31 августа 1945
1. Иисус усердно работает в мастерской плотника. Он завершает работу над колесом. Хрупкий печальный ребенок помогает Ему, подавая тот или иной инструмент. Maнаил, хотя и как праздный свидетель, восхищается Им, сидя на скамейке у стены.
Иисус переоделся, сняв с Себя Свою прекрасную льняную тунику и надев темную, которая явно не Его собственная, так как она достигает Ему только до половины высоты голени. Она в целом чистая, хотя и в заплатках, принадлежавшая, вероятно, покойному плотнику.
Иисус ободряет мальчика улыбкой и добрыми словами, обучая его приготовлению клея и полировке поверхности сундука.
« У тебя не займет много времени закончить его, Учитель», - говорит Maнаил встав и проводя пальцем по орнаментам готового сундука, который мальчик полирует политурой.
«Он почти закончен!... »
« Я хотел бы иметь эту Твою работу. Но покупатель уже пришел и он, кажется, приобрел какие-то права... Ты разочаровал его. Он надеялся взять все, чтобы возместить те небольшие деньги, которые он одолжил. Сейчас он возьмет только те вещи, о которых договаривался и ничего больше. Если бы он был одним из верующих в Тебя... они были бы для него бесценны. Но ты слышишь меня?... »
« Оставь его. С другой стороны, здесь есть некоторое количество дерева, и женщина будет счастлива использовать его и получить какую-то прибыль. 2. Сделай заказ на сундук и Я изготовлю его для тебя... »
« В самом деле, Учитель? Ты намерен продолжать работу? »
« Пока слева не останется больше дерева. Я добросовестный работник», - говорит Он искренне улыбаясь.
« Сундук, сделанный Тобой! О! Какая реликвия! Но что я должен буду положить в него? »
« Все что тебе угодно, Maнаил. Это будет всего только сундук. »
« Но сделанный Тобой! »
« И что? Отец также сотворил человека, Он сотворил всех людей. И что же человек вложил в самого себя, что люди вложили в себя? » - говорит Иисус продолжая работать, передвигаясь в поисках необходимых инструментов, затягивая тиски, сверля, строгая, обтачивая, соответственно необходимости.
« Мы вложили в себя грехи. Это верно. »
« Видишь! И ты можешь быть уверен, что созданный Богом человек стоит гораздо больше, чем сделанный Мною сундук. Никогда не смешивай предметы и действия. Из Моего сундука справедливо сделать реликвию для твоей души. »
« То есть? »
« Предай свой дух учению, которое ты извлечешь из того, что Я делаю. »
« Твоему милосердию, смирению, затем активности... Этим добродетелям, верно? »
« Да. И поступай подобным образом сам в будущем. »
« Да, Учитель. Но Ты сделаешь мне сундук? »
« Да, сделаю. Но поскольку ты до все еще считаешь его реликвией, Я заставлю тебя заплатить за него. Таким образом, обо Мне смогут сказать, что хоть раз Я был жаден к деньгам... но ты знаешь, для кого эти деньги... для этих маленьких сирот... »
« Спроси с меня столько, сколько Ты захочешь. Я уплачу Тебе. По крайней мере это оправдает мое безделье, пока Ты, Сын Божий, работаешь. »
3. « Договорились: “в поте лица своего, ешь свой хлеб”. »
« Но это было сказано о виновном человеке. Не о Тебе! »
« О! Однажды Я буду Виновным, и Я возьму на Себя все грехи мира. Я изглажу их Собою, когда Я в первый раз покину вас».[1]
« И ты думаешь, что мир больше не будет грешить? »
« Он не должен грешить. Но он всегда будет грешить. Вот почему бремя, которое Я понесу, будет разбивать Мне сердце. Потому что Мне придется понести на Себе грехи совершенные со времен Адама вплоть до этого часа, и те, которые будут совершены от этого часа и до конца света. Я искуплю их все во имя человека. »
« И все же человек не поймет Тебя и не полюбит Тебя… Ты думаешь, что Хоразин обратится к Тебе, благодаря этому молчаливому святому уроку, преподанному Тобой этой работой, которую Ты делаешь, чтобы помочь семье? »
« Нет, они не обратятся. Они скажут: “Он предпочел поработать, чтобы убить время и заработать деньги для Себя”. У меня не было больше денег. Я раздал их все. Я всегда отдаю все, что имею, до последней маленькой монетки, и Я работал, чтобы отдать деньги».
« А как насчет еды для Себя и Матфея? »
« Бог обеспечил бы этим».
« Но Ты дал нам поесть».
« Конечно».
« Как Ты это сделал? »
« Спроси у хозяина».
« Я спрошу, как только мы вернемся в Капернаум».
Иисус мягко улыбается в Свою светлую бороду.
4. В наступившей тишине слышен только скрип тисков сжимающих две части колеса.
Затем Maнаил спрашивает: « Что Ты думаешь делать до Субботы? »
« Я пойду в Капернаум и буду ждать там апостолов. Мы решили встречаться в канун каждой Субботы и проводить Субботу вместе. Затем Я проинструктирую их, и если Матфей уже поправится, то шесть пар выйдут проповедовать Благую Весть. Если не... ты хочешь пойти с ними? »
« Я бы предпочел остаться с Тобой, Учитель, но могу ли я дать Тебе совет?»
« Скажи Мне. Я приму его, если он справедлив. »
« Никогда не оставайся один. У Тебя много врагов, Учитель. »
« Я знаю. Но ты думаешь, что апостолы будут в состоянии оказать большую помощь в случае опасности? »
« Они любят тебя, я думаю. »
« Конечно. Но это не поможет. Если мои враги задумают схватить Меня, они придут с большими силами, чем силы апостолов. »
« Это не важно. Не оставайся один. »
« Через две недели многие ученики присоединятся ко Мне. Я собираюсь подготовить их и послать их на проповедь. Я больше не буду одинок. Не волнуйся. »
5. Пока они так разговаривали, много любопытных людей из Хоразина приходили поглазеть на них, а затем молча уходили.
« Они удивлены увидев Тебя работающим».
« Да. Но они не настолько скромны, чтобы сказать: “вот как Он нас учит”. Лучших из них здесь Я принял в ученики, за исключением старика, который умер. Это не имеет значения. Урок – всегда урок».
« Что скажут апостолы, когда они узнают, что Ты работаешь? »
« Их одиннадцать, потому, что Матфей уже сказал, что он думает. Будет
одиннадцать различных мнений. И большинство из них будут против Меня. Но это поможет Мне учить их».
« Ты позволишь мне присутствовать на занятии? »
« Если ты хочешь остаться... »
« Но я ученик, а они апостолы. »
« Что хорошо для апостолов, будет хорошо и для ученика. »
« Они могут обидеться, когда им напомнят, в чем состоит справедливость в моем присутствии».
« Это сделает их еще смиреннее. Оставайся, Maнаил. Я охотно оставляю тебя со Мной. »
« И я готов остаться с Тобой. »
Показалась женщина и говорит: « Твоя еда готова, Учитель. Но Ты слишком много работаешь... »
« Я зарабатываю Мой хлеб, женщина. И... вот еще один клиент. Ему тоже нужен сундук. И он заплатит за него хорошую цену. Место, где вы держите дерево, опустеет», - говорит Иисус, снимая изношенный передник, который был на Нем, и выходит из комнаты, чтобы умыться в тазике, который женщина принесла Ему в огород.
И с одной из неопределенных улыбок, которые появляются после длительного периода глубокой печали, она говорит: « Место для дерева пусто, дом полон Твоим
Присутствием и мое сердце в мире. Я больше не боюсь завтрашнего дня, Учитель. И
Ты... не бойся, что мы когда-либо сможем забыть Тебя».
Они входят на кухню и все заканчивается.
[1] В первый раз Иисус покинул Своих учеников умерев на Кресте, во второй раз Он покинул их, вознесшись на Небо, к Отцу Небесному – примечание переводчика на русский язык.