В новой подборке – отзывы о книгах прежних лет. Большая часть из этих произведений вполне заслуженно переиздана в настоящее время. Эти книги адресованы младшим школьникам, но прекрасно подойдут и старшим дошкольникам, детям 5-6 лет.
Начну с двух сборников Александра Гиневского: «Везучий Борька» (М.: Детская литература, 1985) и «Я так вас ждал…» (Л.: Детская литература, 1991.) Четыре рассказа в этих книгах повторяются.
Александр Гиневский – автор для меня новый, но полюбившийся с первой же встречи с его произведениями. Незамысловатые сюжеты его рассказов и повестей настраивают на доброе отношение к людям и миру. В книгах этого писателя живут (именно живут!) обычные для изображаемого времени (устойчивые 1970-80-е годы) дети и взрослые, это обычные семьи, вполне обычная работа, привычный образ жизни. Те, кто помнит это время, могут это подтвердить.
Читала рассказы и повести из сборника «Везучий Борька»: смешные и немного грустные, наполненные лиризмом и иронией, сарказмом в отношении героев и сочувствием к ним, – и жалела о том, что в нынешней литературе для детей и подростков не часто встречаются подобного рода тексты. Понятно, что жизнь и её атрибуты были другими, что изменился мир и люди, его населяющие, но ценности, о которых пишет Гиневский, мне кажется, остались прежними, особенно в детской среде. Никогда даже самый дорогой гаджет не заменит верного друга («Привет из Крыма», «Везучий Борька»), как самые невероятные подарки не способны затмить любовь родителей («Я так вас ждал…»), а «успешность» и «продвинутость» не стоят одного взгляда понравившейся девочки («Однажды у молочной бочки»). И по-прежнему человеческая доброта, красота природы и искусства, естественность выражения своих мыслей ценятся несоизмеримо выше денег («Императорская собака», «Лыжный денёк», «Лентяйское сочинение»), а хвастовство, зазнайство и пренебрежительное отношение к людям и сегодня вызывают насмешку и порицание («Разноцветные «Волги», «Пудовый скандал»).
Сборник «Везучий Борька» завершается повестью «Высокое прясло», эпиграфом к которой автор взял пословицу: «Через низкое прясло и овца сигает» (В. Даль). Чудесная история о том, как взрослеет городской мальчишка, приехавший на каникулы погостить в село к дяде и тёте. Такое ненавязчивое, не проговоренное, но понятное любому ребёнку поучение звучит в этом небольшом произведении, настолько актуальна заявленная в нём проблема, что я бы посоветовала прочитать эту повесть всем младшим школьникам и хорошо бы – с родителями. А какими замечательными иллюстрациями художника Михаила Бычкова сопровождаются эти рассказы! Какое тёплое и умное предисловие «Об этой книжке» написал Валерия Попов!
В сборник «Я так вас ждал…», вошли лирические рассказы, кроме уже знакомых, это – «Трамвай идёт в парк», «Там, где трещат мотоциклы», «Коржик и Пчёлка» и повесть «Братья разбойники». Книга адресована младшим школьникам, но темы, заявленные писателем, заинтересуют и взрослых. Ведь понимание того, что всё доброе основано на любви и способности понять другого человека, что победитель и побеждённый – не враги, а уважающие друг друга честные соперники, важно не только для детей и не зависит от возраста человека.
О стремлении понять даже самого злого и неприятного человека, выяснить, почему он так дурно себя ведёт, попытаться помочь ему, – повесть «Братья разбойники». Написанная с изрядной долей юмора, за которым скрываются серьёзные раздумья об участии каждого из людей в судьбе другого, повесть рассказывает о том, как важно найти «тёплые слова, с которыми люди, к сожалению, так редко обращаются друг к другу» [с. 170], и о том, что «доброе дело делается не ради того, чтобы об этом узнали другие» [с. 171]. Картина ожидания покоя и тишины ночи, повторяющаяся в первой и последней главах, подчёркивает изменения, произошедшие в жизни не только гражданина Паровозова, но и братьев Серёги и Андрюхи, способствовавших этим переменам, и всех жильцов дома.
Ещё раз напомню, что произведения А. Гиневского предназначены для младших школьников, но чтение их будет полезным и взрослым людям, особенно родителям и учителям.
«Мысль семейная» занимает центральное место и в прозе известной норвежской писательницы Анне-Катрине Вестли.
Первая книжка, впечатлениями о которой я хочу поделиться, называется «Гюро» (М.: Детская литература, 1979; перевод с норвежского Л. Горлиной). Гюро – с ударением на первом слоге! – имя маленькой девочки, после смерти папы переезжающей с мамой из небольшого посёлка в город.
Новый мир, новые люди, новые обстоятельства, новые заботы – все эти мелочи, вроде бы не заслуживающие внимания, оказывается, так важны для маленького человека. Ведь меняется сама его жизнь, такая удобная и привычная.
Несмотря на множество возникающих бытовых сложностей и житейских проблем, мир поворачиваются к Гюро и её маме доброй стороной. Встречающиеся на их пути люди стараются помочь им. Возможно, что это происходит оттого, что и сами мама с дочкой поддерживают новых знакомых: Тюлиньку, старика Андерсена, хозяйку пансионата, в котором живут, дворника Бьёрна. Кстати, в конце произведения Гюро и Тюленька встречаются в лесу с бабушкой из цикла «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик».
В повести, адресованной младшим школьникам (а я бы добавила: и дошкольникам) заложена простая мысль: люди должны отвечать заботой на заботу, помощью на помощь; если ты хочешь доброго отношения к себе, постарайся и сам быть внимательным к другим. Остаётся добавить, что иллюстрации художницы Ольги Рытман прекрасно передают характеры персонажей повести, делают их образы живыми.
Вторая книга Анне-Катрине Вестли называется «Маленький подарок Антона» (М.: Махаон, 2009; перевод с норвежского Л. Горлиной), серия «Весёлая компания». В книгу вошли три повести из известного цикла «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик»: «Каникулы в хлеву», «Маленький подарок Антона», «Бабушкина дорога».
Если читатель уже знаком с другими повестями этого цикла, он с радостью встретится с любимыми героями (а не полюбить их просто невозможно!); если же это первая встреча с творчеством Анне-Катрине Вестли, то можно лишь позавидовать, что ему предстоит такое увлекательное, весёлое и полезное времяпрепровождение. Особенно хороши эти тексты для чтения вслух в тёплом семейном или дружеском кругу. И конечно, чтение должно сопровождаться разглядыванием иллюстраций художницы Натальи Кучеренко, – настоящего соавтора писательницы.
Произведения норвежской писательницы могут развеселить самого мрачного человека, излечат от скуки, настроят на добрый лад. Герои этих весёлых повестей учат читателей, маленькихи взрослых, смотреть на мир как большой, общий для всех людей дом и соответственно относиться к нему, воспринимать трудности как временное явление и понимать, что их легче преодолевать сообща. Главный же урок книг Вестле, заключается в том, что лучшее лекарство от хандры и уныния – дружба, взаимопонимание и добродушное веселье.