СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
Мы, министры, отвечающие за сельское хозяйство, или наши представители из нижеперечисленных стран (Австрия, Австралия, Китайская Народная Республика, Чешская Республика, Франция, Венгрия, Бывшая Югославская Республика Македония, Черногория, Нидерланды, Польша, Катар, Российская Федерация, Республика Сербия, Словацкая Республика, Республика Словения, Республика Турция, Буркина-Фасо) встретились по инициативе Министерства сельского и лесного хозяйств и продовольствия Республики Словения в Брдо при Кранью, Словения, 19 мая 2018 года на международной министерской конференции по вопросу значения пчел и других опылителей для устойчивого развития сельского хозяйства и продовольственной безопасности по случаю 1-го празднования Всемирного дня пчелы, чтобы обсудить проблемы по данному вопросу и меры, принимаемые сторонами для решения этих проблем.
В связи с этим мы хотим:
(1) подчеркнуть ключевую роль пчел и других опылителей для устойчивого развития сельского хозяйства и продовольственной безопасности. Опыление – это экосистемная услуга, повышающая количество и качество сельскохозяйственной продукции; треть мирового производства продовольствия зависит от опыления, что в свою очередь обеспечивает рост, инвестиции, доходы и занятость населения;
(2) подчеркнуть, что пчелы и другие опылители также важны для сохранения окружающей среды, поскольку их деятельность поддерживает биоразнообразие и генетическое разнообразие видов. Они являются индикатором состояния окружающей среды. Наблюдая за их развитием и состоянием здоровья, мы можем обнаружить изменения в окружающей среде и принять необходимые меры. Их присутствие, отсутствие и плотность сигнализируют о том, что происходит с окружающей средой;
(3) отметить, что опыление представляет собой важную экосистемную услугу, которая обеспечивает сельскохозяйственное производство, а также является ключевым моментом для производства продуктов пчеловодства, таких как мед, прополис, воск и т.д., что в свою очередь приносит стабильный доход и средства к существованию для мелких производителей продукции пчеловодства. Таким образом, опыление, наряду с пчеловодством, способствует развитию сельских районов, включая увеличение занятости населения в районах, где проживает большинство людей, подверженных голоду и нищете;
(4) подчеркнуть исходя из вышесказанного, что путем поддержки сельскохозяйственного производства, развития сельских районов и охраны окружающей среды, пчел и других опылителей, мы воздействуем на три компонента развития стран (экономический, социальный и экологический). Данные меры были прописаны в Плане устойчивого развития 2030, особенно в Цели Устойчивого Развития (ЦУР) №2: «покончить с голодом, добиться продовольственной безопасности и улучшения условий питания, содействовать устойчивому развитию сельского хозяйства», ЦУР №12: «обеспечить устойчивое потребление продуктов сельского хозяйства и увеличить производство», и ЦУР №15: «защитить, восстановить и содействовать устойчивому использованию земных экосистем, бороться с опустыниванием, остановить и обратить вспять деградацию земель и остановить утрату биоразнообразия»;
Кроме того, мы:
(5) выражаем озабоченность по поводу нынешней ситуации со снижением разнообразия и плотности опылителей, что указывает на то, что пчелы и другие опылители находятся под угрозой из-за целого ряда факторов;
(6) обращаем внимание, что активное использование человеком земель в значительной степени влияет на популяции и места обитания опылителей. Утрата и фрагментация местообитаний и расширение интенсивного монокультурного сельскохозяйственного производства создают угрозу для их местообитаний, а также приводят к плохому питанию и голоду пчел. Чрезмерное и неправильное использование пестицидов, особенно инсектицидов, значительно повышает смертность пчел и опылителей, может угрожать их развитию и может увеличить риск их исчезновения;
(7) понимаем, что изменение климата может угрожать пчелам и другим опылителям. Воздействие климата на медоносные растения, потеря пчел-пастбищ и удлинение периода цветения на пчелиных пастбищах вызывает изменения в жизненном ритме и поведении пчел, что, возможно, способствует их медленному вымиранию;
8) отмечаем, что наши страны принимают в рамках национальных стратегий и инициатив многочисленные меры по защите и поддержке опылителей. Несмотря на национальные усилия, мы подтверждаем, что более эффективное сотрудничество между странами и внутри регионов, а также с другими международными субъектами на национальном, региональном и глобальном уровнях может повысить эффективность и успех нашей деятельности.
С целью защиты и поддержки пчел и других опылителей мы:
(9) поддерживаем усилия по сохранению среды их обитания, обращая особое внимание на их кормовую базу и места гнездования. За счет увеличения разнообразия растений и усилий по предотвращению интродукции инвазивных чужеродных видов, мы улучшаем запасы продовольствия для пчел и других опылителей, сохраняем их генетическое разнообразие и снижаем риск вредителей и болезней;
(10) подчеркиваем необходимость повышения осведомленности общественности о роли пчел и других опылителей, уделяя особое внимание просветительской деятельности среди молодежи и передаче знаний пчеловодам, включая обмен передовым опытом между пчеловодами;
11) подчеркиваем важность обмена знаниями и опыта между странами в целях укрепления нашей общей продовольственной безопасности и осуществления совместных мероприятий для достижения лучших результатов в деле защиты пчел и других опылителей и устойчивого развития пчеловодства и сельского хозяйства, а также сохранения природных ресурсов и биологического разнообразия, продовольственной безопасности и искоренения нищеты и голода в мире;
(12) отмечаем, что пчеловодство может создавать новые рабочие места, например, путем развития апитуризма, продуктов пчеловодства и апитерапии;
(13) подчеркиваем роль исследований в области пчеловодства и роль обеспечения надлежащей диагностики болезней пчел с целью определения причин нарушения развития и гибели пчелиных семей, а также регулярного обучения пчеловодов мерам профилактики и подавления болезней и вредителей, улучшения здоровья пчел;
(14) подчеркиваем также необходимость осуществления мер по смягчению последствий изменения климата и поддержки адаптации пчеловодства к изменению климата, в частности путем поддержки устойчивого развития сельского хозяйства и пчеловодства, обеспечения профессионального образования как для пчеловодов, так и для фермеров, корректировки подходов и технологий пчеловодства, а также путем поддержания биоразнообразия;
(15) поддерживаем информационную деятельность в области повышения осведомленности широкой общественности о роли и угрозы для пчел и других опылителей, и в этой связи приветствуем резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН № 72/211 от 20 декабря 2017 года О провозглашении 20 мая Всемирного дня пчелы, а также поддерживаем усилия стран и различных международных организаций, таких как ФАО, КБР, МПБЭУ, ЕС, АС, в области защиты пчел и других опылителей;
16) приветствуем доклад о роли опылителей, опыления и производства продовольствия Межправительственной научно-политической платформы по Биоразнообразию и Экосистемным услугам, а также решение XIII/15 Конвенции о биологическом разнообразии и поддерживаем разработку пересмотренного варианта Международной инициативы по сохранению и устойчивому использованию опылителей.
(17) приветствуем сотрудничество в области устойчивого развития пчеловодства и устойчивого развития сельского хозяйства с целью защиты пчел и других опылителей, а также поддерживаем повышение уровня осведомленности и обсуждение вышеупомянутых вопросов в рамках устойчивого развития и международного сотрудничества.
Принят в Брдо при Кранью, Словения, 19 мая 2018 г