Акт.
Сцена.
Трек. Увертюра (закрытый занавес).
2 трек. Карнавальное колесо (Бертуччо + Бошан).
Бал-маскарад у графа Монте-Кристо!
Большой приём у Графа Монте-Кристо!
Весь высший свет у Графа Монте-Кристо!
"Pari Noel" и "Daily Telegraph"
Вы слышали,
У графа Монте-Кристо,
Бал-маскарад у Графа Монте-Кристо
Большой приём у Графа Монте-Кристо
Весь наш бомонд и пресса, Ай да Граф!
Хор:
Бал-маскарад у графа Монте-Кристо,
Большой приём у графа Монте-Кристо!
У графа Монте-Кристо весь бомонд,
У графа Монте-Кристо высший круг,
У графа Монте-Кристо, весь ПАРИЖ!
Бошан:
Таинственный граф, изумительный граф, поразительный граф.
Явился недавно, явился внезапно,
Внезапно как чудо!
Невероятно богат,
Безукоризненный аристократ,
Не ведомо кто,
Не понятно зачем
И неизвестно откуда!
Хор:
Таинственный граф,
Изумительный граф,
Поразительный граф.
Не ведомо кто,
Не понятно зачем
И неизвестно откуда!
Бошан:
А ну среди этих вуалей,
Вуалей, плащей, кимоно,
А ну, кто быстрее!
А ну, кто быстрее,
Из нас разгадает кого!
Он, словно бы, нашему обществу,
Обществу, делает вызов!
Я чувствую будет, я чувствую будет,
Сегодня, не мало сюрпризов!
Хор (Балет +Бошан):
Не даром, не даром, не даром!
Затеял он бал-маскарад.
Не даром, не даром, не даром!
Затеял он бал-маскарад.
Затеял он бал-маскарад!
(появляются герои на балу: Вильфор, Эрмина, Мерседес, Фернан, Бенедетто, Валентина и Альбер).
Накинем плащ, надвинем шляпы.
Укроем маской свое лицо.
И друг за другом взойдем по трапу
На карнавальное колесо.
Оно закружит, оно захватит,
Оно помчится на всех парах.
Ты только помни: на маскараде
Твоя судьба - в твоих руках!
Кружись и действуй, не жди погоды.
Свою удачу не упусти.
А неудачу - оставь другому
И не пытайся его спасти!
Позор ошибки, боязнь огласки,
Наивных слез постыдный грех.
Ты все укроешь за шелком маски
На ней написан всегда успех!
Смелей вперед, отбросив робость!
Танцуй с начала - и до конца!
И все запомнят твой светлый образ!
И позабудут черты лица!
Смелей вперед, отбросив робость!
Танцуй с начала - и до конца!
И все запомнят твой светлый образ.
И позабудут черты лица!
Накинем плащ, надвинем шляпы.
Укроем маской свое лицо.
И друг за другом вперед по трапу.
На карнавальное колесо!
Бертуччо. Его сиятельство Граф Монте-Кристо (появляется граф).
Мерседес. Эдмон… Эдмон…!? (узнает его).
Трек. Карнавальное колесо (музыка).
Сцена.
Бертуччо. Она воскликнула Эдмон. Эдмон Дантес исчез, 20 лет назад. Пропал, сгинул и не зачем вспоминать это имя.
Трек. Память прежних дней
Вроде каждому ясно на этой земле,
Что за осенью время настанет зиме,
А за вешними днями и лето пройдет,
И всему обозначен свой срок и черед...
Что-то было, сияло, пылало и жгло,
Ну и все - отболело, остыло, прошло,
И ушло, и уже не повторится впредь,
Бесполезно скорбеть и не надо жалеть,
И не надо, не стоит жалеть...
И всё равно в душе твоей
Живая память прежних дней
Всё возвращает как назло
И вновь волнует и тревожит
Всё, что давно уже прошло,
Всё, возвращает как назло
Живая память прежних дней
И уж ничем помочь не может!..
Все равно не исправить уже ничего,
От беды не избавить уже никого,
И не стоит на чудо надеяться зря:
Не бывает апреля среди января,
И не стоит надеяться зря...
И всё равно в душе твоей
Живая память прежних дней
Всё возвращает как назло
И вновь волнует и тревожит
Всё, что давно уже прошло,
Всё, возвращает как назло
Живая память прежних дней
И уж ничем помочь не может!..
Всё равно не исправить уже ничего...
От беды не избавить уже никого...
Сцена. (Эдмон, Мерседес, Фернан).
(Капитан Эдмон возвращается с большого плавания. На берегу его встречает возлюбленная Мерседес).
Трек. Встреча.
МЕРСЕДЕС:
Эдмон, мой капитан,
Лети, лети по переменчивой волне.
Эдмон, твой океан
Когда-нибудь тебя отпустит ли ко мне?
Эдмон, из дальних стран
Что привезешь ты к нашей свадьбе?
Чтобы мы стояли в церкви
В белом праздничном уборе,
Чтобы это было завтра,
Мой Эдмон!
ЭДМОН:
Марсель, привет тебе!
Заветный берег счастья, родина моя,
Марсель, ты обо мне
Не позабыл, ты днем и ночью ждал меня
Марсель, любимый край,
Сон золотой, волшебный город
Чем дальше в море я иду,
Тем больше ты зовешь меня,
И тем сильней я встречи жду
С тобой, Марсель.
Привет, привет тебе,
Моя любовь, моя Мерседес,
Жизнь моя!
МЕРСЕДЕС:
Привет, привет тебе!
О, мой Эдмон, мой свет и радость,
Жизнь моя!
ФЕРНАН:
Эдмон, в твоих руках
Любовь моя, вся жизнь моя.
МЕРСЕДЕС и ЭДМОН:
Я знаю, знаю в этот раз
Настанет этот день и час,
Когда решится всё для нас,
Всё для нас...
Сцена.
5 трек. Любовь моя навсегда! (Фернан).
Кровь моя горяча, моя воля сильна,
Я отважен и молод!
И моя, и моя наступила весна,
Но в душе моей холод!
Я стою, словно дело мое - сторона,
Я глаза свои прячу,
Но не меньше других я имею права
На любовь и удачу!
Почему, почему пощадили его
Ураганы и бури?
Почему в кабаке не убили его
Где-нибудь в Сингапуре?
Ваше дело меня проклинать и бранить.
Вы одно только знайте:
Этой свадьбе не быть, этой свадьбе не быть,
Не бывать этой свадьбе!
Прошу тебя, не торопись,
Пойми, ведь я тебя люблю
И никому не уступлю,
И никому не отдам!
Прошу тебя, не торопись,
Подумай о судьбе своей,
Не отвергай любви моей -
Любовь моя навсегда!
Ни на что не смотря,
Он лишает меня и мечты, и надежды,
Значит вправе и я, ни на что не смотря,
Отвечать ему тем же!
Пусть на высшем суде снисхождения к себе
Я ни в ком не увижу.
Всё равно я её никому не отдам -
Не могу, не хочу, ненавижу!
Прошу тебя, не торопись,
Пойми, ведь я тебя люблю
И никому не уступлю,
И никому не отдам!
Прошу тебя, не торопись,
Подумай о судьбе своей,
Не отвергай любви моей -
Любовь моя навсегда!
Прошу тебя, не торопись,
Пойми, моряк — он есть моряк.
Ему и реки, и моря, ему далёкие края.
А здесь моя земля, моя, моя любовь, моя!
Прошу тебя, не торопись,
Пойми, ведь я тебя люблю
И никому не уступлю,
И никому не отдам!
Прошу тебя, не торопись,
Подумай о судьбе своей,
Не отвергай любви моей -
Любовь моя навсегда!
Навсегда!
Навсегда!
Не отвергай любви моей!! (появляется Мерседес и Эдмон).
Не отвергай любви моей,
Любовь моя – навсегда
Сцена. 6 трек.
Мерседес, Эдмон, Фернан ( подслушивает разговор).
Эдмон. Я видел Наполеона…
Мерседес. Что,правда?
Эдмон. …В каюте наедине. Мы зашли за водой на Святую Елену и он заглянул ко мне.
Мерседес. Зачем?
Эдмон. Какому-то знакомому просил передать…(пауза) письмо. Благодарит за что-то, что было давным-давно. Представляешь сколько народу было вокруг него и он запомнил всех до одного…такой талант не каждому дан…
Мерседес. Поэтому он император…
Эдмон. А я капитан…
Мерседес. Ты мой Наполеон… (Фернан реагирует на эту реплику)
Эдмон. Ты Франция моя…, ты Франция моя, единственная в мире и никаких врагов на свете нет в помине.
Мерседес. И никаких людей, только ты и я…
(Смеются)
Мерседес. Ну догоняй…
Эдмон. Мерсееедеес…….
(Убегают)
Фернан. Он твой Наполеон…???? Не лучший образец, нашла ты для него, опальный император, безжалостный тиран, опасный узурпатор, что ж если так…Эдмон тебе конец.
Имею сообщить, что капитан Дантес изменник и злодей. Он в тайне от властей поддерживает связь с опасным Бонапартом, который письма шлет как раз через него, из плена своего, подпольным адресатом французский патриот. А свадьбы…подождет.
Сцена. 7 трек.
(Танец Эдмон и Мерседес).
Я всегда к тебе иду
МЕРСЕДЕС:
А скажи мне, мой милый друг, где так долго ты гулял?
Что за морем увидел ты, что там повидал?
ЭДМОН:
Обошел я, мой милый друг, все моря до одного,
Ничего не увидел я, краше края своего!
ОБА:
По земле и по воде,
И во сне, и наяву
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду.
По заброшенной тропе,
И в молитве, и в бреду
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду!
МЕРСЕДЕС:
А скажи мне, мой милый друг - там, за далью голубой,
Как не сбился ты с пути, как вернулся ты домой?
ЭДМОН:
По дороге моей морской путеводной звездой была
Ты, Мерседес, любовь моя, ты светила и вела!
ОБА:
По некошеной траве
Я иду к тебе
И в молитве, и в бреду
Я всегда к тебе иду.
По земле и по воде,
И во сне, и наяву
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду.
По заброшенной тропе,
И в молитве, и в бреду
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду!
(Появляется балет (моряки+девушки))
трек. Свадьба (Эдмон, Мерседес, Фернан).
Смотрите, смотрите какая толпа.
Скажите откуда они и куда.
Скажите кого это в церковь ведут?
А это жених и невеста,
А это жених и невеста,
А это жених и невеста
Венчаться идут!
Будем веселиться и танцевать!
Этой жаркой ночью никто не ляжет спать!
Лейся, лейся, лейся, лейся вино!
Праздника красивого мы ждем давно!
Весною вновь и вновь кипит, бушует кровь!
В любой голове одно на уме: любовь, любовь, любовь!
Весною вновь и вновь кипит, бушует кровь!
И песня одна с утра до темна: любовь, любовь, любовь,
Любовь!
Прекрасная пара идет под венец:
Невеста красотка, жених молодец!
Окончено дело, судьба решена.
Сегодня жених и невеста,
Сегодня жених и невеста,
А завтра наутро они уже муж и жена.
Будем веселиться и танцевать!
Этой жаркой ночью никто не ляжет спать!
Лейся, лейся, лейся, лейся вино!
Праздника красивого мы ждем давно!
Весною вновь и вновь кипит, бушует кровь!
В любой голове одно на уме: любовь, любовь, любовь!
Весною вновь и вновь кипит, бушует кровь!
И песня одна с утра до темна: любовь, любовь, любовь,
Любовь!
Вильфор. Капитан Дантес?
Эдмон. Да, это я..
Вильфор. Вы арестованы… Вот ордер на ваш арест по подозрению в государственной измене.
Эдмон. Но я клянусь, я чист перед законом…
Вильфор. Здесь сказано по подозрению, а подозрение это ещё не преступление, если это всё лишь недоразумение, то нынче же вернётесь вы домой.
Эдмон. Да, но…
Вильфор. Прошу вас следовать за мной…
Мерседес. Ну как вы смеете…
Вильфор. Мадмуазель пардон мне жаль, ну что поделаешь закон.
Трек. Арест (балет).
(Эдмон уходит со стражей)
Мерседес. Фернан, мне страшно!
Сцена 7. 8 трек.
Допрос
Вильфор. - У вас есть враги, капитан?
У вас есть враги, капитан.
И один из них, капитан,
Черной злобой к вам обуян!
Вот, прочтите его донос!
Кто бы это на вас донес?
Связь с диктатором - что за бред!
Эдмон. - Да, но здесь-то ошибки нет!
- Как нет ошибки?
- Но дело не в измене,
Мы брали воду на Святой Елене,
И в самом деле, на одну минуту,
Он - Бонапарт - зашел ко мне в каюту.
И попросил свести письмо
какому то знакому иль другу -
В признательность за давнюю услугу.
Вильфор. - О боже правый, только и всего!
И вы взялись, по вашей доброте,
А кто-то подглядел - и вот расплата!
Письмо при вас?
Эдмон. - Да, вот письмо для адвоката Нуартье.
Вильфор. - Письмо для господина Нуартье?
Письмо для господина Нуартье?!
Письмо для господина Нуартье!
И вы искали, адрес узнавали?
Кому-то имя это называли?
Эдмон. - Я не успел, меня арестовали!
Вильфор. - Вот и спасибо вашей доброте!
Мне Нуартье известен сам,
Ему письмо я передам.
И вы о нем немедленно забудьте,
Вы сами видите - кругом такие люди!
Нет никому доверья, капитан.
Пока я кончу, подождите там.
Какая память у Наполеона!
Что за дурак я был во время она!
Идеалист, восторженный щенок!
Уж и не помню чем - я ему помог!
Нет Нуартье, все знают лишь Вильфора,
Какой удар - оскаленная свора,
Узнав, что Бонапарт писал ко мне
Накинется тот час со всех сторон:
"А! Вспомнил Нуартье, Наполеон!"
(пауза)
Эдмон Дантес - опаснейший преступник,
Изобличенный в гнусных злодеяниях
Против закона, трона и народа!
Признался, ничего не утаив.
И подлежит отныне заточению. Бессрочному.
В подвалах замка Иф.
Эдмон. Что? Что? (один из стражников бьет его по голове).
(Уводят Эдмона в темницу).
Сцена 8. Баллада замка Иф. Трек 11.
АРИЯ ДУХА ЗАМКА ИФ
Хор:
Тёмны стены, мрачны своды -
Вот и кончен путь.
Солнце жизни, свет свободы -
Всё теперь забудь.
Гнев проклятий, вой стенаний,
Твой предсмертный крик -
За гранитными стенами
Кто услышит их?
Дух замка Иф:
Голос твой, лицо и имя
В памяти людской
Навсегда сотрёт твердыня
Каменной рукой.
И одна тебе дорога
Из тюрьмы твоей -
К свету божьего чертога
На исходе дней.
Но и там, раскрыв над бездной
Книгу бытия,
Ждёт тебя на суд небесный
Грозный Судия!
Там, раскрыв над бездной
Книгу бытия,
Ждёт тебя на суд небесный
Главный Судия! Высший Судия!