1. complex – сложный
2. demand-pull factor – фактор инфляции спроса
3. cost-push factor - фактор, обусловленный увеличением себестоимости
4. cure - средство от чего-либо; бороться с чем-либо; излечивать
5. import-cost factor - фактор, обусловленный увеличением издержек импорта
6. debatable – спорный
7. The Consumer Price Index (CPI) – Индекс потребительских цен
8. Producer Price Index (PPI) – Индекс цен производителей
9. Cost-of-living Index (COLI) – Индекс расходов на проживание
10. take into account- учитывать
11. Asset Cost Index – Индекс цены активов
12. Gross Domestic Product Deflator (GDP Deflator) – Дефлятор ВВП
13. parity – паритет, равноценность, равноправие сторон
14. distribution additional price –
15. sales taxes – цены заёмного капитала
16. share – акция
17. real estate – недвижимость
18. capital price – стоимость капитала
19. calculate – вычислять, подсчитывать
20. purchasing capacity – покупательная способность
21. national currency – национальная валюта
22. currency rate - курс валют
Causes of Inflation Причины инфляции
The causes of inflation are complex. Several factors operate simultaneously, each having some effect on price levels. The causes of inflation might be: Причины инфляции сложные. Несколько факторов действуют одновременно, каждый из которых оказывает некоторое влияние на уровень цен. Причинами инфляции могут быть:
(a) demand-pull factors фактор инфляции спроса;
(b) cost-push factors фактор, обусловленный увеличением себестоимости;
(c) import-cost factors фактор, обусловленный увеличением издержек импорта;
(d) expectations ожидания;
(е) growth in the money supply рост денежной массы.
It is debatable whether inflation can ever be fully 'cured'. Это спорно, можно ли когда-либо полностью "излечить" инфляцию.
Measuring Inflation Измерения инфляции
There are some other methods to measure inflation. Существуют и другие методы измерения инфляции.
The Consumer Price Index (CPI) is the most widespread method of inflation measurement. Индекс потребительских цен является наиболее распространенным методом измерения инфляции.
Producer Price Index (PPI) reflects manufacture cost price without the account of distribution additional price and sales taxes. Индекс цен производителей отражает себестоимость производства без учета распределения доп. цен и цен заёмного капитала.
Cost-of-living Index (COLI) takes into account the balance of income increase and growth of expenses. Индекс расходов на проживание учитывает увеличение доходов и рост расходов.
Asset Cost Index. Usually share, real estate, and capital prices grow faster than consumer goods prices and cost of money. Индекс цен активов. Обычно цены на акции, недвижимость и стоимость капитала растут быстрее, чем цены на потребительские товары и стоимость денег.
Gross National Product Deflator (GDP Deflator) is calculated as price change for groups of identical goods. Дефлятор ВВП подсчитывается как изменение цены для групп идентичных товаров.
Parity of purchasing capacity of national currency and currency rate change Паритет покупательной способности национальной валюты и обмена курса валют.
II. Answers the questions:
1. What are the main causes of inflation? demand-pull factors, cost-push factors, import-cost factors, expectations, growth in the money supply.
2. Can inflation be fully 'cured'? It is debatable whether inflation can ever be fully 'cured'.
3. What are methods to measure inflation? CPI, PPI, COLI, GDP Deflator, Parity.
III. Complete the sentences using proper words and phrases in the box:
may be caused, import cost-push, interest rate rises, a low level, inflation, essential imports, demand-pull inflation, supply, wages, a serious danger, the factor of rewards
1. The workers demand _______ to be raised by the expected amount of future inflation. wages
2. We raised _______ to meet higher demand for the goods produced by our company. supply
3. A reduction in the rate of inflation to _______ over a long period of time may sometimes be a cure. a low level
4. Economists debate the issue whether _______ can ever be fully cured. inflation
5. _______ can only exist when unemployment is low. demand-pull inflation
6. Import cost-push inflation occurs when the cost of _______ rise. essential imports
7. _______ can also add to the rate of inflation. interest rate rises
8. If there is an increase in demand for factors of production, _______ (e.g. wages or interest rates) will also rise. the factor of rewards
9. In 2007, _______ inflation occurred in Britain when the oil price suddenly rose. import cost-push
10. Once the rate of inflation has begun to increase, _______ of expectational inflation will occur. a serious danger
11. Economists now accept that inflation _______ not only by demand-pull factors, but also by cost-push factors. may be caused