Foreset bedding — formal unit 8 глава

gigayear •— гигагод. Термин, предложен­ный Ранкамой (Rankama, 1967) для обозна­чения отрезка времени, равного 1 млрд. лет. Сокращ. Gyr.

gilgai. 1. Гильгай. Равнинная поверхность, по которой разбросаны низкие подушковид-ные бугорки. Развивается на тяжелых глинистых почвах с высоким показателем разбухания при изменениях содержания влаги. 2. Гильгайные. Почвы, у которых на­блюдается соответствующий микрорельеф. Мн. ч. gilgaies. См. также crab hole; puff. Син. melon hole.

gill [палеонт.] — жабры. Орган, служащий для извлечения кислорода из воды, напр, жабры (branchia) ракообразных. gill [потоки]. 1. Ров, промоина, ручеек, глубокий овраг, поросший лесом, глубокое скалистое ущелье. Термин используется в Озерном округе Англии для обозначения образованных водотоком глубокого ска­листого ущелья или оврага, обычно порос­шего лесом. 2. Горный поток или ручей, сбегающие по глубокой лесистой теснине. В Йоркшире (Англия) употребляется для обозначения рек в неглубоких открытых долинах, иногда оканчивающихся исполи-новым котлом (pothole). Син. ghyll; ghyl;gil. gill chamber. См. branchial chamber. gillespite — гиллеспит. Красный минерал, BaFeSi₄0₁₀.

gill slit — жаберная щель. Отверстие у иг­локожих, напр, щель в диске офиуры у основания руки, ведущая в бурсу (bursa), или выемка на перистомальном крае интер-амбулакров у морских ежей для прохож­дения стебля наружных жабер. Син. bran­chial slit.

gilpinite. См. johannite. gilsonite. См. uintahite. ginkgo—гинкго. Член подкласса Ginkgoa-les класса голосеменных, для которого характерны параллельное жилкование, вее­рообразное или правильно раздвоенные листья и терминальное расположение се­мян. Распространены с перми. ginorite — джинорит. Белый минерал, Са₂В₁₄0₂з-8Н₂0. Мои.

ginzburgite — гинзбургит. Групповое на­звание богатых железом глинистых мине­ралов группы каолинита. gio. Bap. geo. giobertite. См. magnesite. gipfelflur. 1. Вершинная поверхность гор, уровень вершин. Гипотетическая, относи­тельно ровная поверхность, касательная к соответствующим горным вершинам райо­на. См. также summit plane; peak plain. Син. hilltop surface. 2. Единообразие, или соответствие, уровней вершин, которое не зависит от геологической структуры и типа пород и является, как полагают, результатом эрозии прежней поднятой поверхности. Термин был введен Пенком (Penck, 1919). gipsy. См. gypsey.

girasol. 1. Огненный. Любая разновидность драгоценных камней, напр, сапфир или хризоберилл, у которой наблюдается вол­нистое мерцание света, которое перемещает­ся при повороте камня или при движении источника света. 2. Огненный камень. Название многих драгоценных камней, обладающих «огненным» эффектом, напр, лунного камня (moonstone) и особ, проз­рачной разновидности огненного опала (fire opal) с красноватыми отблесками при ярком освещении и с тусклым голубовато-белым переливающимся светом, исходящим из центральной части камня.

girdle [драгоц. к.] — поясок. Внешний край или периферия ограненного драгоценного камня; его часть, обычно охваченная опра­вой; линия, разделяющая головку (crown) и павильон (pavilion). girdle [палеонт.] — поясок, кольцо. 1. Об­ласть перекрытия двух створок раковины диатомовых водорослей, состоящая из сое­динительных полос обеих створок. Пояском называется также любая из двух соеди­нительных полос (connecting band), обра­зующих поясок. Син. cingulum. 2. Попереч­ная борозда вокруг теки (theca) или тела динофлагеллат; часть раковины, лежащая между наружной (epivalve) и внутренней (hypovalve) створками у некоторых дино­флагеллат. 3. Гибкая краевая мускульная полоса одинаковой ширины в мантии хито­на, окаймляющая пластинки раковины и отделяющаяся от центральной части. Она относится к мягким частям хитона, хотя ее оболочка может быть усеяна иглооб­разными или чешуйчатыми известковыми спикулами. 4. Спиральный или кольцевой

32 girdle—glacial action

выступ скелета радиолярий Spumellaria. См. также perignathic girdle. girdle [петростр. ан.] — пояс. На петро-структурной диаграмме или сетке равно-площадной проекции пояс концентрации точек, приблизительно совпадающий с боль­шой окружностью сетки и отражающий ориентацию элементов структуры (Turner, Weiss, 1963). Ср. maximum; cleft girdle, girdle axis — ось пояса. Полюс области наименьшей плотности точек на петро-структурной диаграмме. girdle facet — грань пояска. Одна из 32 треугольных граней, примыкающих к пояс­ку драгоценного камня, имеющего округ­лую бриллиантовую огранку; при этом 16 граней располагаются выше пояска и 16 — ниже его.

girdle list — оторочка пояска. Высокий мембранный гребень, перпендикулярный стенке и окаймляющий поясок динофлагел-лат.

girdle view — вид с пояска. Вид раковины диатомовых водорослей сбоку, когда видны только края створок.

girdle zone — зона пояска. Круговая цент­ральная область раковины радиолярий, имеющая выступы. girt. См. bayou.

girvanella—гирванелла. Водорослевый «бис­квит» (algal biscuit), характеризующийся скоплением микроскопических водоросле­вых нитей.

gisement — сближение меридианов. Угол между вертикальной линией сетки коорди­нат (grid meridian) и географическим мери­дианом (geographic meridian). Первона­чально термин применялся в связи с воен­ной сеткой координат и назывался углом сближения меридианов (mapping angle). Ср. grid azimuth.

Gisli-Rooney method — метод Гиша — Руни. В электроразведке использование двойно­го преобразователя тока для периодиче­ской смены направления движения тока как в силовой, так и потенциальной линиях, что ведет к устранению потенциалов зем­ных токов.

gismondite — жисмондин. Минерал груп­пы цеолитов, CaAl.₂Si2O₈-4H₂0; иногда содержит калии. Син. gismondine. giumarrite — гиумаррит. Мончикит (mon-chiquite), содержащий амфибол. Givetian — живетский ярус, живет. Страти­графический ярус среднего девона по евро­пейской номенклатуре (выше эйфельского яруса, ниже франского яруса).

gizzard — горло. Последний отдел глотки (передняя часть пищеварительного тракта) паукообразных, которая развилась как сосущий орган. Его дорсальный растяги­вающий мускул прикреплен к аподеме (apodeme), видимой с наружной стороны карапакса (TIP, 1955). gizzard stone. См. gastrolith. gja. См. geo.

gja [вулканол.] — расщелина, пропасть. Зияющая трещина расширения в рифтовой системе Исландии, по которой поднимается и извергается лава. Мн. ч. gjar. glabella — глабель. Приподнятая (выпук­лая) осевая часть головного щита трило­битов, представляющая собой переднюю часть оси или осевой лопасти. Мн. ч. glabellae.

glabellar furrow — бороздка глабели. Узкая выемка, протягивающаяся поперек глабели трилобитов, обычно неполная и прерыви­стая. Называется также боковой бороздкой глабели (lateral glabellar furrow). glabellar lobe — лопасть глабели. Попереч­ная лопасть на глабели трилобитов, более или менее ограниченная полными или ча­стично выраженными бороздками глабели. Она является остатком первоначальных сегментов, слившихся в головной щит. Называется также боковой лопастью гла­бели (lateral glabellar lobe). glacial. 1. Ледниковый, ледяной, гляциаль. ный. Относящийся ко льду, ледникам и их деятельности или связанный с ними; напр., ледниковая эрозия (glacial erosion). Имею­щий отношение к отличительным особен­ностям и материалам — результатам дея­тельности ледников и ледниковых покро­вов или происходящий из них, напр, лед­никовое озеро (glacial lake). Имеющий отношение к возрасту льда или области оледенения, а также к предельно медлен­ному движению ледников. Кроме того, термин может свободно использоваться при описании льда или температур ниже точки замерзания. 2. Ледниковье, оледене­ние. Ледниковый период (glacial age), или ледниковая стадия (glacial stage) леднико­вой эпохи, особ, в плейстоцене; напр., вис-консинское ледниковье (Wisconsin glacial). glacial action — действие ледников. Все процессы, обусловленные деятельностью ледников, такие, как эрозия, транспорта' ровка и отложение. Иногда термин вклю­чает также понятие о деятельности потоков талых вод, возникающих при таянии ледни­ков. См. также glacial erosion.

3-0413

33 glacial advance—glacial erosion

glacial advance. cm. advance [гляциол.]. glacial age — ледниковый период. Подраз­деление ледниковой эпохи, особ, плейсто­ценовой.

glacial basin — ледниковый бассейн. Впа­дина в коренных породах (rock basin), обусловленная эрозией дна долины лед­ника.

glacial block — ледниковый блок. Круп­ный, заметно угловатый обломок породы, не испытавший заметных изменений во вре­мя переноса ледником. glacial boulder — ледниковый валун. Валун (boulder) или крупный обломок породы, перенесенный ледником на значительное расстояние и несколько измененный абра­зией, но не всегда окатанный. См. erratic. Син. ice boulder.

glacial boundary — граница ^оледенения. Положение, которое в данной области или в данную стадию оледенения занимал внеш­ний или гипсометрически нижний край ледникового щита; этот край мог протя­гиваться за пределы конечной морены. glacial canyon — ледниковый каньон. Кань­он, эродированный ледником, обычно при­уроченный к более древней речной долине и имеющий U-образный поперечный про­филь.

glacial chute — ледниковый желоб. Термин предложен Харви (Harvey, 1931) для обозначения одного из группы узких, тесно сближенных, круто наклоненных ледниковых трогов с вертикальными или почти вертикальными стенками и слабо изогнутым U-образной формы дном, кото­рые действуют как клапаны при прохож­дении или задержке снега, льда и камен­ного материала. В качестве примеров могут служить ледниковые желоба на склонах горы Пуй-Пуй в Перу. glacial-control theory — теория ледниково­го контроля. Теория образования корал­ловых атоллов и барьерных рифов, соглас­но которой во время ледниковой эпохи (эпохи великого оледенения) произошло понижение уровня моря, и в результате морской эрозии существовавшие в то время коралловые рифы разрушились и оставили на своем месте обширные плоские поверх­ности коренных пород, которые оказались идеальной платформой для образования новых колоний караллов, когда уровень моря вновь повысился и вода в океане начала быстро нагреваться. Теория была предложена Дейли (Daly, 1910). Ср. ante­cedent-platform theory; subsidence theory.

glacial cycle — ледниковый цикл. Термин, использованный Денисом (Davis, 1911) для обозначения идеального случая оледенения, действующего длительный период времени в постоянных климатических условиях, когда ледниковая эрозия завершается и за­меняется нормальной эрозией. Термин выходит из употребления, и от него необ­ходимо отказаться, так как он выражает концепцию, не имеющую ничего общего с реальными условиями. glacial debris. См. glacial drift; debris [гляциол.].

glacial deposit. См. glacial drift. glacial-deposition coast. Побережье с частич.-но затопленными моренами, друмлинами и другими ледниковыми отложениями. glacial dispersal — центр ледникового рас­сеивания. Центр, из которого происходит разнос ледниковых эрратических валунов. glacial drainage — система стока ледников. 1. Система стока глетчерного льда. 2. Систе­ма потоков талых вод, вытекающих из лед­ника или ледникового покрова. glacial drainage channel — ледниковый дре­нажный канал. Более осторожное выра­жение для overflow channel, так как «проис­хождение многих каналов, которые пред­положительно связывают с течением воды по поверхности ледника, точно неизвестно» (Challinor, 1967); канал, образованный потоком, текущим внутри ледника или под ним.

glacial drift — ледниковые наносы, ледни­ковые отложения. Общий термин, исполь­зуемый для обозначения наносов (drift), перенесенных ледниками и айсбергами и отложенных непосредственно на поверх­ности суши или в море. Ср. fluvioglacial drift. Син. glacial deposit; glacial debris. glacial epoch — ледниковая эпоха. Любой отрезок геологического времени, начиная с докембрия, в течение которого климат был заметно холоднее как в северном, так и в южном полушариях и который характеризовался широким распростране­нием ледников, двигавшихся к экватору и покрывавших значительно большую, чем ныне, площадь; особ, эпоха великого оледе­нения (Great Ice Age) — последний из гео­логических периодов оледенения, в целом соответствующий плейстоцену. Син. glacial period; ice age; drift epoch. glacial erosion — ледниковая эрозия. Исти­рание, измельчение, срыв, выдавливание материала, образование желобков и цара­пин и полировка, производимые движу-

34 glacial erratic—glacial recession

щимся глетчерным льдом, вмерзшими в него обломками пород и эрозионным действием потоков талых вод. Син. ice erosion. glacial erratic. См. erratic [гляциол.]. glacial eustasy. См. glacio-eustatism. glacial flour. cm. rock flour. glacial geology — гляциогеология. 1. Изу­чение геологических особенностей, возни­кающих благодаря воздействию эрозии, и отложений, связанных с ледниками и лед­никовыми покровами. Ср. glaciology. 2. Ха­рактеристика особенностей области, испы­тавшей оледенение. Син. glaciogeology. glacial groove — ледниковая канава, лед­никовый желоб. Глубокая, широкая, обыч­но прямолинейная борозда, врезанная в ко­ренные породы благодаря абрадирующему действию обломка породы, включенного в донную часть двигающегося ледника: она крупнее и глубже, чем ледниковая штрихов­ка (glacial striation), и по размерам варьи­рует от глубокой царапины до ледниковой долины.

glacialism. См. glacier theory; glaciation. glacialist. 1. Сторонник теории материко­вого оледенения (glacier theory). 2. Изучаю­щий гляциологию; гляциолог (glaciologist). Син. glacierist.

glacial lake — ледниковое озеро. 1. Озеро, воды которого большей частью или пол­ностью образовались при таянии ледника (если оно питается за счет талых вод), или озеро, которое лежит полностью на глет­черном льду и возникло при его избиратель­ном таянии. 2. Озеро, занимающее впадину рельефа, возникновение которой связано с ледниковыми отложениями; напр., озеро, подпруженное мореной. 3. Озеро, зани­мающее депрессию в коренных породах, образованную ледниковой эрозией (выпа­хиванием, истиранием); напр., каровое озеро (cirque lake) или фиордовое озеро (fjord lake). 4. Озеро, занимающее впа­дину, которая образовалась при обруше­нии в результате вымывания материала, окружающего неподвижные льды. 5. Син. glacier lake.

glacial lobe — ледниковый язык. Крупный округлый языковидный выступ края основ­ной массы ледяной шапки (ice cap) или ледяного щита (ice sheet); короткий широ­кий приток главного ледника (distributary glacier). Ср. tongue [гляциол.]; outlet gla­cier. Син. lobe [гляциол.]. glacial-lobe lake. Озеро, занимающее деп­рессию, выработанную ледниковым языком

(glacial lobe) при его продвижении по доли­не ранее существовавшей реки. glacially disturbed drainage pattern. См. deranged drainage pattern. glacial marine — морские ледниковые, гля-циомаринные. Морские отложения, содер­жащие ледниковый материал. Син. glacio-marine.

glacial maximum — ледниковый максимум. Время или положение наибольшего про­движения ледника или ледников; напр, время наибольшего развития плейстоце­нового оледенения. Ант. glacial minimum. Син. glaciation limit, glacial meal. См. rock flour. glacial milk. cm. glacier milk. glacial mill. cm. moulin. glacial minimum — ледниковый минимум. Время или положение наибольшего отсту­пания ледника. Ант. glacial maximum. glacial pavement — ледниковая мостовая. Отполированная, покрытая штрихами от­носительно гладкая поверхность, образо­вавшаяся в результате ледниковой абразии. Ср. boulder pavement. Син. glacier pave­ment; ice pavement.

glacial period — ледниковый период. 1. Син. термина «ледниковая эпоха» (glacial epoch), особ, ледниковый период (Glacial Period), датируемый плейстоценом и извест­ный также как плейстоценовая эпоха (Pleistocene Epoch). Этот термин не совсем точен, «так как интервалы оледенений в течение истории Земли по продолжитель­ности были короче периодов и не имели их ранга» (ADTIC, 1955). 2. Геологический период (geologic period), напр, четвертич­ный, обнимающий интервал времени, отме­ченный крупным наступлением льдов. glacial plain — ледниковая равнина. Рав­нина, образовавшаяся в результате непо­средственного глетчерного воздействия льда. Ср. outwash plain.

glacial polish — ледниковая полировка. Сглаженная поверхность коренных пород, возникшая в результате ледниковой абра­зии.

glacial pothole — ледниковый котел. Син. термина «исполинов котел» (giant's kettle). Термин может ввести в заблуждение, так как такие особенности рельефа образуются при выдалбливании пород потоком воды, стекающим через глетчерную мельницу (moulin), а не в результате прямого выпа­хивания ледником.

glacial pressure ridge. См. ice-pushed ridge. glacial recession. cm. recession [гляциол.].

3* glacial refuge—glacieluvial

glacial refuge. cm. refugium. glacial retreat. cm. recession [гляциол.]. glacial scour — ледовое выпахивание. Эро­дирующее действие ледника, заключаю­щееся в удалении поверхностного материа­ла, абразии, царапании и полировке по­верхности пород ложа обломками пород, переносимыми ледником. Ср. grinding [гля­циол.]. Син. scouring. glacial scratch. См. glacial striation. glacial spillway. cm. overflow channel. glacial stage — стадия, или фаза, оледене­ния. Основное подразделение ледниковой эпохи, особ, один из циклов роста и ис­чезновения плейстоценовых ледниковых покровов; напр., висконсинская стадия оледенения. Син. glacial. glacial stairway — ледниковая лестница. Ледниковая долина, дно которой имеет форму широкой лестницы, состоящей из ряда неправильных ступенеобразных усту­пов (tread) с крутыми стенками (riser). Ср. cirque stairway. Син. giant stairway; cascade stairway; cascade [гляциол.]. glacial stream — ледниковый поток. Поток воды, питаемый тающим ледником. См. meltwater stream. glacial stria. См. glacial striation. glacial striation — ледниковая штриховка. Серия длинных, тонких, четких, обычно прямых и параллельных борозд или линий на поверхности пород ложа, возникающих при трении о нее обломков пород, заклю­ченных в подошве движущегося ледника. Обычно борозды ориентированы в напра­влении движения льда. Такие борозды образуются также на обломках пород, переносимых льдом. Ср. glacial groove. Син. glacial scratch; glacial stria; drift scratch.

glacial terrace — ледниковая терраса. Тер­раса, сформировавшаяся под действием льда, который либо перераспределяет лед­никовые отложения с образованием терра-совидных форм рельефа, либо образует террасы при врезании в коренные породы. См. также kame terrace, glacial theory. См. glacier theory. glacial till. cm. till [гляциол.]. glacial trough — ледниковый трог. Глубо­кая, с плоским дном и крутыми бортами, U-образная долина (U-shaped valley), спу-•скающаяся от цирка и вырытая ледником альпийского типа, расширившим, углубив­шим и спрямившим ранее существовавшую доледниковую речную долину; напр., Йосе-иитская долина Калифорнии.

glacial valley — ледниковая долина. U-об­разная, с крутыми бортами долина с приз­наками ледниковой эрозии; долина, выра­ботанная ледником или измененная им. glaciated — подвергшаяся действию ледни­ков. Поверхность Земли, которая ранее была покрыта ледником, особ, поверхность, преобразованная ледником или леднико­вым покровом. Ср. glacier-covered. glaciated coast. Побережье, рельеф которого был преобразован континентальными лед­никами плейстоценовой эпохи, или побе­режье, покрытое ледниками в настоящее время.

glaciation —• гляциация, гляциальные про­цессы, оледенение, процесс оледенения. 1. Образование, движение и отступание ледников или ледниковых покровов. 2. Перекрытие больших областей суши лед­никами или ледниковыми покровами. Снн. glacierization. 3. Географическое распре­деление ледников и ледниковых покровов. 4. Общэе название геологических процес­сов, связанных с деятельностью ледников (включая эрозию и отложение), и конеч­ных эффектов их воздействия на поверх­ность Земли. 5. Любой из нескольких небольших отрезков геологического вре­мени, в течение которых ледники имели большее распространение, чем в настоя­щее время; ледниковая эпоха (glacial epoch) или стадия оледенения (glacial stage). «Климатический эпизод, во время которого развились, достигли максималь­ного распространения и отступили обшир­ные ледники» (ACSN, 1961). Гл. glaciate — охватываться оледенением, подвергаться оледенению. Син. glacialism, glaciation limit — предел оледенения. 1. Наименьшая высота, на которой в данной местности могут развиваться или возни­кать ледники. Обычно она ниже минималь­ной высоты вершин гор, на которых раз­виваются ледники, и вышэ максимальной высоты вершин гор, имеющих благоприят­ный для ледников рельеф, но на которых никогда не развиваются ледники. 2. См. glacial maximum.

glacieluvial — ледниково-элювиальный. Пески и гравий, иногда с суглинистым основанием, отложившиеся на широких просгранствах непостоянными потоками во­ды, возникающими при таянии льда. Термин был введен Грегори (Gregory, 1912) для описания ледниковых отложений, отве­чающих коллювию, в отличие от аллювия; напр., ледниково-элювиальный кам (glaci-

36 glacier—glacierized

eluvial kame), сложенный песком и гра­вием, которые отложились в виде «банки выноса вдоль края тающего ледника». glacier — глетчер, ледник. 1. Большая мас­са льда, образовавшаяся, по крайней мере частично, на суше при уплотнении и пере­кристаллизации снега и движущаяся мед­ленно вниз по склону или в стороны во всех направлениях под действием собствен­ного веса. Ледник существует из года в год. Понятие включает как небольшие горные ледники, так и ледниковые покровы континентальных масштабов, а также ледо­вые шельфы, которые плавают в океане, но питаются частично за, счет льдов, обра­зующихся на суше. См. также ice stream [гляциол.]; ice sheet; ice cap. 2. Менее употребительный син. термина «альпийский ледник» (alpine glacier). 3. Термин, обозна­чающий на Аляске наледь (icing) на пой­менной террасе или массу донного льда (ground ice). 3. Сходная с потоком форма ландшафта, имеющая облик ледника или движущаяся подобно ему; напр., каменный глетчер (rock glacier). glacier advance. См. advance [гляциол.]. glacier band — ледниковая полоса. На по­верхности ледника или внутри его более или менее протяженная зона, слой или линза, которые заметно отличаются (напр., по цвету или строению) от окружающего материала. Полоса может состоять из льда, фирна, снега, породы, обломков, наносов, органического материала или из любой смеси этих материалов и может возникать благодаря выполнению трещин, пластиче­скому течению или скалыванию. Син. band [гляциол.].

glacier bed — ложе ледника. Канал, заня­тый ледником.

glacier berg. См. glacier iceberg, glacier breeze. См. glacier wind, glacier bulb. cm. expanded foot. glacier burst. cm. glacier outburst flood, glacier cap. cm. ice cap. glacier cave — ледяная пещера, или по­лость. Пещера внутри ледника. Частичн. син. ice cave [спелеол.]. glacier cone — ледяной конус. Редко ис­пользуемый син. термина debris cone, glacier corn — ледяное зерно. Глетчерный лед, состоящий из неправильных кристал­лов различных размеров (Brigham, 1901). glacier cornice — ледяной карниз. Масса ледника, нависающая над открытой тре­щиной. Первоначально такая масса под­стилалась льдом, содержавшим многочис-

ленные обломки пород, которые, нагрев­шись под действием солнечных лучей, рас­топили лед вокруг себя, что вызвало образование козырька льда над ними (Hobbs, 1912).

glacier-covered — покрытый льдом. Суша, покрытая в настоящее время обширным ледником. Ср. glaciated. Син. glacierized; ice-covered; glaciered.

glaciere — ледяная пещера, ледник, ледя­ной мешок. Французский термин, исполь­зуемый для обозначения естественного скопления подземного льда; впадина, в ко­торой лед сохраняется круглый год. Син. термина ice cave. glaciered. См. glacier-covered. glacieret — ледничок, небольшой ледник. 1. Очень небольшой ледник на склоне горы или в цирке, обычный для Сьерра-Невады, Калифорния; миниатюрный альпийский ледник. Ср. cirque glacier. 2. Крошечная масса льда или фирна в высоких горах, напоминающая ледник, но не поддающаяся точному определению. См. drift glacier. Вар. glacierette.

glacier flood. См. glacier outburst flood. glacier flow — течение ледника. Медленное движение льда вниз по склону, обуслов­ленное силой тяжести (gravity flow). Оно включает деформацию внутри толщи льда, связанную со скольжением между зерна­ми, миграцией границ зерен, перекристал­лизацией, а в некоторых случаях сколь­жение ледника по ложу. Обычно выражается в метрах в день или год. Син. ice flow; flow [гляциол.].

glacier grain — ледяное зерно. 1. Отдель­ный кристалл льда в леднике. 2. Механи­чески обособленная частица льда в ледни­ке. Ср. grain [гляциол.]. glacier ice. Любой лед ледникового проис­хождения, как находящийся на суше, текущий или имеющий признаки течения, так и плавающий в море в виде айсбергов. glacier iceberg •— глетчерный айсберг. Зеле­новатый, имеющий неправильные очертания айсберг, отломившийся от ледника и пла­вающий в море. Такие айсберги обычны в Арктике. Син. glacier berg. glacierist. См. glacialist. glacierization — процесс оледенения. Тер­мин, используемый в Англии в качестве син. термина glaciation для обозначения постепенного захвата территории льдом в виде ледников или ледниковых покровов. glacierized. В Англии син. термина glacier-covered.

37 glacier lake—glacio-eustatism

glacier lake — ледниковое озеро. Озеро, образовавшееся в результате запружива­ния естественного водотока выступающим языком или передовой частью ледника или ледникового покрова; напр., озеро, под-пруженное глетчерным льдом, спускаю­щимся со склона поперек долины, или озеро, располагающееся у края материко­вого ледникового покрова. Ср. proglacial lake, Син. glacial lake; marginal lake; ice-dammed lake.

glacier meal. cm. rock flour. glacier milk — «ледниковое молоко», лед­никовая муть. Поток мутных беловатого цвета талых вод, содержащих взвешенные тонкоизмельченные частицы пород. Син. glacial milk. glacier mill. См. moulin. glacier mouse —• «ледниковая мышь». Не­большой, округлый, покрытый мхом ка­мень диаметром 7—10 см. Встречается на некоторых ледниках, где он либо лежит на поверхности морены, либо скатывается с морены на прилегающий лед. «Леднико­вые мыши» были описаны Иторсоном (Eythorsson, 1951). Ср. polster. glacier outburst flood — ледниковое навод­нение. Внезапный, часто ежегодный, про­рыв талой воды из ледника или из запру­женного ледником озера, приводящий иног­да к катастрофическому затоплению; возни­кает в результате протаивания канала сто­ка, либо за счет всшшвания льда под действием воды, либо вследствие субгля-циальной вулканической деятельности. Син. jokulhlaup; outburst [гляциол.]; glacier burst; glacier flood. glacier pothole. cm. moulin. glacier recession. cm. recession [гляциол.]. glacier remanie — регенерированный лед­ник. Ледник, образовавшийся в результа­те смерзания блоков льда, обрушенных лавинами и ледопадами с окончаний лед­ников, находящихся на более высоких уровнях. Син. recemented glacier; reconst­ructed glacier; regenerated glacier; reconsti­tuted glacier. См. также remanie [гляциол.]. glacier snout. cm. terminus [гляциол.]. glacier surge. cm. surge [гляциол.]. glacier table — ледниковый стол. Валун или большая глыба породы, поддерживае­мые ледяным пьедесталом (ice pedestal), или цоколем, который возвышается над поверхностью ледника. Образуется там, где валун защищает ледник от таяния, в результате чего он оказывается на вер­шине пьедестала.

glacier theory — ледниковая теория. Тео. рия (сформулированная в 40-х годах XIX в-и повсеместно принятая в настоящее вре­мя), согласно которой рыхлые континен­тальные наносы, или дрифт, отлагались вследствие деятельности ледников и ледни­ковых покровов, медленно продвигавшихся в течение плейстоценовой эпохи из областей высоких широт в области низких широт. Ср. drift theory. См. также glacialist. Син. glacial theory; glacialism. glacier tongue. См. tongue [гляциол.]. glacier tongue afloat — плавающий ледни­ковый язык. Ледниковый язык (tongue [гляциол.]), выступающий так далеко в мо­ре, что его нижняя часть находится на плаву. Это явление особенно распростра­нено в Антарктиде. Нежелательный син. ice tongue afloat.

glacier wave — ледниковая волна. Син. термина «волновая огива» (wave ogive); является также термином свободного поль­зования для характеристики кинематиче­ской волны (kinematic wave) и активной фазы быстрого течения волнообразного лед­ника.

glacier well. См. moulin. glacier wind —• ледниковый ветер. 1. Холод­ный катабатический ветер (katabatic wind), дующий с ледника. 2. Холодный, ветер, дующий из ледяных пещер во фронтальной части ледника и образующийся вследствие различия в плотности между холодным воздухом внутри пещер и теплым воздухом снаружи. Син. glacier breeze. glacification — гляцификация. 1. Превра­щение воды в лед. 2. Редко применяемый, почти вышедший из употребления син. термина glaciation (оледенение), обозна­чающего формирование ледников и ледни­ковых покровов.