Справка.
Объект:
«Мемориальный комплекс, связанный с жизнью и деятельностью классика литовской литературы Кристионаса Донелайтиса». пос. Чистые Пруды Нестеровского района, ул. Центральная, 36-38.
А. Здание бывшей лютеранской кирхи.
В. Пасторский дом.
Исторические сведения:
Кристионас Донелайтис родился 1 января 1714 в деревне Лаздинеляй недалеко от г. Гумбиннена (ныне г. Гусев). В 1736 г. Кристионас стал студентом теологического факультета Кенигсбергского университета.
Донелайтис посещал семинар литовского языка, под руководством бывшего учителя Иммануила Канта Ф. Шульца. Также в университете Донелайтис изучал античную литературу и музыку. В 1740 г., после окончания университета, служил кантором (учителем музыки и руководителем церковного хора) в местечке Сталупенай, а позднее Кристионас получил должность помощника учителя в Шталлупенене (ныне г. Нестеров), а затем стал заведующим школой.
В свободное от работы время великий поэт сочинял стихи и музыку, занимался изготовлением барометров, музыкальных инструментов, оптических приборов. Первые литературные опыты Донелайтиса относят к периоду жизни в Сталупенай, когда он предположительно сочинил несколько басен, из которых до наших времен дошло только шесть.
В ноябре 1743 г. Кристионас Донелайтис был назначен настоятелем лютеранского прихода в Тольминкемене (лит. Тольминкемис, современный пос. Чистые Пруды), где служил до самой смерти.
К. Донелайтис горячо любил свой народ, литовскую культуру, народный язык. Зная о тяжелой жизни прусских и литовских крепостных крестьян, он был всегда со своими прихожанами, деля с ними все радости и горести.
Главным источником творчества К. Донелайтиса стала народная жизнь, которой жил сам поэт, его переживания за судьбы литовского крестьянина, богатая природа, окружавшая его. Деятельный, разносторонне талантливый человек, Кристионас Донелайтис всеми силами старался принести пользу своему народу, помочь крестьянам. Вместо обветшавшей кирхи он построил в 1756 г. новую каменную, перестроил здание пасторского дома, построил на свои средства дом для пасторских вдов и новую школу вместо сгоревшей старой. Своими проповедями на литовском языке К. Донелайтис вселял веру в будущее, в добро и справедливость, часто используя в них отрывки из своих произведений.
В период между 1765 - 1775 годами Кристионас Донелайтис В Тольминкемисе создал свое самое крупное произведение - поэму «Времена года», вошедшую в сокровищницу мировой литературы. В поэме почти три тысячи строк и написана она тоническим гекзаметром под влиянием античной литературы. Это одновременно и эпическое, и лирическое произведение, давшее исключительно яркую картину жизни литовских крепостных крестьян Малой Литвы в середине XVIII века.
Поэма «Времена года» неоднократно переводилась на иностранные языки, а именно немецкий, польский, латышский, английский, грузинский, белорусский и др.) Полный перевод на русский язык был выполнен Бродским в 1946 году. Поэма Донелайтиса «Времена года» внесена в список лучших литературных произведений Европы, который был составлен в 1977 году по инициативе ЮНЕСКО.
Умер Кристионас Донелайтис 18 февраля 1780 г. и был похоронен под сводами кирхи.
Кирха.
В 1964 г. 250-летний юбилей К. Донелайтиса вошел в список памятных юбилейных дат Президиума Всемирного Совета Мира. В этом же году руководством Калининградской области было принято решение о реставрации здания бывшей лютеранской кирхи в пос. Чистые Пруды.
Восстановительные и реставрационные работы были проведены коллективом Каунасских мастерских по реставрации памятников культуры, возглавляемым архитектором Н. Киткаускасом.
14 июня 1979 года были перезахоронены останки поэта в специально построенной крипте отреставрированной кирхи. Именно сюда приходят посетители - почтить память великого поэта.
11 октября 1979 г. под сводами кирхи была открыта экспозиция Мемориального музея К. Донелайтиса (как филиал Калининградского областного историко – художественного музея).
Пасторский дом, дом пасторских вдов.
В 1997 году, литовскими специалистами, был законсервирован фундамент дома пасторских вдов (площадь около 100 кв.м.). Рассматривались различные варианты его восстановления, но на тот период, средств не нашлось.
В 1998 г. Каунасским реставрационным управлением был отреставрирован пасторский дом, вошедший в мемориальный комплекс музея. Здесь находятся мемориальные комнаты К. Донелайтиса и этнографическая экспозиция.
Часть здания занимают служебные помещения администрации музея.
В 2009 году, Мариямпольским бюро Еврорегиона Неман при финансовой поддержке Европейского союза была разработана проектная документация для восстановления Дома пасторских вдов. Документация не проходила гос. экспертизу и в настоящее время нуждается в корректировке.
В 2010 году музеем и Мариямпольским бюро Еврорегиона Неман подана заявка в международную программу «Соседство. Россия, Литва, Польша», на выделение средств для строительства Дома пасторских вдов, где разместится информационный центр музея с конференц и выставочными залами. Финансирование не получено.
На территории музея также находятся:
- Колодец.
- Фундаменты хозяйственных построек в юго – западной и северной части участка.
- Небольшой искусственный пруд (в настоящее время пожарный водоем) в юго – западной части участка.
- старое кладбище с парковой зоной.
В ходе подготовки к празднованию в 2014 году 300 - летия со дня рождения К.Донелайтиса, в целях развития музейного комплекса, повышения привлекательности музея, увеличения объема и качества оказываемых услуг, поэтапно, с привлечением внебюджетных средств, планировалось:
- Проведение ремонтных работ в кирхе с созданием новой современной экспозиции.
- Проведение ремонтных работ в Пасторском доме.
- Ограждение территории с севера, востока и юга.
- Воссоздание «Дома пасторских вдов».
- Благоустройство территории вдоль ограждения музея со стороны улицы, включая стоянку для автобусов.
- Благоустройство территории старого кладбища и парковой зоны.
- Благоустройство пруда.
- Воссоздание хозяйственных построек под выставочные залы с целью расширения этнографической части музейной экспозиции.
Из бюджета Калининградской области планировалось выделение 70 миллионов рублей на проведение данных работ.
На разработку проектно-сметной документации из областного бюджета было выделено 5 млн. рублей.
Заказчиком работ выступал Научно производственный центр по охране памятников Калининградской области.
Подрядчик ООО «Стиль-Проект», обязательств не выполнил. Документация не прошла государственную экспертизу. Средства на ремонт не получены.
В 2013 году по поручению Министерства культуры ГБУК «КОИХМ» заказал несколько локальных смет на выполнение отдельных ремонтных работ по объекту.
Была профинансирована только одна смета на косметический ремонт фасадов здания кирхи (ок. 3,5 млн. рублей из резервного фонда). Работы проводились в 2013-2014 гг.
За счет экономии средств по торгам (ок. 700 тыс. рублей) удалось также сделать косметический ремонт башни кирхи и части первого этажа главного нефа.
За счет бюджетных и внебюджетных средств музея в пасторском доме была обновлена выставочная экспозиция, закуплено демонстрационное электронное оборудование.
На сайте ГБУК «КОИХМ» размещена версия виртуальной прогулки (экскурсии) по музею Донелайтиса.
За счет средств Министерства культуры РФ, для музея Донелайтиса приобретены аудиогиды и разработан контент на 4-х языках.
В ходе подготовки к юбилейным мероприятиям литовской стороной (Национальный музей Литвы) для Музея Донелайтиса закуплены новые современные витрины, коллекции медалей, реконструкции народных костюмов, клавесин и др. До настоящего момента не решен вопрос по организации процесса передачи имущества Калининградской области.
В 2013 году специалистами ООО «ЭкоКультура» г. Москва и сотрудниками КОИХМ (на средства Министерства культуры РФ) разработана концепция новой современной музейной экспозиции. Сметная стоимость экспозиции (в ценах 2013 года) - 46 млн. рублей.
В 2013 - 2014 годах сотрудниками Калининградского областного-историко-художественного музея, за счет бюджетных и внебюджетных средств, в Пасторском доме была обновлена выставочная тематическая экспозиция, закуплено демонстрационное электронное оборудование. На сайте ГБУК «КОИХМ» появилась интерактивная версия виртуальной прогулки (экскурсии) по музею Донелайтиса. Кроме того музей организовал подготовку и печать подарочного издания «Времён года» на двух языках, а также дополненный вариант книги Наполеонаса Киткаускаса и Лаймуте Киткаускиене, при участии Бориса Бартфельда – «Мемориал Кристионаса Донелайтиса в п. Чистые Пруды (Толльмингкемен, Толминкемис) История создания.
За счет средств Министерства культуры Российской Федерации, для музея Донелайтиса были приобретены аудиогиды и к ним разработан экскурсионный контент на 4-х языках.
Ежегодно в Музее Донелайтиса проводились значимые международные и региональные культурные мероприятия - художественные пленэры, конференции и праздники (в рамках дней литературы) и др. Музей Донелайтиса постепенно стал важным и признанным центром культуры и туризма на востоке Калининградской области, а также центром международного сотрудничества и укрепления добрососедских отношений России и Литвы.
Между тем, необходимо отметить, что в музейных помещениях Кирхи и Пасторского дома уже долгие годы практически отсутствовало отопление. Давно устарели инженерные системы электроснабжения, освещения, водоснабжения и водоотведения. Отсутствовали системы охранно-пожарной сигнализации и видеонаблюдения. В Доме пастора протекала кровля, на стенах имелись трещины, отслаивалась штукатурка. Территория музея также давно нуждалась в благоустройстве.
Соответственно по решению администрации Калининградского областного историко-художественного музея в 2017 году заказана документация на капитальный ремонт объекта (общая сумма ремонтных работ по сводному сметному расчёту составила – более 50 миллионов рублей).
В 2018 году музей получил предложение от Мариямпольского бюро Еврорегиона Неман, совместно с другим партнёром от литовской стороны - Администрацией Шакяйского района Литвы подать совместную заявку в программу приграничного сотрудничества «Литва – Россия 2014 – 2020 гг. ЕС/РФ».
Мероприятия российской части проекта направлены на развитие мемориального комплекса музея К. Донелайтиса, а литовская сторона выполняет работы по ремонту одного из зданий исторической усадьбы в посёлке Кидуляй, Шакяйского района.
Поскольку проект «зеркальный» и учитывал объемы работ литовской стороны, то в документацию по капитальному ремонту музея К. Донелайтиса удалось включить только капитальный ремонт Дома Пастора, устройство системы отопления в Кирхе и благоустройство части территории.
В Пасторском доме предусматривался - капитальный ремонт кровли, с заменой всех, пришедших в негодность, конструктивных элементов и покрытия из керамической черепицы, ремонт фасадов, ремонт внутренних помещений с заменой дверей и окон. Также была запланирована замена всех наружных и внутренних инженерных систем и сетей (электроснабжения и освещения, водоснабжения и канализации), устройство системы геотермального отопления, монтаж слаботочных сетей и систем (видеонаблюдение, охранно-пожарная сигнализация).
Обеспечение строительного контроля (технадзор) при производстве работ взял на себя ГБУК «Научно-производственный центр по охране, изучению и реставрации памятников Калининградской области», а авторский надзор - ООО «Восточно-Прусский ландшафт», которое разрабатывало проектно-сметную документацию.
С подрядчиком ООО «РОСТ» был заключён 4 октября 2019 года контракт на капитальный ремонт Дома пастора в пос. Чистые Пруды. Сумма Договора составила 25 965 000 руб. (включая НДС).
После получения разрешения на выполнение работ по сохранению объекта в Службе охраны объектов культурного наследия Калининградской области подрядчик приступил к выполнению работ. Поскольку работы начались с задержкой, соответственно пришлось серьёзно корректировать график работ с учётом неблагоприятных погодных условий.
Калининградским областным историко-художественным музеем, осуществлялся постоянный контроль и фотофиксация хода работ. По итогам каждого рабочего выезда составлялись отчеты для Министерства по культуре и туризму Калининградской области. Постоянно решались самые разнообразные технические задачи. Так, по договору с ОАО «Янтарьэнерго», удалось построить новую линию электроснабжения для Пасторского дома мощностью 50 Квт (ранее было всего 5 Квт) для обеспечения нормального функционирования объекта и создания условий для размещения будущей современной экспозиции.
Работы в Пасторском доме начались с закупки строительных материалов и доставки на объект строительного оборудования. Затем производился демонтаж черепичного покрытия и всех конструктивных элементов кровли и мансардного помещения, подлежащих замене. Для того чтобы максимально избежать попадания влаги внутрь помещений, разборка кровли производилась поэтапно. На новую обрешетку из досок укладывалась гидроизоляционная плёнка. Параллельно в мансардном помещении снимался слой старого утеплителя (керамзит). В процессе работ было выявлено значительное количество деревянных элементов подлежащих замене и ранее недоступных для осмотра (стоек, стропил, мауэрлата, потолочных балок и др.).
В январе 2020 года также началась укладка нового покрытия кровли из керамической черепицы. Фактически к Международному женскому дню 8-го марта здание Пасторского дома получило новую кровлю. К марту также, в мансардном помещении, закончился монтаж перекрытий и полов. Началась укладка слоёв утеплителя из минеральной ваты.
С середины марта на территории Пасторского дома началось бурение скважин для геотермального отопления, а затем буровики переместились на территорию кирхи. В это же время в кирхе было разобрано покрытие пола и демонтирована старая (нерабочая) система подогрева, вместо которой смонтировали систему «Тёплый пол» для геотермального отопления.
В мае смонтировали систему «Тёплый пол» и в Пасторском доме. Также производилась разводка по зданию внутренних сетей водоснабжения и водоотведения. В кирхе произвели монтаж оборудования «геотермальной котельной».
С июня начались работы по усилению фундаментов Пасторского дома, монтаж сетей дренажа и ливневой канализации, а во внутренних помещениях производились штукатурные работы и облицовка керамической плиткой санитарных комнат и входных тамбуров. Также было смонтировано оборудование «геотермальной котельной». В кирхе восстановили покрытие пола из керамической плитки. 02.07.2020 года с ходом работ на объекте познакомилась Министр (руководитель) Агентства по международным связям Правительства Калининградской области А.Г. Иванова. Было отмечено, что работы выполняются качественно и в хорошем темпе.
25.12.2020 г., в ходе рабочей поездки, с процессом ремонтных работ в музее К. Донелайтиса познакомились Заместитель Председателя Правительства Калининградской области А.Н. Силанов, представители Министерства по культуре и туризму Калининградской области и администрации МО «Нестеровский городской округ». По результатам осмотра объекта отмечено, что работы выполняются с должным качеством. Обсуждалась ситуация с отсутствием нормального подъезда к Пасторскому дому, вопросы финансирования и время открытия будущей музейной экспозиции.
К настоящему времени все работы в здании Пасторского дома завершены. Внутренние и наружные стены окрашены, на полах уложена паркетная доска и плитка, установлены новые двери, смонтированы системы освещения, пожарно-охранной сигнализации и видеонаблюдения. Приведён в порядок подвал и выполнено частичное благоустройство прилегающей территории.
02.07.2021 г. у стен Пасторского дома состоялась презентация выполненных работ по проекту с организацией видеоконференции с литовской стороной. В мероприятии приняли участие представители министерств и ведомств Правительства Калининградской области, Генерального консульства Литвы в Калининграде, Администрации МО «Нестеровский городской округ», общественности, СМИ, деятели культуры и искусства. Мероприятие завершил концерт Областного оркестра русских народных инструментов, а также поэтические чтения с участием Калининградских и литовских поэтов.
В подготовленных экспозиционных залах пасторского дома разместилась временная экспозиция из фондов КОИХМ – произведения Калининградских и литовских художников – результат двух художественных пленэров, новые профессиональные витрины с городской археологией XVIII века и книгами, а также тематическая выставка «Донелайтис и его время». Музей откроется для посетителей в августе 2021 года. К этому времени в здании появится касса с зоной сувенирной торговли и дополнится экспозиция.
В дальнейшем ГБУК «КОИХМ» закажет разработку проектной и сметной документации на завершение благоустройства территории мемориального комплекса и капитального ремонта здания Кирхи. После проверки, в установленном порядке, данная документация будет подаваться в проект бюджета ГБУК «КОИХМ» для выделения финансирования.
В итоге совместной работы Калининградская область и Литовская Республика получили два важных культурно-туристических объекта международного значения, которые серьёзно будут содействовать целям укрепления добрососедских отношений между нашими странами, развитию новых туристических маршрутов, культуры и экономики приграничных районов.