Фестивали и конкурсы имени Булата Окуджавы




  • Международный фестиваль Булата Окуджавы
  • Ежегодный московский фестиваль «И друзей созову…», посвящённый Булату Окуджаве
  • Открытый городской конкурс патриотической авторской песни имени Булата Окуджавы, Пермь
  • Израильский международный фестиваль памяти Булата Окуджавы
  • Всероссийский фестиваль авторской песни и поэзии «Песня Булата в Колонтаево»
  • Всероссийский фестиваль авторской песни и поэзии «Песня Булата на Байкале»[41]

Творческое наследие

Наиболее известные песни

Год написания I строка Название Примечания
  Надежда, я вернусь тогда, когда трубач отбой сыграет… Сентиментальный марш Использована в фильме «На ясный огонь» (1975); исполняет Т. Доронина.
  Сто раз закат краснел… Сухари Авторство песни ошибочно приписывалось В. Высоцкому.
  Ах, война, что ж ты сделала, подлая… До свидания, мальчики Посвящается Б. Балтеру. Использована в одноимённом фильме «До свидания, мальчики» (1964).
  Из окон корочкой несёт поджаристой… Ах, Надя, Наденька Посвящается Е. Рейну. Вариант I строки: «Из окон корочкой несёт поджаренной…»
  Когда внезапно возникает ещё неясный голос труб… Песенка о ночной Москве Посвящается Белле Ахмадулиной.
  Простите пехоте… Песенка о пехоте Др. название: «Воспоминание о пехоте» (?). В кинофильме «Июльский дождь» песню исполнял Ю. Визбор.
  Виноградную косточку в тёплую… Грузинская песня Посвящается М. Квливидзе. Исполняется не спеша.
  Поднявший меч на наш Союз достоин будет худшей кары… Союз друзей Др. названия: «Старинная студенческая песня»; «Возьмёмся за руки, друзья». Исполняется торжественно. Использована в фильме «Непрофессионалы» (1985).
  Ваше благородие, госпожа удача… Ваше благородие, госпожа удача Из кинофильма «Белое солнце пустыни». Музыка Исаака Шварца; исполняет Павел Луспекаев.
  Здесь птицы не поют… Нам нужна одна победа Посвящается Ан. Смирнову. Песня из кинофильма «Белорусский вокзал». Исполняет Нина Ургант и (…). Др. название: «Мы за ценой не постоим»
  У Курского вокзала стою я, молодой… Песенка беспризорника Из фильма «Кортик». Композитор С. Пожлаков
  Что легенды нам о боге… Ты гори, мой костёр Из фильма «Кортик». Композитор С. Пожлаков
  Женюсь, женюсь, какие могут быть игрушки?… Женюсь Из кинофильма «Соломенная шляпка». Композитор И. Шварц; исполняет Ан. Миронов.
  Один корнет задумал славу прекрасным днём добыть в бою… Песенка о несостоявшихся надеждах Из фильма «Соломенная шляпка». Композитор И. Шварц; исполняют Люд. Гурченко и Зиновий Гердт. Др. название: «Песенка о корнете»
  Кавалергарда век недолог… Песенка кавалергарда Из фильма «Звезда пленительного счастья». Музыка И. Шварца
  Пока живут на свете хвастуны… Песня лисы Алисы и кота Базилио Из музыкального фильма «Приключения Буратино». Композитор Ал. Рыбников; исполняют Е. Санаева и Ролан Быков. Др. название: «О хвастунах, жадинах и дураках»
  Не прячьте ваши денежки по банкам и углам… Песня о Поле Чудес Из фильма «Приключения Буратино». Композитор А. Рыбников; исполняют Е. Санаева и Р. Быков.
  Давайте восклицать, друг другом восхищаться… Пожелание друзьям Посвящается Ю. Трифонову. Др. название: «Пожелание». Исполняется не спеша.
  А мы с тобой, брат, из пехоты… Бери шинель, пошли домой Из фильма «От зари до зари» (музыка В. Левашова). Также звучит в фильмах «Аты-баты, шли солдаты…» (1977) и «Т-34» (2019).
  О Володе Высоцком я песню придумать решил… О Володе Высоцком Посвящается памяти В. Высоцкого. Вариант I строки: «О Володе Высоцком я песню сложил…»
  Как наш двор ни… В песне обыгрывается легенда о якобы украденном железнодорожном вагоне с I изданием сборника «Нерв» В. Высоцкого.
  Ещё он не сшит, твой наряд подвенечный… Любовь и разлука Романс из фильма «Нас венчали не в церкви», на музыку И. Шварца

Опубликованные произведения

«Избранные произведения в 2-х томах». — М.: Современник, 1989.

  • Т. 1: Бедный Авросимов; Свидание с Бонапартом. — [Вступ. ст. Г. А. Белой, с. 3-24]. — 528 с.; портр.; В пер. — ISBN 5-270-00484-4
  • Т. 2: Похождения Шипова, или Старинный водевиль; Автобиографические повествования. — 413 с.; В пер. — ISBN 5-270-00485-2

Сборники поэзии

  • «Лирика» [Стихотворения и поэма «Весна в октябре»] — Калуга: издательство газеты «Знамя», 1956. — 64 с.
  • «Острова» — М.: Советский писатель, 1959. — 91 с.
  • «Будь здоров, школяр» — (Опубл. и неопубл.) — [Под ред. и со вступ. ст. Н. Тарасовой]. — Frankfurt / Main: Посев, 1964. — XIV, 206 с.: портр.
  • «Веселый барабанщик» — М.: Советский писатель, 1964. — 105 с.
  • «По дороге к Тинатин» — Тбилиси: Литература да хеловнеба, 1964. — 150 с.
  • «Будь здоров, школяр» — (Опубл. и неопубл.) — [Под ред. и со вступ. ст. Н. Тарасовой]. — 2. изд. — Frankfurt / Main: Посев, 1964. — XIV, 206 с.: портр.
  • «Март великодушный» — М.: Советский писатель, 1967. — 144 с. — 40 000 экз.
  • «20 песенок для голоса и гитары» — Krakow, PWM, 1973 (Польша)
  • «Арбат, мой Арбат» — Худож. Вл. Медведев. [Фото Арбата 1932 года работы А. Родченко]. — М.: Советский писатель, 1976. — 128 с.: портр. — 128 с. — 50 000 экз.
  • В сборниках «Песни русских бардов». Тексты. Серия 1-4. // Составитель В. Аллой; оформление Льва Нусберга. — Paris, YMCA-Press, 1977-78 (тексты ~ 77 песен)
  • «65 песен» — Ann Arbor, Ardis, 1980 и 1986 (США)
  • «Стихотворения» — Худож. В. Муравьева. — М.: Советский писатель, 1984. — 270 с.: цв. ил.
  • «Посвящается вам» — М.: Советский писатель, 1988. — 144 с. — ISBN 5-265-00044-5
  • «Песни Булата Окуджавы. Мелодии и тексты» — М., Музыка, 1989
  • «Избранное» — М.: Московский рабочий, 1989. — 336 с. — портр.; В пер. — 50 000 экз. — ISBN 5-239-00641-5
  • «Милости судьбы» — [худож.А. Кущенко]. — М.: Московский рабочий, 1993. — 190 с. — ISBN 5-239-01571-6
  • «Зал ожидания» — [Послесл.В. Баранова] — Нижний Новгород: ДЕКОМ, 1996. — 106 с. портр.: ил. — ISBN 5-80050-057-6
  • «Чаепитие на Арбате» — [Худож.Г. Ваншенкина]. — М.: ПАN, 1996. — 638 с.: ил.; В пер. — ISBN 5-85030-052-X
  • «Чаепитие на Арбате» — [Худож.Г. Ваншенкина]. — М.: Фирма «Корона-принт», 1997. — 574 с.: ил.; В пер. — ISBN 5-85030-052-X
  • «Стихотворения» — СПб.: Академический проект, 2001 (серия «Новая библиотека поэта»)

Серия «Великие поэты»

  • Музыка души: Стихотворения. — М.: Комсомольская правда: НексМедиа, 2012. — 238 с.: ил. (Великие поэты; 50)

Переводы

  • Мирнели Мириан Горная тропа: Стихи / Пер. с. груз. Б. Окуджавы. — М.: Советский писатель, 1965. — 62 с.: ил.
  • Даниэл Варужан Стихи / Пер. с арм. Б. Окуджавы. — М.: Художественная литература, 1984. — 222 с.: ил.; В пер.

Проза

  • «Фронт приходит к нам» — М., Детская литература, 1967
  • «Бедный Авросимов» (1969, в некоторых последующих изданиях — «Глоток свободы»)
  • «Похождения Шипова, или Старинный водевиль» — М., Советский писатель, 1975
  • «Глоток свободы» — М., Политиздат, 1971 (серия «Пламенные революционеры»)
  • «Прелестные приключения» — Тбилиси, 1971

(То же — М., Лайда, 1993)

(То же — М., Вадим Синема, 2005)

(То же — М., Время, 2016)

  • «Путешествие дилетантов» — М., Советский писатель, 1979
  • «Избранная проза» — М., Известия, 1979
  • «Свидание с Бонапартом» — М., Советский писатель, 1985
  • «Будь здоров, школяр!» — М., Правда, 1987
  • «Девушка моей мечты» — М., Московский рабочий, 1988
  • «Искусство кройки и шитья» — М., Советский писатель, 1990
  • «Приключения секретного баптиста» — М., 1991
  • «Повести и рассказы» — М., АРТ, 1992
  • «Похождения Шипова» — М., Дружба народов, 1992
  • «Заезжий музыкант» — М., Олимп, 1993
  • «Упразднённый театр» — М., изд. Русанова, 1995

Другое

  • «Глоток свободы» (1966; пьеса)

Киносценарии

  • «Верность» (1965; в соавторстве с П. Тодоровским; постановка:Одесская киностудия, 1965)
  • «Женя, Женечка и „катюша“» (1967; в соавторстве с В. Мотылём; постановка:Ленфильм, 1967) М., Искусство, 1968
  • «Частная жизнь Александра Сергеича, или Пушкин в Одессе» (1966; в соавторстве с О. Арцимович; фильм не поставлен)
  • «Мы любили Мельпомену…» (1978; в соавторстве с О. Арцимович; фильм не поставлен)

Фильмография

Кинороли

  • 1962 — Цепная реакция — пассажир автобуса
  • 1963 — Застава Ильича («Мне двадцать лет») — камео — участник поэтического вечера (нет в титрах)
  • 1967 — Женя, Женечка и «катюша» — военный на встрече Нового Года (нет в титрах)
  • 1975 — Звезда пленительного счастья — капельмейстер на балу (нет в титрах)
  • 1976 — Ключ без права передачи — декламатор стихов о Пушкине
  • 1976 — Строговы — офицер
  • 1985 — Законный брак — пассажир в поезде
  • 1986 — Храни меня, мой талисман — камео

Песни в кинофильмах

Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.
  • 1961 — «Горизонт» — текст песен
  • 1961 — «Друг мой, Колька!» — текст песен
  • 1962 — «Цепная реакция» — первое появление на экране
  • 1963 — «Застава Ильича» — песня «Мне 20 лет»
  • 1964 — «До свидания, мальчики» — песня «Ах, война, что ж ты сделала, подлая»
  • 1967 — «Женя, Женечка и «катюша»» (соавтор сценария, эпизодическая роль)
  • 1970 — «Кража» — песня «Лесной вальс» («Музыкант в лесу под деревом наигрывает вальс»)
  • 1970 — «Белорусский вокзал» — автор песни «Нам нужна одна победа» (оркестровка Альфреда Шнитке).
  • 1970 — «Белое солнце пустыни» — текст песни «Ваше благородие, госпожа Удача»
  • 1973 — «Кортик» — тексты «Песни красноармейца» («Вслепую пушка лупит») и «Песни беспризорника» («У Курского вокзала стою я, молодой…»)
  • 1974 — «Бронзовая птица» — текст песни «Ты гори, гори, мой костёр»
  • 1974 — «Соломенная шляпка» — тексты песен «Женюсь» и др.
  • 1975 — «Звезда пленительного счастья» — тексты песен
  • 1975 — «На ясный огонь» — песни «Когда внезапно затихает», «Неистов и упрям», «Надежда, я вернусь», «Мой конь» и др.
  • 1975 — «Приключения Буратино» — тексты 7 песен из 13
  • 1975 — «От зари до зари» — песня «Бери шинель, пошли домой»
  • 1977 — «Аты-баты, шли солдаты…» — песня «Бери шинель, пошли домой»
  • 1977 — «Ключ без права передачи» — песня «Давайте восклицать»
  • 1979 — «Жена ушла» — песня «Ещё один романс»
  • 1981 — «Грибной дождь» — песня «Старинная солдатская песня»
  • 1982 — «Покровские ворота» — песни «Живописцы», «Песенка об Арбате», «Часовые любви»
  • 1982 — «Оставить след» — автор песни «Есть муки у огня»
  • 1983 — «Из жизни начальника уголовного розыска» — песни «Пиратская лирическая» и «Песня про дураков»
  • 1984 — Капитан Фракасс — песня «Дождик осенний», «Надежды крашенная дверь», «Ах, как летят за днями дни» (музыка Исаака Шварца), «Вот какая-то лошадка»
  • 1984 — «Милый, дорогой, любимый, единственный" — песня «Стать богатеем иной норовит»
  • 1985 — «Непрофессионалы» — песни «Живописцы», «Возьмёмся за руки, друзья»
  • 1985 — «Законный брак» — песни «После дождичка небеса просторней…», «Эта женщина в окне» («Не сольются никогда зимы долгие и лета…»)
  • 1986 — «Тайны мадам Вонг», автор песни «Солнышко сияет, музыка играет»
  • 1993 — «Эта женщина в окне…» — использована одноимённая песня
  • 1999 — сериал «С новым счастьем!» — текст песни «Дождик осенний» (музыка Исаака Шварца)
  • 2004 — «Медная бабушка» — песня «Былое нельзя воротить»
  • 2005 — «Турецкий гамбит» — «Дождик осенний» (исполнение Ольги Красько)
  • 2019 — «Т-34» — песня «Бери шинель, пошли домой»

Документальные фильмы

  • «Я помню чудное мгновенье» (Ленфильм)
  • «Мои современники», Лентелефильм, 1984
  • «Два часа с бардами», Мосфильм, 1988
  • «И не забудь про меня», Российское телевидение, 1992

Дискография

Грампластинки

  • Песни Булата Окуджавы. Мелодия, 1966. Д 00016717-8[42]
  • Le Soldat en Papier (Париж, фирма «Le Chant du Mond»; 1968)
  • Булат Окуджава. Песни. Мелодия, 1973. 33Д-00034883-84
  • Булат Окуджава. Песни (стихи и музыка). Исполняет автоp. Мелодия, 1976. М40 38867
  • Песни на стихи Булата Окуджавы. Мелодия, 1978. М40 41235
  • Булат Окуджава. Песни. Мелодия, 1978. Г62 07097
  • Булат Окуджава. Песни. Исполняет Булат Окуджава. Мелодия, 1981. С60 13331
  • Окуджава Булат. Песни и стихи о войне. Мелодия, 1985
  • Диск песен. («Балкантон», Болгария, 1985. ВТК 3804)
  • Булат Окуджава. Песни и стихи о войне. Исполняет автоp. Запись всесоюзной студии грамзаписи и фонограммы кинофильмов 1969—1984 годов. Мелодия, 1985. М40 46401 003
  • Окуджава Булат. Новые песни. Запись 1986 г. Мелодия, 1986. С60 25001 009
  • Булат Окуджава. Песенка, короткая, как жизнь сама… Исполняет автоp. Запись 1986 г. Мелодия, 1987. С62 25041 006
  • Песни на стихи Булата Окуджавы из кинофильмов. Мелодия

Кассеты

  • Булат Окуджава. Пока земля ещё вертится. Записи М. Крыжановского 1969—1970. По лицензии SoLyd Records. ТОО «Московские окна», 1994. МО 005

Компакт-диски

  • Булат Окуджава. Пока земля ещё вертится. Записи М. Крыжановского 1969—1970. SoLyd Records, 1994. SLR 0008
  • Булат Окуджава. А как первая любовь… По лицензии Le Chant du Mond, запись 1968. SoLyd Records, 1997. SLR 0079

Альбомы

  • Переиздание французского альбома Булата Окуджавы, записанного в студии Le Chant du Monde в 1967 году
  • Первый советский альбом Булата Окуджавы. Запись 1974—1975, выпуск 1976 года
  • Второй советский альбом Булата Окуджавы. Запись и выпуск 1978 года
  • Альбом «Автор исполняет новые песни», середина 80-х

Литература

  • Рудницкий К. Песни Окуджавы и Высоцкого // Театральная жизнь. 1987. № 14-15
  • Булат Шалвович Окуджава: [Библиогр. 1945—1993] / Сост. И. В. Ханукаева // Рус.писатели. Поэты: (Совет.период). Библиогр. указ. — Т. 16. — СПб.: Рос.нац. б-ка, 1994. — С. 180—275.
  • Быков Д. Л. Булат Окуджава. — М.: Молодая гвардия, 2009. — 784 с. (Серия «Жизнь замечательных людей»). — ISBN 978-5-235-03255-2.
  • Голос надежды: Новое о Булате Окуджаве. Вып. 1—10 / Сост. А. Е. Крылов. М.: Булат, 2004—2013. — ISBN 5-98557-001-0.
  • Гизатулин М. Булат Окуджава: «… из самого начала» — М.: Булат, 2008. — ISBN 978-5-98557-010-6
  • Кулагин А. В. Лирика Булата Окуджавы: Науч.-попул. очерк. — Изд. 2-е, перераб. — М.: Булат, 2019. — 178 с. — ISBN 978-5-91457-025-2.
  • Tumanov V. Listening to Okudzhava: Twenty-Three Aural Comprehension Exercises in Russian. Newburyport MA: Focus Publishing R. Pullins & Company [accompanied by audio CD]. 1996. 2nd. Ed: 2000.
  • Лемхин М. А. «Фотограф щёлкает, и птичка вылетает». — Лос Анджелес, Bulat Okudzhava USA Cultural Fund, 2015. — 78 с.

То же. — М.: Совпадение, 2017

Примечания

·Корпус был образован 19 ноября 1942 года.

2. · "...об обстоятельствах этого возвращения нам и вовсе уж ничего не известно." - Быков Д.Л. Булат Окуджава. Гл.5, разд.2.

Источники

↑ Показывать компактно

1.

· Окуджава Булат Шалвович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.

··https://www.nytimes.com/1997/06/14/books/bulat-s-okudzhava-73-dies-poet-of-dissent-in-50-s-russia.html

··Internet Movie Database (англ.) — 1990.

··Munzinger Archiv (нем.) — 1913.

··https://www.panoramio.com/photo/24798597

··https://www.poemhunter.com/poem/the-midnight-trolley-bus/

·· Быков Д. Булат Окуджава Главы из книги. Вступительная заметка автораАрхивная копия от 22 августа 2017 на Wayback Machine // Дружба народов. — 2008. — № 11.

··Булат Окуджава. music.я.ws. Дата обращения 29 октября 2017.

·· Писатели России: автобиографии современников. — М.: Журналистское агентство "Гласность", 1998. — С. 346.

·· Окуджава Б. Ш. Упраздненный театр. — М.: Зебра Е, 2006. — С. 5. — 336 с. — ISBN 978-5-94663-332-1.

·· Списки лиц, проехавших через Германию во время войны // Владимир Бурцев, «Общее дело», 14.10.1917 и 16.10.1917

··Клуб 43 — тбилисская школа, в которой учились Окуджава и Таривердиев

·· Быков Д. Л. Булат Окуджава. — М.: Молодая гвардия, 2009. — 784 с. (Серия «Жизнь замечательных людей»). — ISBN 978-5-235-03255-2.

··116 и 126 тяжёлая гаубичная бригада // Победа 1945.

··Булат Шалвович ОкуджаваАрхивная копия от 15 мая 2018 на Wayback Machine // Журнальный зал.

··Булат Шалвович Окуджава (9 мая 1924 — 12 июня 1997). Поэт, прозаик, киносценарист. Основоположник направления авторской песни // Deol.ru.

··Булат Шалвович Окуджава. БиблиографияАрхивная копия от 22 августа 2017 на Wayback Machine / Сост. А. Е. Крылов, В. Ш. Юровский // Старое литературное обозрение. — 2001. — № 1.

·· Пархоменко М. Шипы и розы Булата Окуджавы // Вечерний Донецк. — 23.05.2014.

··Главная // Булат Окджава

·· посвящается писателю Феликсу Светову[1][2] (позднее посвящение из текста, во время публичных выступлений, пришлось убрать, во избежание цензурных гонений)

·· Федотов М. Первый и последний // Старое литературное обозрение. — 2001. — № 1

·· Николаев А. Булат Окуджава: «Мы больны, мечемся в бреду» // Столица. — 1992. — № 24.

·· Юрий Рост. Война Булата. 9 Мая Булату Окуджаве исполнился бы 81 год. Новая газета (5 мая 2005). Архивировано 11 мая 2005 года.

··Письмо сорока двух: за и против // Colta.ru, 4.10.2013.

··https://echo.msk.ru/programs/korzun/933978-echo/

·· Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок colta не указан текст

··Э. Шевелёв. Подписантов называл мерзавцами

··ВОЙНА В ЧЕЧНЕ: «Известия» публикуют призыв интеллигенции остановить войну. Расцвет российских СМИ.

·· Улыбышева М. Валентина Невинная. Стихи о поэзии и вечности // Свояси-Холл.

·· Чистяков Г. Оба потрудились на славу, чтобы мы были людьми… // Русская мысль. — 26.06—2.07.1997.

·· Истомин С., Денисенко Д. Самые знаменитые барды России. — М.: Вече, 2002

·· Медведев Ф. Запретная любовь Булата Окуджавы. Жизнь и смерть поэта в воспоминаниях Натальи ГорленкоАрхивная копия от 14 мая 2015 на Wayback Machine // Версия. — 2004. — № 17

··Смольянинова Галина Васильевна (1926—1965). Окуджава Игорь Булатович (2 января 1954 — 11 января 1997) // Вozaboza.narod.ru.

··Женщины Булата Окуджавы // Vilavi.ru.

··3149 Okudzhava (1981 SH)

··Государственная премия имени Булата ОкуджавыАрхивная копия от 24 ноября 2009 на Wayback Machine / Литературные премии // Вooksite.ru.

··Постановление Правительства Москвы № 293-ПП от 14 апреля 1998 года. О присвоении имени Б. Ш. Окуджавы средней общеобразовательной школе № 69 г. Москвы.Архивировано 4 апреля 2015 года.

··«Дом Окуджавы» открылся для экскурсий (фото). Интернет-газета Нижнего Тагила (12 мая 2017).

··Самолёт назвали в честь Булата Окуджавы. vesti.ru (1 сентября 2008). Дата обращения 15 ноября 2018.

·· Виноградова П. «Арестован за связи с троцкистом Окуджава». rusplt.ru (9 мая 2015). Дата обращения 20 октября 2017.

··Фестиваль «Песня Булата на Байкале» // Бурятия. Пространство впечалений. — 5—8.09.2012.

42. · Соколов Д. П. Булат Окуджава // Deol.ru. — 13.07.1997

Ссылки

В родственных проектах

  • Цитаты в Викицитатнике
  • Тексты в Викитеке
  • Медиафайлы на Викискладе
  • Сайт, посвящённый творчеству Б. Окуджавы
  • Булат Шалвович Окуджава. Библиография
  • Булат Шалвович Окуджава в «Журнальном зале»
  • Страница Булата Окуджавы на сайте «Шестидесятники»
  • Государственный мемориальный музей Б. Ш. Окуджавы
  • Поэзия и проза Окуджавы в библиотеке М. Мошкова
  • Булат Окуджава на Уoutube.com.
  • Григорий Померанц о Булате Окуджаве
  • Булат Окуджава и Виктор Некрасов
  • Булат Окуджава — поэт-символ
  • Один солдат на свете. Булат Окуджава // Анкета "Московского книжного журнала morebook.ru
Тематические сайты AllMovie · ČSFD · Discogs · Internet Movie Database · КиноПоиск · MusicBrainz
Словари и энциклопедии Большая каталанская · Большая норвежская · Большая российская · Britannica (онлайн) · Brockhaus · Universalis
Генеалогия и некрополистика Find a Grave
[показать] Нормативный контроль
[показать] Лауреаты премии «Золотой венец»  
     

 

[показать] Лауреаты премии «Русский Букер»

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2022-11-28 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: