Сильные притяжательные местоимения. Перевод на английский язык

Кроссовки удобнее чем ботинки?

Are sneakers more comfortable than boots?

Ганди такой же добрый как и Чикатило?

Is Ghandy as kind as Chicatilo?

Где работают самые смелые люди?

Where do the bravest people work?

Медведев самый важный человек в стране?

Is Medvedev the most important in the country?

Кто серьезнее: Путин или Куклачев?

Who is more serious – Putin or Kuklachov?

Кто был злее – Айболит или Бармалей?

Who was angrier – Aibolit or Barmaley?

Пиноккио – был самым честным мальчиком?

Was Pinocchio the most honest boy?

Что идеальнее: круг или квадрат?

What is more perfect – a circle or a square?

Кто такой же милый как кот?

Who is as cute as a cat?

Женщины любопытнее мужчин?

Are women more curious then men?

Какой самый популярный спорт в мире?

What is the most popular sport in the world?

Кто самый ревнивый мужчина?

Who is the most jealous man?

Леопольд был трусливее мышей?

Was Leopold more coward then mice?

Какое животное самое хитрое?

What animal is the sliest?

Ты такой же трудолюбивый как твой босс?

Are you as hard-working as your boss?

Кто самый застенчивый в нашем классе?

Who is the shiest person in our class?

Кто самый талантливый актер в России?

Who is the most talented actor in Russia?

Какая профессия такая же опасная как пожарный?

What profession is as dangerous as firefighters

Сталин был более жесток, чем Гитлер?

Was Stalin more cruel than Hitler?

Кличко так же туп, как дерево?

Is Klichko as stupid as a tree?

С кем ты наиболее вежлив?

With whom are you the most respectful?

Книга самый оригинальный подарок?

Is a book the most original gift?

Где работают самые знаменитые актеры?

Where do the most famous actors work?

Какой вид одежды самый комфортный?

What kind of clothes the most comfortable?

Казахсатн такой же могущественный как Америка?

Is Kazahstan as powerful as America?

Что важнее для тебя работа или твоя семья?

What is more important for you – job or your family?

Кто талантливее – Бузова или Мадонна?

Who is more talented Buzova or Madonna

Какое животное такое же опасное как акула?

What animal is as dangerous as a shark?

Какое самое ленивое животное в мире?

What is the laziest animal in the world?

Какой твой самый любимый фильм?

What is your most favourite film?

Кто самый ужасный человек в истории?

Who is the most terrible person in history?

Кто самый строгий в твоей семье?

Who is the strictest in your family?

Кто терпеливее стоматолог или его клиент?

Who is more patient – a dentist or his client?

Кто более унылый: Буратино или Пьеро?

Who is more moody – Buratino or Piero?

Твои соседи самые ворчливые?

Are your neighbours the grumpiest?

Кто самый общительный в нашем классе?

Who is more sociable in our class?

ты такой же надежный как автомат Калашникова?

Are you as reliable as Kalashnikov?

США больше Канада?

Is the USA bigger than Canada?

Кто хуже Гитлер или Наполеон?

Who is worse: Hitler or Napoleon?

Женщины водят осторожнее мужчин?

Does women more careful drivers than men?

У кого меньше кошек: у Куклачева или у тебя?

Who has more cats: Kuklachev or you?

Мышь меньше крысы?

Is a mouse less than a rat?

Где лучшие тусовки?

Where is the best parties?

Граната опаснее динамита?

Is a grenade more dangerous than a dynamite?

Какой город дальше от Тольятти: Москва или Казань?

What city is farther from Tolyatti: Moscow or Kazan?

KFC полезнее, чем Макдональдс?

Is KFC more healthy than McDonalds?

Где меньше всего воды на свете?

Where is the least water on the world?

Чья работа ответственнее: пилотов или хирургов?

What job is more responsible: pilot’s or surgeon’s?

Что хуже: пить или курить?

What is worse: to drink or to smoke?

Валуев сильнее Шварцнегера?

Is Valuev stronger than Schwarzenegger?

Кто лучше: девочки или мальчики?

Who is better: boys or girls?

Кто тебе больше нравится: умные или красивые?

Whom do you like more: smart or beautiful?

Какой лучший день в твоей жизни?

What is the best of your life?

Лёд холоднее снега?

Is ice colder than snow?

У кого меньше денег: у Абрамовича или у тебя?

Who has less money: Abramovich or you?

В Бразилии жарче, чем в Австралии?

Is it hotter in Brazil than in Australia?

Женщины серьезнее мужчин?

Are women more serious than men?

Что лучше быть богатым или здоровым?

What is better: to be rich or to be healthy?

Лев быстрее тигра?

Is a Lion faster than a tiger?

Какая страна самая далекая от Москвы?

What is the farthest country from Moscow?

Розы красивее лилий?

Are roses more beautiful than Lilies?

В каком продукте меньше всего калорий?

What product has the least calories?

Какой самый плохой день недели?

What is the worst day of week?

Какая машина дороже: Феррари или Порше?

What car is more expensive: Ferrari or Porche?

Что дальше от нас: Марс или Солнце?

What is farther from us: the Mars or the Sun?

Волга длиннее Миссисипи?

Is the Volga longer than Mississippi?

Что тебе нравится меньше: мыть посуду или гладить?

What do you like less: to wash the dishes or to do ironing?

Что любишь больше: спать или есть?

What do you like more: to sleep or to eat?

Кто лучше тебя?

Who is better than you?

Это моё!

This is mine

Это его

This is his

Это её

This is hers

Это его/её (неодуш)

This is its

Это наше

This is ours

Это было их

This was theirs

Это было твоё

This was yours

Она будет моей

She will be mine!

Это будет наше

It will be ours

Этот кошелек мой

This wallet is mine

Эти дети его

These children are his

Эта машина была её

This car was hers

Победа наша

The victory is ours

Деньги были их

The money was theirs

Это ожерелье твоё

This necklace Is yours

Эти цветы мои?

Are these flowers mine?

Бутерброд был твоим?

Was the sandwich yours?

Эти часы его?

Is this watch his?

Это пальто её?

Is this coat hers?

Карточки наши?

Are the cards ours?

Эта комната их?

Is this room theirs?

Эти проблемы не твои

These problems aren’t yours

Кровь была не его

The blood wasn’t his

Размер был не её

The size was not hers

Эта девушка будет моей

This girl will be mine!

Я всегда буду твоей

I will be forever yours

Это место не будет их

This place won’t be theirs

Этот офис будет твоим?

Will this office be yours?

Эта помада твоя?

Is this lipstick yours?

Эти перчатки её

These gloves are hers

Эти трусики не мои

These panties are not mine

Этаночьнаша

This night is ours

Мирмой!

The world is mine

Our children are kinder than theirs

Our children are kinder than theirs

Её история интереснее, чем моя

Her story is more interesting than mine

Мои кроссовки лучше, чем его

My sneakers are better than his

Его кот не ленивее нашего

His cat isn’t lazier than ours

Твой отец так же терпелив, как её

Your father is as patient as hers

Твой муж не сильнее чем мой

Your husband isn’t stronger than mine

Его родители ворчливее наших

His parents are more grumpy than ours

Его костюм не хуже моего

His suit is not worse than mine

Моя квартира удобнее, чем их

My flat is more comfortable than theirs

Моя дочь не такая успешная как твоя

My daughter is not as successful as yours

Твой лифчик больше, чем её.

Your bra is bigger than hers.

Наши родители скромнее, чем их

Our parents are more modest than theirs

Твоя жена не мудрее моей

Your wife is not wiser than mine

Твоя девушка любопытнее, чем его

Your girlfriend is more curious than his

Моя дочь так же застенчива, как твоя

My daughter is as shy as yours

Ваш президент хвастливее нашего

Your president is more boastful than ours

Наши клиенты более унылые, чем её

Our clients are more moody than hers

Твоя машина не мощнее, чем её

Your car isn’t more powerful than hers

Мои студенты не глупее ваших

My students are not sillier than yours

Его сын живёт дальше чем наш

His son lives farther then ours

Твоя собака на такая смелая как моя

Your dog is not as brave as mine

Мой день столь же отвратный как твой

My day is as disgusting as yours

Ее отец не богаче, чем его

Her father isn’t richer than his

Твоя школа дальше нашей

Your school is farther then ours

Наши банкиры не хитрее, чем их

Our bankers are not slyer than his

Его работа не важнее чем её

His job is not as important as hers

Ваш дом не дороже нашего

Your house is not more expensive than ours

Мои покупатели взяли больше,чем их

My customer took more than theirs

Его сад не прекраснее твоего

His garden is not more wonderful than yours

Его жена не эгоистичнее моей

His wife isn’t more selfish than mine

Мой директор щедрее, чем твой

My director is more generous than yours

Эти кроссовки стоят меньше твоих

These sneakers cost less than yours

Ваш чемодан тяжелей чем её?

Is your suitcase heavier than hers?

Ваши задачи были  сложнее моих?

Were your tasks harder than mine?

Твоя собака такая же умная как наша?

Is your dog as clever as ours?

Ваша домашка была легче моей?

Was my homework easier than yours?

Твоя машина даьше, чем его?

Is your car farther than his?

Твой день был лучше чем мой?

Was your day better than mine?

Твои дети столь же чудные как наши?

Are your children as lovely as ours?

Чья задница так же хороша как её

Whose butt is as good as hers?

Чья картина хуже моей?

Whose picture is worse than mine?

Почему Твоя шуба лучше моей

Why is Your fur coat better than mine?

Какой город опаснее нашего?

What city is more dangerous than ours?

Которые таблетки полезнее моих?

Which pills are more useful than mine?