Модальные глаголы
Модальные глаголы выражают не само действие, а отношение к действию (т.е. возможность, необходимость, желательность совершения действия).
Значение модальных глаголов:
können - мочь, быть в состоянии,
dürfen - мочь, иметь право (разрешение),
müssen - должен, вынужден,
sollen - должен, обязан,
wollen - хотеть, желать,
mögen – хотел бы, любить.
Спряжение модальных глаголов в Präsens
| können | dürfen | müssen | sollen | wollen | mögen | ||
| ich | - | kann | darf | muss | soll | will | mag/möchte |
| du | -st | kannst | darfst | musst | sollst | willst | magst/möchtest |
| er/sie/es | - | kann | darf | muss | soll | will | mag/möchte |
| wir | -en | können | dürfen | müssen | sollen | wollen | mögen/möchten |
| ihr | -t | könnt | dürft | müsst | sollt | wollt | mögt/möchtet |
| sie / Sie | -en | können | dürfen | müssen | sollen | wollen | mögen/möchten |
Задания
1. Переведите: Ich muß viel deutsch lesen. Darf sie dein Buch nehmen? Er kann diesen Text ohne Wörterbuch verstehen. Können Sie gut deutsch sprechen? Wer soll heute hier bleiben? Wohin wollen Ihre Freunde nach dem Unterricht gehen? Darf ich Sie fragen? Ich kann das Ihnen nicht sagen. Heute wollen wir noch zu unserem Freund gehen. Wir müssen ihm helfen. Wir dürfen uns zum Unterricht nicht verspäten.
2. Проспрягайте модальные глаголы в следующих предложениях: Ich will deutsch sprechen. Ich kann diesen Text übersetzen. Ich darf heute zu Hause bleiben. Ich muß ihm helfen. Ich soll um 10 Uhr im Institut sein.
Дополните предложения модальным глаголом в требуемой форме, переведите предложения на русский язык.
Können
Wir … schon deutsch lesen. Und Sie? Ich … deutsch lesen, aber ich … noch nicht deutsch sprechen. Ihr … schon nach Hause gehen. Aber sie (она) … noch nicht nach Hause gehen. Wir … ihm helfen. Und du? … du ihm helfen? Er … diese Zeitschrift bekommen. Und deine Freunde? … sie auch diese Zeitschrift bekommen? Wir … uns hier unterhalten.
Dürfen
Sie … diese Arbeit morgen bringen. … ich sie auch morgen bringen? Wir … nach Hause gehen. Der Unterricht ist zu Ende. Und ihr? … ihr auch nach Hause gehen? Ich … hier noch eine Stunde bleiben. Anna … das auch. Ihr … diese Reise machen. Ich aber … das noch nicht. Er … jetzt nicht kommen. er hat noch Arbeit.
Müssen
Dein Freund kann nicht diese Übung machen. Du … ihm helfen. Er … viel lernen, dann kann er gut deutsch sprechen. Wir … uns zum Unterricht nicht verspäten. Gehst du nach Hause? Nein, ich … noch meine Schwester besuchen.
Sollen
… Sie hier noch lange bleiben? Nein, ich … hier nicht lange bleiben. Um 10 Uhr … unsere Studenten hier kommen. … auch Ihr Deutschlehrer kommen? Nein, er … nicht kommen. … du auch am Sonntag arbeiten? Ja, ich … am Sonntag arbeiten. Am Montag haben wir ein Seminar.
Wollen
… Sie nicht zu meinen Eltern fahren? Danke. Ich … gern mit Ihnen zu Ihren Eltern fahren. Aber jetzt kann ich das nicht. Wir … uns in diesem Jahr in Odessa erholen. … du auch mit uns nach Odessa fahren? Ich? Gern. Auch meine Schwester … mit uns fahren. … ihr nach Hause fahren? Nein, wir … noch zwei Texte übersetzen.
4. Вставьте вместо точек подходящие по смыслу модальные глаголы:
1) Der Text ist nicht schwer. Ich … ihn übersetzen.
2) Das Kind ist ganz klein. Es … nicht allein fahren.
3) Es ist 10 Uhr abends. Ich … schon nach Hause gehen.
4) Haben Sie ein Wörterbuch? … ich Ihr Wörterbuch nehmen?
5) Ich … zu Hause bleiben. Ich bin krank.
6) Meine Mutter ist heute beschäftigt. Sie … nicht zu Besuch gehen.
7) Ich … mich nicht verspäten. Wir haben heute eine Kontrollarbeit.
5. Ответьте на вопросы:
Wann soll der Unterricht beginnen?
Wer soll jetzt antworten?
Können Sie schon gut deutscht sprechen?
Wann kannst du die Kontrollarbeit machen?
Wo wollen Sie sich erholen?
Dürfen wir dieses Buch nehmen?
Sollt ihr die Übersetzung ohne Wörterbuch machen?
6. Переведите на немецкий язык: Студенты должны прочитать и перевести этот текст. Куда ваши друзья хотят пойти после занятий? Студенты должны работать здесь и завтра. Уже 11 часов. Я должна идти домой. Ты можешь дать мне словарь? Я хочу перевести этот текст. Я могу взять книгу для моего брата? После занятий мы должны остаться в академии. У нас сегодня еще одна лекция. Я могу дать это тебе. Ты не должен говорить это. Он не хочет это делать. Она должна сделать это. Я должен уже идти. Ему хочется стать переводчиком. Я прошу всех прийти. Тебе не нужно.
Местоимение man в сочетании с модальными глаголами переводится безличными конструкциями:
| man kann | - можно | man kann nicht | - нельзя, невозможно |
| man darf | - можно, разрешается | man darf nicht | - нельзя, не разрешается |
| man muss | - нужно, необходимо | man muss nicht | - не нужно, не обязательно |
| man soll | - следует, надо | man soll nicht | - не следует |
- Переделайте следующие предложения так, чтобы в них использовались модальные глаголы. Переведите на русский язык.
1. Man arbeitet nicht an diesem Dienstag. 2. Man schreibt heute eine Übersetzung. 3. Spricht man in der Stunde viel deutsch? 4. Wann beginnt man diese Arbeit? 5. Macht man am Morgen die Morgengymnastik? 6. Hier nimmt man Lehrbücher und Wörterbücher. 7. An allen Hochschulen studiert man Fremdsprachen. 8. Während der Vorlesung hört man aufmerksam zu. 9. Man ruft mich oft an. 10. In diesem Warenhaus verkauft man verschiedene Sommerkleider. 11. Im Winter läuft man gern Schneeschuh. 12. Im Sommer badet man oft im Fluß. 13. Man lernt gut. 14. Man folgt seinem Rat nicht. 15. Man spricht laut hier. 16. Man raucht hier nicht.