Праздничное мероприятие «Happy Mother’s Day» на английском языке
Дети входят в музыкальный зал под музыку «Happy Mother’s Day»
Ведущий1: Сегодня праздник особый: праздник у наших самых любимых и дорогих нам людей – у наших мам. В последнее воскресенье ноября в России отмечают День матери. Этот праздник существует и в других странах мира. Только в каждой стране своя дата его проведения.
Ведущий 2: Вы скажете: «А как же 8 марта?». 8 марта — это Международный женский день. Конечно же, его никто не отменял. Просто, в отличие от праздника 8 марта, в День матери поздравления принимают только мамы, а не все представительницы женского пола. В Англии, как и в России тоже отмечают этот замечательный праздник. В России его отмечают в ноябре, а в Англии в марте за две недели до Пасхи.
1 реб: I like the way you look,
I like the way you cook!
And I want to say:
Happy Mother’s Day!
2 реб: Mother is busy
From morning till night,
Keeping her family
Happy and bright!
3 реб: When it is sunny,
I think of you,
I love you, Mummy,
You love me too!
4 реб: Mommy, Mommy, oh so kind,
I am very glad you're mine.
I love you, and you love me.
We're as happy as we can be
5 реб: Red, yellow, white and blue,
The best flowers
Are just for you!
Ребята дарят мамам букет цветов, сделанный из бумаги.
В1:
Хотя на календаре еще осень, зима уже полностью вступила в свои права. Еще недавно деревья под нашим окном были в красивом золотом наряде. И вот уже все нарядные листочки лежат под слоем снега.
Pupil 1: Autumn winds begin to blow.
Coloured leaves fall fast and slow.
Twirling, whirling all around,
Till at last, they touch the ground.
Pupil 2: Rain, rain go away
Come again another day.
Little children want to play.
Pupil 3: Red November brings us joy,
Fun for every girl and boy.
Песня “Autumn leaves are falling down” садятся
В1: Who does come to you so early?
Дети: Mommy!
В2: Правильно, мама приходит к вам по утрам!
В1: Who does say “Wake up, my dear”?
Дети: Mommy!
В2: Мамочка говорит вам «Доброе утро»
В1: Who does make a tasty breakfast?
Дети: Mommy!
В2: Конечно, мама готовит завтрак по утрам
В1: Who does like the way you laugh?
Дети: Mommy!
В2: Мамочкам нравится ваш детский смех!
В1: Мама, мамочка, Mum, Mummy – это слово звучит на всех языках мира одинаково нежно. У мамы самое доброе и ласковое сердце, самые добрые и ласковые руки, которые всё умеют! Мамы очень любят своих детей и хотят рассказать об этом.
2 мамы читают стихотворения «Быть мамой девчонок» и «Быть мамой мальчишек».
В2: А в верном и чутком сердце матери никогда не гаснет любовь! Наши ребята отвечают взаимностью –они тоже очень любят своих мам. И хотят исполнить песню.
Дети исполняют песню: «I love my Mummy».
Ведущий1: Самый нежный, самый сладкий, самый ласковый и родной голос- это мамин голос. Самая красивая песенка- это мамина песня. Ребята, когда вы были совсем крошками, мамы пели вам колыбельную.
Ведущий2: Есть в природе знак святой и вещий
Ярко обозначенный в веках
Самая прекрасная из женщин
Женщина с ребёнком на руках.
Наши девочки подготовили колыбельную, которую в Англии мамочки поют для своих детей.
Девочки поют колыбельную и под музыку исполняют танец (в руках держат кукол, укачивая их).
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are?
Looking at your magic light
Watching over us tonight
Before my dreams take me away
I kneel beside my bed and pray
For all the children in the dark
Till tomorrow, twinkle little star....
Promise me you'll twinkle little star....
Cos everybody needs a little star
Ведущий1: Ваши мамы всегда заботятся о вас, играют с вами, покупают вам игрушки, убираются в вашей комнате, готовят для вас.
В2: Мама огорчается, если вы её не слушаетесь, мама радуется, если вы послушны, умны и здоровы. Вашему вниманию небольшая сказка «3 маленьких котенка»
Инсценировка сказки «Three little kittens».
AUTHOR: Three little kittens
Lost their mittens,
And they began to cry.
1st KITTEN: Oh, Mother dear,
2nd KITTEN:We very much fear
3rd KITTEN (crying):
That we have lost our mittens!
CAT: Lost your mittens,
You naughty kittens!
Then you will have no pie.
The kittens go away. Ищут свои варежки, приходят на свои места.
AUTHOR: The three little kittens
Found their mittens,
And they began to cry.
The kittens run in.
THREE LITTLE KITTENS (together):
Oh, mother, dear.
1st KITTEN (showing the mittens):
See here,
2nd KITTEN:(showing the mittens):
See here,
3rd KITTEN:(showing the mittens):
See, we have found our mittens.
CAT: Oh, you’re good kittens!
Put on your mittens,
And you will have some pie.
Giving them pies
But I smell a rat close by.
(All together):We smell a rat close by.
Good-bye!
The Cat and Kittens leave the stage.
Ведущий2: А сейчас мы наших мам научим делать английскую зарядку. Дети будут петь, а мамы будут выполнять движения.
Ведущий1: я вам покажу, а потом будем повторять под музыку. Head, shoulders, knees,toes. Песня с ускорением.