Tezuka Cup World Tournament 2019 in Fukuoka
1) Location (Event Site)：” Axion”, Fukuoka, Japan
2) Date & Time：March 16 (Sat), 17(Sun), & 18(Mon), 2019
3) Participants：Members of World Tezuka Group and Associated Organizations
4) Schedule
The day before the tournament Saturday March 16th
12:00 Site Setup
16:00-18:00 Judging Seminar
18:15-19:15 Branch Chief Meeting
The day of the tournament Sunday March 17th
8:00 Doors Open
8:30 Registration
9:00 Opening Ceremony
9:30 Competition begins
18:00 Competition ends
Closing Ceremony
19:30 Party
The day after the tournament Monday March 18th
9:00-11:30 Seminar
11:30-13:00 Lunch Break
13:00-17:00 Dan Exam
17:30 Depart
5) Tournament Site and Address
Fukuoka Sports Science Info Center / Axion Fukuoka
〒812-0852
福岡市博多区東平尾公園2丁目1番4号
Higashi Hirao Koen 2 chome 1-4, Hakata-ku, Fukuoka-shi
(From Hakata Station)： 14番乗り場から 37・38・39・39-Ｂのバスで約20分 (月隈団地 経由)アクシオン福岡前下車 Get on the bus from Hakata Bus Terminal #14, Choose the bus #37, 38, 39, or 39-B. It takes 20 min,get off at Axion Fukuoka Mae.
(From Fukuoka Airport)： 地下鉄4番出口 福岡空港前バス停から 37・38・39のバスで約7分At the airport of subway exit #4, taking a bus from Fukuoka Airport Bus Terminal, take bus #37, 38, or 39. It takes 7 min. Get off at Axion Fukuoka Mae.
(月隈団地 経由)アクシオン福岡前下車
※38については、月～金のみ運行 Bus #38 only runs Monday to Friday
6) 参加費用
Tournament Participant: 30,000 Jpn yen (or $300) including 3 days accomodation and meal, seminar, tournament
Others: 25,000 Jpn yen ($250) Including 3 days accomodation and meal, seminar
* Accommodation site does not provide you towel, soap, and other hygene material. Please bring your personal travel kit.
7) Devision
1. 幼年部 Pre-school
2. 小学1年 1st Grader
3. 小学2年 2nd Grader
4. 小学3年 3rd Grader
5. 小学4年 4th Grader
6. 小学4年 女子 Girls 4th Grader
7. 小学5年 5th Grader
8. 小学5年女子 Girls 5th Grader
9. 小学6年 6th Grader
10. 小学6年女子 Girls 6th Grader
11. 女子 Women Under 55kg
12. 女子 Women Under 65kg
13. 女子 Women Over 65kg
14. 中学男子 55kg- Middle Schooler under 55kg
15. 中学男子 55kg+ Middle Schooler over 55kg
16. 高校男子 High Schooler under 65kg
17. 高校男子 High Schooler over 65kg
18. 壮年男子75kg－ Senior under 75kg
19. 壮年男子75kg+ Senior over 75kg
20. 一般男子65kg- Men under 65kg
21. 一般男子75kg- Men under 75kg
22. 一般男子75kg+ Men over 75kg
8) (We may change the group depending on # of participants)
1. 幼年部・小学1年 Pre-schooler & 1st grader
2. 小学2年･小学3年 2＆3Grader
3. 小学4年･小学5年 4＆5Grader
4. 小学6年 6Grader
5. 中学女子 Girls Middle School
6. 中学男子 Boys Middle School
7. 高校女子 Girls High School
8. 高校男子 Boys High School
9. 一般女子 Women
10. 一般男子 Men
11. 壮年男子 Senior Men
12. 壮年女子 Senior Women
9) 1st, 2nd, and 3rd places will be awarded, however 2nd and/or 3rd place awards will not be given if the participants is not enough #.
10) Tournament Participation
A) Fighting Rule
Fighting will be based on IKO rules on the General Men devision. Plus other devisions take taping the head, sweeping, and falling by front kick it may cause “Waza-ari”(a half point).
Pre-schooler 1 min fight, extension 1 min.
Grade-schooler 1 and a half min, extension 1 min
Middle-schooler 1 and a half min, extension 1 min
Women, middle-schooler or above 2 min, extension 2min
Seniors, 1 and a half min, extension 1 min.
High-schooler and General Men 2 min, and extension 2 min.
*Pre-schooler to High-schooler has to wear Head-gear which the tournament sponsor prepares, Women and Senior are free to choose head gear or not. You have to bring your own fist and Shin & instep protectors, general men go without any protectors except fall-cup and mouth piece. Fall-cup must be worn in all categories except women and pre-schooler. Women above 3rd grader may wear sports bra and women chest protector should not be hard material (soft cloth) without covering solar plexus. ）
B) Kata-tournament
Choose your own Kyokushin-kata. By the point-system, 4 people in each category will be nominated for final round. You can perform either the same kata or a different kata in the final round. If you make a same point total, you will be asked to perform again.
C) General Warning!
１、Injury during the tournament, we provide first aid, but we do not have responsibility to treat the injury.
２、All participants must bring your insurance card.
３、Please wear clean Karate-gi, and wear the number on your back.
４、Make sure to bring your own protectors.
５、At the morning registration, you will receive a ticket for lunch. You will exchange it when we have a lunch break.
６、Except for wearing protectors, Use of wraps or supportive taping is not allowed. If it is really necessary for medical reason, you may get approval by tournament host with Dr’s recommendation letter.
７、While within the tournament site, please follow staff’s instructions promptly and efficiently.
８、If you are rude to your opponent, judges, and/or staff, you may be asked to leave the tournament site and forfeit the right to participate.
９、Complaining or disputing the judge’s decision is not allowed and may result in disqualification from the tournament.
IKO So-honbu Kyokushinkaikan Tezuka Group Chairman Yoshimichi Mori
Tournament Director Tsutomu Kawasaki and Fukuoka HQ
Coordinater & Liasion Yoshifumi Ito, USA
ГУГЛ ПЕРЕВОД):
Кубок мира Tezuka World 2019 в Фукуоке
1) Место (место проведения мероприятия): «Аксион», Фукуока, Япония
2) Дата и время: 16 марта (суббота), 17 (Солнце) и 18 (Пн), 2019
3) Участники: члены Всемирной группы Tezuka и ассоциированных организаций
4) Расписание
За день до турнира Суббота 16 марта
12:00 Настройка сайта
16: 00-18: 00 Судейский семинар
18: 15-19: 15 Филиал
День турнира воскресенье 17 марта
8:00 Открытые двери
8:30 Регистрация
9:00 Церемония открытия
9:30 Начало конкурса
18:00 Конкуренция заканчивается
Церемония закрытия
19:30 партия
На следующий день после турнира понедельник 18 марта
9: 00-11: 30 семинар
11: 30-13: 00 Перерыв на обед
Экзамен 13: 00-17: 00 Дэн
17:30 Вылет
5) Сайт турнира и адрес
Информационный центр по спортивной науке Фукуока / Аксион Фукуока
〒812-0852
福岡 市 博 多 区 東 平 尾 公園 2 丁目 1 番 4 号
Хигаси Хирао Коэн 2 chome 1-4, Хаката-ку, Фукуока-ши
(От станции Хаката): 14 番 乗 り 場 か ら 37 · 38 · 39 · 39-B の バ ス で 約 20 分 (月 隈 団 地 経 由) ア ク シ オ ン 福岡 前 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車 下車, 38, 39 или 39-B. Это займет 20 минут, выйти в Axion Fukuoka Mae.
(Из аэропорта Фукуока): 地下 鉄 4 番 出口 福岡 空港 前 バ ス 停 か ら 37 · 38 · 39 の バ ス で 約 7 分 В аэропорту выезда № 4 метро, с автобусом от автовокзала аэропорта Фукуока, сесть на автобус № 37, 38, или 39. Это занимает 7 мин. Выйдите в Аксион Фукуока Мэй.
(月 隈 団 地 経 由) ア ク シ オ ン 福岡 前 下車
※ 38 に つ い て は, 月 ~ 金 の み 運行 Автобус № 38 работает только с понедельника по пятницу
1) 参加 費用
Участник турнира: 30 000 Jpn иен (или 300 долларов США), включая 3 дня проживания и питания, семинар, турнир
Другие: 25 000 Jpn иен ($ 250) Включая 3 дня проживания и питания, семинар
* Место для размещения не предоставляет вам полотенца, мыло и другие гигиенические материалы. Пожалуйста, принесите свой личный дорожный комплект.
2) Devision
1. 幼年 部 Дошкольное образование
2. 小学 1 年 1-й грейдер
3. 小学 2 年 2-й грейдер
4. 小学 3 年 3-й грейдер
5. 小学 4 年 4-й грейдер
6. 小学 4 年 女子 Girls 4-й грейдер
7. 小学 5 年 5-й грейдер
8. 小学 5 年 女子 Girls 5th Grader
9. 小学 6 年 6-й грейдер
10. 小学 6 年 女子 Girls 6th Grader
11. 女子 Женщины до 55 кг
12. 女子 Женщины до 65 кг
13. 女子 Женщины старше 65 кг
14. 中学 男子 55 кг - средний школьник под 55 кг
15. 中学 男子 55 кг + средний школьник старше 55 кг
16. 高校 男子 Высший школьник под 65 кг
17. 高校 男子 Высший школьник старше 65 кг
18. 壮年 男子 75 кг - старше 75 кг
19. 壮年 男子 75 кг + старше 75 кг
20. 一般 男子 65kg- Мужчины до 65 кг
21. 一般 男子 75 кг - Мужчины до 75 кг
22. 一般 男子 75 кг + Мужчины старше 75 кг
3) (Мы можем изменить группу в зависимости от # участников)
1. 幼年 部 · 小学 1 年 Дошкольник и 1-й грейдер
2. 小学 2 年 · 小学 3 年 2 & 3Grader
3. 小学 4 年 · 小学 5 年 4 & 5Grader
4. 小学 6 年 6Грейдер
5. 中学 女子 Школа для девочек
6. 中学 男子 Средняя школа для мальчиков
7. 高校 女子 Средняя школа для девочек
8. 高校 男子 Средняя школа мальчиков
9. 一般 女子 Женщины
10. 一般 男子 Мужчины
11. 壮年 男子 Старшие мужчины
12. 壮年 女子 Старшие женщины
9) 1-е, 2-е и 3-е места будут присуждены, однако 2-е и / или 3-е место награды не будут предоставлены, если участникам будет недостаточно #.
10) Участие в турнире
A) Борьба с правилом
Борьба будет основываться на правилах IKO в отношении всеобщих мужчин. Плюс другие уступки берут ленту головы, подметают и падают передним ударом, это может вызвать «Ваза-ари» (половина точки).
Дошкольник 1 мин. Бой, продление 1 мин.
Класс-школьник 1 с половиной минуты, удлинение 1 мин.
Средний школьник 1 с половиной мин, удлинение 1 мин.
Женщины, средний школьник или выше 2 мин, продление 2мин
Старшие, 1 с половиной мин, удлинение 1 мин.
Высшие школьники и генералы мужчин 2 мин и продление 2 мин.
* Дошкольник для старшеклассника должен носить головной убор, который готовит спонсор турнира, женщины и старшие бесплатно выбирают головные уборы или нет. Вы должны принести свой собственный кулак и защитники Shin & instep, обычные люди идут без каких-либо защитников, кроме пачки и кусочка рта. Осеннюю чашку необходимо носить во всех категориях, кроме женщин и дошкольников. Женщины выше 3-го класса могут носить спортивный бюстгальтер, а защитник женского сундука не должен быть твердым материалом (мягкой тканью) без покрытия солнечного сплетения.)
Б) кат-турнир
Выберите свой Киокушин-ката. В точечной системе 4 человека в каждой категории будут назначены на финальный раунд. В последнем раунде вы можете выполнить одну или ту же ката или другую ката. Если вы сделаете то же общее количество очков, вас попросят выполнить еще раз.
C) Общее предупреждение!
1, Травма во время турнира, мы оказываем первую помощь, но мы не несем ответственности за лечение травмы.
2, Все участники должны принести свою страховую карточку.
3, Пожалуйста, наденьте чистый карате-ги, и наденьте номер на спине.
4, Удостоверьтесь, что принесли свои собственные защитники.
5, На утренней регистрации вы получите билет на обед. Вы обменяете его, когда у нас будет перерыв на обед.
6, За исключением ношения защитных приспособлений, использование оберток или вспомогательной ленты не допускается. Если это действительно необходимо по медицинским причинам, вы можете получить одобрение хозяина турнира с рекомендательным письмом доктора.
7, находясь на территории турнира, следуйте инструкциям персонала быстро и эффективно.
8, Если вы грубы к своему оппоненту, судьям и / или персоналу, вас могут попросить покинуть сайт турнира и лишить его права участвовать.
9, жалобы или оспаривание решения судьи не допускаются и могут привести к дисквалификации с турнира.
IKO So-honbu Kyokushinkaikan Tezuka Председатель группы Yoshimichi Mori
Директор турнира Цутому Кавасаки и штаб-квартира Fukuoka
Координатор & Liasion Yoshifumi Ito, США