Предлоги Времени в Английском
Prepositions of time
Предлоги времени — тема довольно занудная, но очень нужная! О времени мы говорим постоянно — то встречу необходимо назначить, то узнать расписание, назвать дату, длительность события или просто рассказать смешную историю о том как вы чуть не опоздали на поезд. Все это — только повод разобраться в этой теме досконально. Давайте начнем!
Самые главные предлоги времени: IN, AT, ON
IN (в, через)
· Предлог IN употребляется с веками, годами, месяцами, сезонами, а также с определенным временем дня, года или месяца: in 2010, in April, in winter, in the 19th century, in the morning/intheafternoon/intheevening:
He was born in 1999. — Онродился в 1999 году.
The birds fly north in summer. — Летомптицылетятнасевер.
She changed her job in May. — Онасменилаработувмае.
She went out early in the morning. — Онавышлараноутром.
· Второй перевод предлога IN – через/в срок. Это значение является часто употребляемым в разговорной речи, что для многих является сюрпризом потому что мы привыкли что in переводится как «в». Однако, предлог in также используется когда мы хотим сказать что что-то произойдет через некоторое время: intwominutes/anhour/ twodays/a month/fouryears –через две минуты/через час/два дня/месяц/четыре года:
I’ll meet you at the car in five minutes.-Встретимся через пять минут у машины.
My mom will be back in a week. — Моямамавернется через неделю.
Amazingly, he finished medical school in three years.-Как это ни удивительно, он закончил медицинскую школу за три года.
AT (в, на)
· Употребляется при указании точного времени по часам: at 2 o’clock — в два часа, at 4:30 p.m. — в четыре тридцать:
I’ll be back at 5 p.m. — Явернусьв 5 вечера.
Lessonsstartsat 8 o’clock. – Уроки начинается в восемь часов.
· С праздниками (без слова «day») и приемами пищи: atChristmas -на Рождество, atEaster — на Пасху, atbreakfast – за завтраком, atlunch – во время ланча, atdinnertime – во время ужина:
We’ll probably go away at Easter. Мы, наверное, уедем на Пасху.
What did you discuss at breakfast? Что вы обсуждали за завтраком?
· А вот эти устойчивые выражения стоит запомнить:
o at night – ночью
o atmidnight — в полночь
o atsunset/sunrise — на закате, на рассвете
o atweekend — в выходные
o at the same time — в то же время
o at the beginning/at the end — вначале/вконце
o atthemoment — в настоящий момент, сейчас
ON (в)
· Используется сконкретнымидатами: on the 13th of July — 13 июля, on the 5th of December:
My birthday is on the 1st of September — Мойденьрождения 1 сентября.
We are going to meet on the 17th of April. — Мысобираемсявстретиться 17 апреля.
· С днями недели: onSaturday — в субботу, onfriday — в пятницу.
See you on Thursday. — Увидимсявчетверг.
YourcarwillbeservicedonMonday. -Ваша машина будет отремонтирована в понедельник.
· С праздниками (со словом «day»): on Independence Day, on New Year’s Day, on my birthday — вденьмоегорождения:
Thecardarrived on my birthday. — Открытка пришла на мой день рождения.
· С определенным днем, если есть описательное прилагательное:
on a rainy day — вдождливыйдень
on a sunny summer morning — солнечнымлетнимутром
· А вот эти выражения можно запомнить:
o on my way home -по пути домой
o on a trip — во время поездки
o on weekend — в выходной
o onvacation – в отпуске
Резюме — разница in, at, on:
in — для указания периода времени, в основном крупного (век, год, месяц, сезон, время суток).
at — для указания момента времени (точное время по часам, короткие промежутки времени).
on – для указания точной даты, дня недели, а также когда есть описательное прилагательное.
Таблица Предлоги времени (длительные промежутки)
| Предлог | Вопрос | Значение | Употребление | Пример |
| For (на протяжении) | как долго? | длительность действия без перерыва, акцент на продолжительности | с точным промежутком времени в часах/днях/месяцах/годах | I have been living in Japan for two months. — ЯживувЯпониидвамесяца |
| During (в течении, во время) | когда? | период, во время которого произошло действие, и не важно сколько оно длилось. акцент на самом периоде | с существительным, обозначающим период/событие/процесс | I was in Japan during the summer holidays. — ЯбылавЯпониивовремялетнихканикул. |
| Since (с) | c какого времени? | указывает время когда началось действие, которое длится до сих пор | с точной временной отметкой (год, месяц, день и т.д.) | I have been living in Japan since 2012. — ЯживувЯпониис 2012 года. |
| From…till (с…по…) | с какого по какое время? | указывает время начала и окончания действия | с двумя временными отметками (год, месяц, день и т.д.) | I livedinJapanfrom 2012 till 2015 — Я жил в Японии с 2012 по 2015 годы. |
Также возьмите на заметку, что предлоги времени не употребляются в выражениях со словами:
1) next и last: I’llseeyou nextMonday. — Увидимся в следующий понедельник.
2) thisи that ввыражениях this/that evening, morning, afternoon, week, year ит.д: Did you go running this morning? — Тыбегалсегодняутром?
3) tomorrow, yesterday, the day after tomorrow, the day before yesterday: We went skiing yesterday. — Вчерамыкаталисьналыжах.
На этом тема Английские предлоги времени закрыта. Ниже вы найдете упражнение для тренировки, обязательно пройдите его, чтобы проверить как вы усвоили материал. Спасибо за внимание!
Упражнение на предлоги времени в английском языке
Переведите предложения и проверьте себя по ответам ниже:
1. Фильм начинается в восемь часов.
2. Он вернется к 7 часам.
3. Он работает с 8 до 5.
4. Она родилась в 1988 году.
5. Позвони мне, прежде чем уедешь.
6. Я буду на концерте в воскресенье.
7. Я вернусь через минуту.
8. Она сейчас занимается учёбой.
9. Мы решили остаться еще на одну неделю.
10. Он живёт в Москве с 2000 года.
11. Я приеду домой после Рождества.
12. Он ушел во время обсуждения.
13. Я не видел Джима две недели.
14. Не пытайся открыть подарки до своего дня рождения.
15. Мой день рождения второго мая.