Законспектировать тему «Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками» в тетрадь.
Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками
1. С неотделяемыми префиксами:префикс+простой глагол. Неотделяемые приставки всегда безударны.
| bе- | suchen | искать | besuchen | посещать |
| gе- | hören | слушать | gehören | принадлежать |
| er- | zählen | считать | erzählen | рассказать |
| ver- | stehen | стоять | verstehen | понимать |
| zer- | reißen | рвать | zerreißen | разрывать |
| ent- | kommen | приходить | entkommen | убегать |
| emp- | fangen | поймать | empfangen | принимать |
| miss- | trauen | доверять | misstrauen | не доверять |
В предложении приставка стоит в начале глагола.
Ich be suche meinen Freund.
2. С отделяемыми префиксами: префикс +корень
Отделяемые приставки всегда стоят под ударением.
an- ankommen (приезжать)
auf- aufstehen (вставать)
aus- auszeichnen (награждать)
bei - beiwohnen (присутствовать)
ein- einnehmen (принимать)
fort- fortgehen (уходить)
her- herstellen (изготовлять)
heraus- herausschreiben (выписывать)
mit- mitnehmen (взять с собой)
nach - nachsehen (смотреть вслед)
vor- vorlesen (читать вслух)
vorbei- vorbeigehen (проходить мимо)
zu- zumachen (закрывать)
Отделяемые приставки стоят в конце предложения.
Ich stehe um 7 Uhr auf.
3. С колеблющими префиксами: durch-, übеr-, um-, unter-, wieder-.Еслиприставка стоит под ударением – она отделяемая. Если приставка безударна - она неотделяемая.
wieder`holen повторять
`wiederholen снова приносить
über`setzen переводить (текст)
`übersetzen переносить с одного места на другое
um`schreiben описывать
`umschreiben переписывать
Выполните следующие упражнения.
1. Teilen Sie folgende Verben in zwei Spalten ein: a) mit untrennbaren Vorsilben; b) mit trennbaren Vorsilben. Übersetzen Sie sie ins Russische!
Beherrschen, auszeichnen, sich befinden, stattfinden, sich vorbereiten, fortfahren, bestehen, erhalten, ablegen, gehören, aufschreiben, eröffnen, mitnehmen, zerstören, erklären, nachsprechen, gefallen, teilnehmen, bekommen.
2. Konjugieren Sie folgende Sätze im Präsens!
1. Ich stehe um 8 Uhr auf. 2. Morgen fahre ich früh ab. 3. Ich nehme an der Arbeit teil. 4. Ich lege heute eine Prüfung ab. 5. Ich erzähle den Text nach. 6. Ich be spreche einen Plan. 7. Ich ver bringe sonntags auf dem Lande. 8. Ich ent decke drei Fehler im Diktat. 9. Ich ge höre zur zweiten Studentengruppe.
3. Setzen Sie die eingeklammerten Verben in die Sätze ein! vergessen Sie die Vorsilben nicht!
1. … sie immer früh …? (aufstehen) 2. … er seine Aufgaben im Lesesaal …? (vorbereiten) 3. … du am Abend gern …? (spazierengehen) 4. … der Lektor in den Hörsaal …? (eintreten) 5. … sie (она) eine feste Tagesordnung …? (einhalten) 6. … ihr die neuen Wörter richtig …? (abschreiben) 7. … du sofort …? (einschlafen) 8. … sie (она) gut …? (aussehen) 9. … er in seine Heimatstadt …? (zurückkehren). 10 … ich deinen Plan? (zerstören)
5. Bilden Sie die Sätze nach dem Muster, übersetzen Sie sie ins Russische!
Muster: Der Opa, die Schuhe, anziehen. Der Opa zieht die Schuhe an. – Дедушка надевает ботинки.
1. Meine Oma, den Hut, aufsetzen. 2. Unser Gärtner, die Blumen, begießen. 3. Der Sportler, in der Stadt, sich verlaufen. 4. Sein Vater, die Zigarette, fortwerfen. 5. Der Sturm, den Baum, umwerfen. 6. Dein Unternehmer, mein Geld, verlieren. 7. Ihr Mädchen, den Teller, zerbrechen. 8. Euer Kind, die Tür, zuschlagen. 9. Unser Lehrer, das Wort, anschreiben. 10. Der Ausländer, in die Heimat, zurückkehren.
Законспектировать тему «Возвратное местоимение sich» в тетрадь.
Возвратное местоимение sich.
С возвратным местоимение sich употребляются возвратные глаголы. Возвратное местоимение si c h употребляется с глаголом в 3-м лице единственного и множественного числа, а в 1 - м и 2 - м лицах употребляется винительный или дательный падеж соответствующего личного местоимения.
Ich kämme mich. Я причесываюсь.
Du kämmst dich. Ты причесываешься.
Er kämmt sich. Он причесывается.
Wir waschen uns. Мы моемся.
Ihr wascht euch. Вы моетесь.
Sie waschen sich. Они моются.
Следует отметить, что не всегда немецкому возвратному глаголу соответствует возвратный глагол в русском языке и наоборот. Например: sich erholen - отдыхать, lernen - учиться.
Выполните следующие упражнения.
7. Übersetzen Sie folgende Reflexivverben ins Russische!
a) sich freuen (über +Akk.), sich versammeln (in +D.), sich beteiligen (an+D.), sich unterhalten, sich entwickeln, sich erholen, sich interessieren (für+Akk.), sich anziehen; b) sich waschen, sich unterhalten, sich ausziehen, sich erwärmen, sich abkühlen, sich rasieren, sich kämmen, sich verspäten, sich beeilen, sich verabreden((für +Akk.);
8. Konjugieren Sie folgende Reflexivverben: a) im Präsens; b) in den Sätzen!
a) sich interessieren, sich erholen, sich üben, sich versammeln, sich unterhalten, sich kämmen, sich beeilen, sich fühlen, sich erkälten;
b) 1. Ich freue mich über den Sommer. 2. Ich beteilige mich am Konzert. 3. Ich unterhalte mich mit meiner Mutter. 4. Ich ziehe mich warm an. 5. Ich will mich nicht erkälten. 6. Ich beeile mich in die Uni. 7. Ich fühle mich besser.
10. Setzen Sie die eingeklammerten Verben im Präsens ein, vergessen Sie die Reflexivverben nicht, übersetzen Sie folgende Sätze ins Russische!
1. Wir (befinden sich) im Lesesaal. 2. Ihr (interessieren sich) sehr für die Geschichte des Vaterlandes. 3. Ich (erholen sich) in diesem Sommer im Süden und (fühlen sich) wohl. 4. Wo (erholen sich) du? 5. Sie (versammeln sich) im Hörsaal 134. 6. Er (interessieren sich) für Computerspiele. 7. Wohin (beeilen sich) sie so? 8. Die Zeit (entwickeln sich) im Roman sehr schnell. 9. Wir können ruhig (verspäten sich). 10. Alle Besucher (beteiligen sich) an der Diskussion.