teil des Essens
almanĝaĵo - приправа - épice seasoning aderezo Würze
ekmanĝi - начать есть - commencer à manger start eating empezar a comer beginnen zu Essen
malmanĝi, malsati - голодать - mourir de faim starve,fast sufrir hambre hungern
mismanĝi - отравиться - s'empoisonner poison herself envenenarse sich vergiften
matenmanĝo - завтрак - petit déjeuner breakfast desayuno Frühstück
tagmanĝo - обед - déjeuner, dîner lunch almuerzo Mittagessen
vespermanĝo - ужин - repas du soir dinner,supper cena Abendessen
Тот, кто изучает эсперанто, практически сразу запомнит все слова из этого примера, так как они представляют собой сочетания корня manĝ- с окончаниями, приставками и суффиксами, которые ученик уже знает. А вот тот, кто изучает английский, должен будет изрядно попотеть, прежде чем он запомнит все эти слова, их правописание и произношение.
Подобный пример можно было бы привести почти с каждым словом, необходимым для общения с представителем другой нации. Возможно, теперь Вы лучше представляете, почему изучать эсперанто во много раз легче, чем, например, английский или любой другой иностранный язык.
VERBOJ - ГЛАГОЛЫ (ВЕРБальный-словесный)
Aĉeti - покупать(фр. acheter)
Admiri - удивляться (фр. admirer)
Agi - действовать(АГент, АГИтировать) agir
Akcepti - принимать (АКЦЕПТор - принимающий)
Ami - любить (АМур, АМбиция-самолюбие)
Amuzi - забавлять, развлекать (amuse, amuser)
Aparteni - принадлежать(АПАРТаменты-роскош.)
Aperi - появляться (АПЕРИтив-для появл аппет.)
Aranĝi - устроить, уладить (АРАНЖИровка)
Atendi - ждать(фр. attendre)
Aŭdi -слышать (АУДИтория)
Aŭskulti - слушать(АУСКУЛЬТация-мет мед.исслед.)
Baki - печь (англ. bake)
Bati - бить (БАТог-палка для наказаний)
Batali - биться, сражаться (БАТАЛИя, БАТАЛьон)
Bedaŭri - жалеть, сожалеть(нем. bedauern)
Ĉesi - прекращать (исЧЕЗнуть-перестать существ)
Danci -танцевать(ДАНСинг – зал для танцев)
Danki - благодарить(нем. danken)
Defendi - защищать(ДЕФЕНДИ-юридич.компания)
Demandi - спрашивать (МАНДат) (фр. demander)
Desegni -чертить, рисоватькарандашом(ан. design)
Devi - быть должным (ДЕВИз,ДЕБет - что должны нам)
Deziri - желать (фр. desirer)
Diferenci - различаться(ДИФфЕРЕНт-разница в цене)
Difini - определить, назначить (ДеФИНИция-опред)
Diri - сказать (ДИктоР, ДИРектива - указание)
Diskuti - обсуждать (ДИСКУссия)
Dividi - делить, разделять (ДИВИДенд-разделение)
Doni - давать (ДОНор)
Dormi - спать (ДРеМать)
Dubi - сомневаться(ДУБликат - 2 экземпляр)
Elekti - выбирать (ЭЛЕКТОрат)
Erari - ошибаться (error, irren, errer)
Esperi - надеяться (ЭСПЕРанто)
Esplori - исследовать(ЭкСПЛОРер -исследователь)
Esti - быть (ЕСТЬ)
Estimi - уважать (estimar, esteem, estimer)
Fali - падать (на асФАЛьт, деФОЛт)
Fari - делать(ит. fare pace - помириться) (faire)
Fermi - закрыть (ФЕРМуар - застежка, пряжка)
Festi - праздновать (ФЕСТиваль)
Fidi - доверять (ФИДуция – сделка на доверии)
Fleksi - гнуть(ФЛЕКСия - изменение корня слова)
Forgesi - забывать(англ. forget)
Frikasi - жарить (ФРИКАделька, ФРИКАСе – рагу)
Friti - жарить в масле (ФРИ, ФРИТюрница)
Gajni - выиграть (ГеЙМ)
Gardi -охранять (ГАРДероб,ГвАРДИя,аванГАРД)
Garni - дополнить, украсить (ГАРНИр)
Gratuli - поздравлять(нем. gratuliren)
Halti - останавливаться(нем. halten)
Havi - иметь (haber, have, haben)
Helpi - помогать (help, helfen)
Instrui - обучать (ИНСТРУктор) (instruir, instruct)
Inviti - приглашать (inviter, invite, inviter)
Iri - идти (ИРрациональный –идущий по интуиции)
Ĵeti -бросать (ЖЕТон, проЖЕкТор-бросание вперёд)
Kanti - петь (КАНТор, КАНТата, бельКАНТо)
Kapti - ловить (КАПкан)
Kisi - целовать(КИСка) (kiss, kussen)
Komenci - начинать (исп. сomenzar)
Kompreni - понимать (comprender, comprendre)
Koni - быть знакомым (инКОгНИто)(conocer,kennen)
Konsili - советовать(КОНСИЛИум – совещание)
Konstrui - строить(КОНСТРУктор)
Kovri -покрывать (КОВёР) (cubrir, cover, couvrir)
Kredi - верить (КРЕДо - символ веры, КРЕДит)
Kuri - бежать (КУРанты, КУРьер)
Kuraci - лечить (КУРорт, маниКЮР, КУРатор)
Labori - работать (ЛАБОРант, ЛАБОРатория)
Legi - читать(ЛЕКция, ЛЕГенда)
Lerni - учиться (learn, lernen)
Loĝi -проживать (ЛОДЖИя, берЛОГа, ЛОГово)
Ludi - играть (преЛЮДИя – играть предварительно)
Manĝi - есть, кушать (manger, mangiare)
Memori - помнить (МЕМуаРы, МЕМОРИал)
Montri - показывать (деМОНсТРИровать, сМОТРеть)
Morti - умирать (натюрМОРТ, аМОРТизация, МОРГ)
Naĝi - плавать(фр. nager)
Naskiĝi - родиться(исп. nacer)
Okazi - случаться, происходить (КАЗус, ОКАЗИя)
Pardoni - прощать (ПАРДОН)
Paroli - говорить (ПАРОЛь)
Peti - просить (ПЕТИция)
Plaĉi - нравиться (ПЛАЦебо-вещ.)(нем. please)
Plori - плакать (plorar, pleurer)
Porti - нести (ПОРТмоне, ПОРТфель)
Povi - мочь, иметь возможность (poder,pouvoir)
Preni - брать(ит. prendere)
Prepari - готовить (ПРЕПАРат)
Promeni - гулять (ПРОМЕНад – неспешная прогулка)
Rakonti - рассказывать(фр. raconteur)
Renkonti - встречать(фр. rencontrer)
Respondi - отвечать (корРЕСПОНДент)
Reveni - возвращаться ( РЕВерс, РЕВанш, РЕВизия )
Ricevi - получать (РеЦЕпт)
Rigardi - смотреть (фр. regarder)
Ripeti - повторять (РеПЕТИция, РеПЕТИтор)
Salti - прыгать (САЛЬТо-прыжок)
Saluti - приветствовать (salutant, saludar, salut)
Savi - спасать(СЭЙВ – пр.вратаря) (SaveFrom- пом.)
Scii - знать (sci+povi – уметь)
Senti - чувствовать (СЕНТИментальный)
Serĉi - искать(фр. шерше ля фам)
Skribi - писать ( мануСКРИПт, постСКРИПтум)
Spiri - дышать(dum spiro, spero –пока дышу,надеюс)
Studi - изучать (СТУДент)
Traduki - переводить (traducer, traduire)
Veki - будить(ВЕКо – подв.кож.складка)
Veni - приходить, прибывать (лат. veni, vidi, vici)
Vivi - жить (ВИВарий, бонВИВант - чел, жив в удов.)
Viziti - посещать (ВИЗИТ)
Vojaĝi - путешествовать (фр. ВОЯЖ)
Voli - хотеть (изВОЛИть, ВОЛя)