Storm runoff. См. direct runoff. 5 глава

subsidiary fracture. Менее предпочтительный син. термина tension fracture.

264 subsilicic—subsurface

subsilicic — основной (по содержанию крем-некислоты). Термин, предложенный Клар­ком (Clarke, 1908) вместо термина basic. Ср. persilicic; mediosilicic. subsoil — подпочва. 1. Син. термина «го­ризонт В»; используется в тех случаях, когда почва разделяется на отчетливые горизонты. 2. Слой почвы, расположенный непосредственно под поверхностным слоем (более старое значение). Ср. topsoil. subsoil ice. См. ground ice. subsoil weathering — подпочвенное выветри­вание. Термин, использованный Дэвисом (Davis, 1938) для обозначения химического разложения, приводящего к образованию округлых гранитных валунов (ниже коры выветривания в районах пустынь) за счет просачивания воды вдоль трещин, возни­кающих при обнажении пород на поверх­ности и их отслаивании. subsolidus — субсолидусная. Химическая система, которая существует ниже своей точки плавления и в которой реакции мо­гут происходить в твердом состоянии. subsolvus — субсольвусные. Граниты, сие­ниты и нефелиновые сиениты, которые характеризуются наличием как калиевых полевых шпатов, так и плагиоклазов (Bo-wen, Tuttle, 1958). Ср. solvus; hypersolvus. subspeciation — подвидообразование. Раз­деление на подвиды или образование под­видов.

subspecies — подвид. Группа особей внутри вида, отличающихся друг от друга рядом незначительных структурных особенностей. Такие группы, если они изолированы друг от друга географически, являются геогра­фическими подвидами; группы, разделен­ные во времени, являются хронологически­ми подвидами. Название подвида трино­миальное, напр. Bollia americana zygocor-nis. Ср. variety; ecotype. substage [геохрон.] — подстадия. Устаревш. название единицы геологического времени меньшей продолжительности, чем стадия (stage [геохрон.]), и отвечающей времени накопления пачки, или члена формации (member).

substage [гляциол.] — подстадия. Более дробное подразделение стадии, или фазы, оледенения, во время которого происходи­ли вторичные флуктуации в наступлении и отступании ледников, в частности плейсто­ценовые подстадии, отвечающие породам в ранге пачки (member), напр, тезуэллская подстадия висконсинской стадии оледене­ния.

substage [оптика]. Деталь микроскопа для крепления поляризаторов и других при­способлений под столиком. substage [стратигр.] — подъярус. Хроно-стратиграфическая единица, более низкая по рангу, чем ярус; породы, образовавшие­ся в течение геологического времени, рав­ного подвеку (subage). Считается формаль­ным подразделением яруса (ISST, 1961; ACSN, 1967). Часто используемый син. «зона» (zone) не рекомендуется (ISST, 1961). substitute — заменитель. Любое вещество, которое может быть использовано для за­мены более ценных или хорошо известных драгоценных камней, напр, заменителями натурального рубина могут быть пластик, стекло, искусственный рубин или нату­ральная шпинель.

substitution [хим.]. См. ionic substitution. substitutional transformation — превраще­ние, обусловленное замещением. Вид пре­вращения в кристаллах, при котором не­упорядоченная фаза (замещаемый твердый раствор) переходит в упорядоченную. Этот процесс обычно протекает медленно. Ср. dilatational transformation; displacive trans­formation; reconstructive transformation; ro­tational transformation. Син. order-disorder transformation; ordering. substitution solid solution — твердые раство­ры замещения. Кристаллические структу­ры, в которых определенные атомные пози­ции могут быть заняты любым из двух или более элементов. Ср. omission solid solution.

substrate [экол.] — субстрат. Вещество, ос­нование или питательная среда, на которых живут и развиваются организмы, или по­верхность, на которой растут прикреплен­ные организмы, напр, почва, породы, вода, ткань листьев или, возможно, гель, слу­живший субстратом для накопления и со­хранения добиологического органического-вещества. Син. substratum. substratum [экол.]. См. substrate. substratum [почва] — субстрат. Любой слой, лежащий под почвой. Включает как мате­ринские породы, так и другие слои, отлич­ные от материнских пород, лежащие ниже горизонта В, или подпочвы. subsurface. 1. Приповерхностная, или под­поверхностная, зона. Зона, расположенная ниже земной поверхности, геологические (в основном стратиграфические и структур­ные) особенности которой интерпретируют­ся на основании данных бурения и различ­ных видов геофизических исследований.

265 subsurface air — subterranean

2. Приповерхностный материал, подпахот­ный слой. Горные породы или почвы, лежа­щие вблизи земной поверхности, но не обнажающиеся, особ, почва, залегающая непосредственно выше подпочвы. 3. При­поверхностный, подповерхностный. Обра­зованный или находящийся ниже какой-нибудь поверхности, обычно ниже поверх­ности земли. Ср. surficial. См. также sub­terranean.

subsurface air — почвенный воздух. Газы в пустотах (интерстициях) в зоне аэрации, которые прямо или косвенно связаны с по­верхностью и поэтому находятся под давле­нием, равным или близким к атмосферному. Состав газов близок к составу земной атмосферы, хотя и не идентичен ему (Mein-zer, 1923). Ср. soil atmosphere; natural gas; included gas; ground air. subsurface contour — подповерхностный кон­тур, подземная изолиния. Син. термина -structure contour, используемый для отли­чия от поверхностного контура, или по­верхностной изолинии — горизонтали. subsurface drainage — закрытый дренаж. Удаление избыточной воды из почвы есте­ственным путем или искусственными средст­вами, напр, с помощью дренажных канав, пройденных до такой глубины, которая обеспечивает понижение водного зеркала ниже корневой зоны. subsurface flow. См. storm seepage. subsurface geology — геология подповерх­ностных, или погребенных, пород и струк­тур, подземная геология. Геологическое изучение и корреляция формаций пород, •структур и других особенностей геологи­ческого строения ниже поверхности земли или дна моря; такие исследования прово­дятся при помощи бурения, подземных горных выработок и геофизических мето­дов. Ант. surface geology. Син. underground geology.

•subsurface ice. См. ground ice. subsurface map — карта подземного релье­фа, структурная карта. Карта, на которой изображены особенности геологического «троения горизонтов, залегающих ниже поверхности земли, особ, план горных выработок или изоструктурная карта под­земной рудной залежи, угольного пласта или маркирующего горизонта. subsurface perched stream — подповерхност­ная подвешенная (относительно грунтовых вод) река. Вадозные воды, текущие по направлению к водному зеркалу по трещи­нам и пустотам выщелачивания. Ниже

такой реки могут располагаться твердые породы вместо настоящей зоны аэрации, и она может рассматриваться просто как гравитационные подземные воды, текущие по направлению к водному зеркалу по наиболее легкому пути. Согласно Мейнце-ру (Meinzer, 1923), «можно условно счи­тать, что вода на своем пути от поверх­ности к зоне насыщения проходит через зону аэрации или представляет собой непра­вильный и, возможно, временный выступ зоны насыщения».

subsurface runoff. См. storm seepage. subsurface storm flow. cm. storm seepage. subsurface water — подповерхностные воды, подземные воды. Воды литосферы в твер­дой, жидкой или газообразной форме. Включают всю воду ниже поверхности суши и дна наземных водоемов. Син. sub­terranean water; underground water; ground water.

subsystem [хим.] — подсистема. Любаячасть системы, которая может рассматриваться в качестве независимой системы. Вещества, которые определяют эту подсистему, одно­временно должны быть и ее компонентами. subsystem [стратигр.] — подсистема. Хро-постратиграфнческая единица более высо­кого ранга, чем отдел (серия), являющаяся более дробным подразделением системы (ACSN, 1961); породы, образовавшиеся в те­чение подпериода (subperiod) геологическо­го времени. Термин был предложен для обозначения мнссисипских п пенсильван­ских пород с целью согласования амери­канской стратиграфической классификации с европейской, в которой эти подразделения рассматриваются как часть каменноуголь­ной системы.

subtalus buttress — подосылной контрфорс, или выступ. Выпуклая кверху поверхность коренных пород, возникающая под скло­ном осыпи, подобно утесу над выветрелым гребнем холма (Howard, 1942). subterposition. Залегание ниже чего-то дру­гого, в частности порядок, в котором рас­полагаются слои в нисходящей последо­вательности, сверху вниз. Термин уста­ревший.

subterrane — плотик. Коренная порода, на­ходящаяся ниже поверхностных отложе­ний или под данной геологической форма­цией. Син. subterrain. Прил. subterra­nean.

subterranean — подземный. Образованный или находящийся ниже земной поверх­ности или расположенный в земле. Ср.

266 subterranean cutoff—Suess effect

subaerial. См. также subsurface. Син. sub-terrestrial; subterrane.

subterranean cutoff — подземное спрямле­ние. Отклонение поверхностного потока в результате развития более короткого под­земного русла, пересекающего шейку ме­андры.

subterranean ice. См. ground ice. subterranean karst. См. subjacent karst. subterranean stream — подземный водоток. Поток подземных вод, текущий через пещу­ру или группу соединенных между собой пещер, как в карстовых районах. Ср. underground stream.

subterranean stream piracy — подземный пе­рехват реки. Перехват или отвод через подземное русло поверхностной висячей реки, текущей по растворимым породам, в смежную более глубоко врезанную реку. Наблюдается в тех местах, где известняки или другие растворимые породы залегают выше базиса эрозии.

subterranean water. 1. Син. термина subsur­face water. 2. Менее предпочтительный син. термина ground water. subterrestrial. См. subterranean. •subtropical — субтропический. Климат суб­тропиков, граничащих с тропиками; являет­ся промежуточным между тропическим и умеренным климатом, хотя ближе к тро­пическому климату. Син. semitropical. subtuberant. Возвышения в рельефе, обус­ловленные внедрением изверженных пород. subulate — шиловидный. Лист, постепенно сужающийся от основания к верхнему концу.

subvective system — субвективная система, направляющая система. Система органов, подающих частицы пищи ко рту у игло­кожих. Морфологически отделима от амбу­лакральной системы (ambulacral system) <TIP, 1966).

subvolcanic. См. hypabyssal. subvolcano — субвулкан. Термин, исполь­зуемый для обозначения небольшой интру­зии, залегающей близко от поверхности и сужающейся книзу.

subweather velocity — скорость ниже зоны выветривания. Скорость распространения сейсмических волн в слое, непосредственно подстилающем низкоскоростной выветре-лый слой. Эта скорость гораздо больше, чем скорость в выветрелом слое. Ср. wea­thering velocity.

subzone — подзона. 1. Подразделение био-•стратиграфической зоны (biostratigraphic zone) следующего, более низкого ранга,

чем зона (ACSN, 1961); является биостра­тиграфической единицей, обычно просле­живаемой по всему континенту; может включать любое количество зонул (zonule). 2. Подразделение неформальной стратигра­фической зоны любого вида (ISST, 1961). succession [экол.] — сукцессия. Прогрессив­ное изменение в биологической популяции как ответная реакция популяции на изме­нение окружающей среды. succession [стратигр.] — последовательность, серия, разрез. 1. Ряд литологических еди­ниц или совокупность слоев, сменяющих друг друга в хронологическом порядке, напр, сводный стратиграфический разрез, включающий любое количество ярусов, от­делов, систем или их частей, изображаемый графически в виде стратиграфической ко­лонки или наблюдаемый непосредственно в обнажениях. 2. Хронологический поря­док литологических единиц. successional speciation — последовательное видообразование. Постепенная эволюция вида, обычно ведущая к замещению одного вида другим.

succinic acid — янтарная кислота. Кристал­лическая бикарбоновая кислота, имеющая формулу НООССН₂СН₂СООН; входит в состав коры деревьев.

succinite — сукцинит. 1. Старое название янтаря, добываемого на берегах Балтий­ского моря. 2. Разновидность гроссуляра светло-желтого янтарного цвета. sucrosic. Син. термина saccharoidal. Термин обычно применяется по отношению к доло­митовым породам. Син. sucrose. suctive. См. permissive. sudburite — сэдберит, сёдберит. Авгитсо-держащий гиперстеновый базальт с поду­шечной текстурой, содержащий битовнит и магнетит. Название дано по району Сад­бери (Сёдбори), Канада. Sudetic orogeny — судетская орогеническая фаза. Одна из 30 или более кратковремен­ных орогенических фаз, выделяемых Штил-ле в фанерозое; проявилась между ранним и поздним карбоном.

sudoite — судоит, донбасий. Диоктаздри-ческий, обогащенный алюминием минерал группы хлорита, (Al, Fe, Mg)₄_₆(Si, Al)₄ Ою(ОН)₈.

Suess effect — эффект Зюсса. Особая радио­активность, присущая современной древе­сине, в которой содержание изотопа С-14 несколько ниже ожидаемого из-за разубо-живания атмосферной двуокиси углерода нерадиоактивиым углеродом, высвобож-

267 Suess torsion balance—sulcus

дающимся при сжигании ископаемого топ­лива промышленными предприятиями. Suess torsion balance •— крутильные весы Зюсса. Двухкомпонентные крутильные ве­сы вариометра, позволяющие осуществлять визуальное наблюдение; заменяют одноком-понентные весы.

suevite — зювит. Обломочная порода серо­ватого или желтоватого цвета, которая связана с метеоритными ударными кратера­ми и содержит как обломки ударно-мета-морфизованных пород, так и включения стекла, по форме напоминающие вулкани­ческие бомбы. Внешне похож на туфобрек-чию или пемзовидный туф, но имеет невул­каническое происхождение и отличается от вулканических пород присутствием сле­дов ударного метаморфизма. Название впер­вые было использовано для обозначения материала из бассейна Рис (ФРГ), но сейчас используется для обозначения по­добных брекчиевидных образований (им-пактитов), обнаруженных в других метео­ритных ударных структурах. См. также trass.

suffosion — суффозия. Выбрасывание на по­верхность в виде небольших извержений высокоподвижного или водонасыщенного материала, особ, разрушительные процес­сы, происходящие в перигляциальных усло­виях, когда подземные воды, образовавшие­ся в результате частичного таяния погре­бенного льда, прорываются под давлением через плотную сухую верхнюю корку, обра­зуя холмистое скопление ила, глины, песка и/или валунов. К суффозионным фор­мам, которые возникли в результате корра-зионного действия подземных вод, относят­ся впадины, ямы, слепые долины, трубо-образные ямы и узкие проходы в кавернах. suffosion knob. См. frost mound (Muller, 1947).

sugar iceberg — «сахарный» айсберг, кото­рый состоит из пористого глетчерного льда, образовавшегося при очень низких температурах.

sugarloaf — сахарная голова. Округлый ко­нический холм (или гора), почти не порос­ший лесом (такую конусовидную форму раньше придавали сахару), напр. г. Шу-гарлоаф, шт. Мэн.

sugar sand — сахаровидный песок. Песча­ник, который рассыпается на зерна, напо­минающие сахарный песок. sugar snow. См. depth hoar. sugar stone — сахарный камень. Плотный, белый до розового датолит из Мичиганско-

го меднорудного района (Pough, 1967). sugary. См. saccharoidal. suicidal stream — самоотмирающая река. Река, стекающая с гор в пустынной местно­сти и теряющая свое незначительное коли­чество воды в результате испарения и ин­фильтрации сразу после достижения ниже­лежащей пустынной равнины (Stone, 1967). suite [интруз. п.] — серия. Ряд комагма-тичных изверженных пород. suite [стратигр.] — свита. Термин, предло­женный Кастером (Caster, 1934) для обозна­чения толщи пород, занимающей промежу­точное положение между монотемой (фор­мацией) и пачкой (member) и состоящей из нескольких близко расположенных тес­но связанных между собой пачек, особ, повторяющаяся последовательность таких тесно связанных слоев ¹. sukulaite — сукулаит. Минерал, Sn₂Ta_aO,. suleal notch — бороздковый зубчик. За­зубренность по краю некоторых апикаль­ных археопилей в цистах динофлагеллат, соответствующая бороздковому язычку (sul-cal tongue).

suleal plate — бороздковая пластинка. Одна из пластинок района вентральной бороздки у динофлагеллат, обладающих текой. Пла­стинки подразделяются на правые и левые, передние и задние.

suleal tongue — бороздковый язычок. Рас­ширение крышечки цисты динофлагеллат в положение первой апикальной пластинки теки. Ср. sulical notch. sulcate— складчатый, сулькатный, с бо­роздой. Связанный с бороздой (синусом), имеющий выемки, борозды или каналы значительной длины, напр, форма ракови­ны брахиопод, у которой спинная створка несет срединную борозду (складку), а перед­няя комиссура образует синус (TIP, 1965). Ант. uniplicate. Син. sulcated. sulcus [палеонт.]. 1. Складка, синус. Основ­ное продольное углубление на поверхности створки брахиопод, снаружи вогнутое в по­перечном разрезе, отходящее от макушки радиально и обычно занимающее срединное положение. Типичная ассоциация с седлом (fold [палеонт.]). См. также sinus. 2. Бо­розда. Удлиненная мелкая вертикальная впадина на боковой поверхности створки раковины остракод, отходящая от дорсаль-

¹ В советской литературе термин «свита» применяется для обозначения основных литологических единиц местной стратигра­фической шкалы.— Прим. ред.

268 sulcus—sulphur

ной части конотеки к вентральной стороне. 3. Борозда. Радиальное углубление на по­верхности раковины двустворчатых мол­люсков. 4. Борозда. Продольное углубле­ние на вентральной стороне раковины аммонитов. Мн. ч. sulci. suleus [палин.] — борозда. 1. Сравнительно широкая вытянутая выемка на экзине пыльцевого зерна. Термин обычно приме­няется только для обозначения дистальной бороздки однобороздных пыльцевых зерен. 2. Продольная задняя бороздка на поверх­ности теки динофлагеллат, несущая жгу­тики.

suldenite — сульденит. Роговообманковый андезит, отличающийся от ортлерита (ortle-rite) большей близостью к андезиту, чем к диориту.

sulfate —• сульфаты. Минералы, состав ко­торых характеризуется наличием сульфат­ного радикала S0₄. В безводных сульфатах, подобных бариту (BaS0₄), с сульфатным радикалом связаны двухвалентные катио­ны; водные и основные сульфаты, такие, как гипс (CaS0₄-2H₂0), содержат молеку­лы воды. Ср. chromate. sulfide — сульфиды. Минералы, природные сернистые соединения металлов и некото­рых неметаллов типа галенита (PbS) или пирита (FeS₂). См. также sulfosalt. sulfide enrichment. См. enrichment. sulfide-facies iron formation — сульфидная фация железорудной формации. Железо­рудная формация, представленная преиму­щественно пиритсодержащими углистыми сланцами.

sulfide zone — сульфидная зона. Зона раз­вития богатых сульфидных руд, которые не подверглись окислению близповерхност-ными водами. Ср. oxidized zone; protoro. Син. secondary sulfide zone. sulfoborite — сульфоборит. Минерал,

Mg_sB₂(S0₄)(OH)₂-4H₂0. Bap. sulphoborite. sulfohalite. cm. sulphohalite. sulfosalt — сульфосоли. Сульфиды (sulfide), в которых присутствует как металл, так и металлоид, напр, энаргит, Cu₃AsS₄. sulfur. 1. Самородная сера. Минерал, само­родный неметаллический элемент, S. Ромб. Встречается в виде желтых кристаллов, образует массивные скопления или слои, часто ассоциирующие с известняками, гип­сом и другими минералами (в районах вулканической деятельности, развития со­ляных куполов, вблизи горячих источни­ков), или комплексные соединения, особ, в сульфидах и сульфатах. Сера образует

несколько полиморфных модификаций, включающих обычную желтую ромб, аль­фа-форму, которая устойчива ниже 95,5°С, и бледно-желтую мон. кристаллическую бета-форму. См. также rosickyite. Син. sulphur; brimstone. 2. Горняцкое название сульфидов железа (пирита), которые встре­чаются в угольных пластах и в цинковых рудах в шт. Висконсин и Миссури. sulfur bacteria — серные бактерии. Анаэроб­ные бактерии, которые получают энергию, необходимую для жизненных функций, за счет восстановления сульфат-иона до серо­водорода или элементарной серы. Возник­шие таким образом скопления серы пред­ставляют собой бактериогенные (bacterioge-nic) рудные залежи. Ср. iron bacteria. sulfur ball [пирокл.]. Сернистая илистая корка, которая обволакивает пузырьки горячего вулканического газа и затверде­вает на открытом воздухе. sulfur ball [уголь] — пиритовый шар, суль­фидная конкреция. Пиритовые включения в угле, которые образуют как округлые, так и неправильной формы стяжения. sulfur-mud pool. См. mud pot. sulfur spring — серный источник. Источ­ник, содержащий серную воду. sulfur water — сероводородные, или серные, воды. Обычно воды, которые содержат достаточно сероводорода, чтобы можно бы­ло ощутить его запах и вкус. За исключе­нием содержания сероводорода, эти воды по своему минеральному составу могут не отличаться от обычной питьевой воды или обладать свойствами соленой воды. Как правило, они считаются минеральными во­дами.

sullage. Ил и алеврит, осадившиеся из проточной (текучей) воды. sulphatite — сульфатит. Свободная серная кислота (H₂S0₄), содержащаяся в водах некоторых источников. sulphoborite. См. sulfoborite. sulphohalite — сульфогалит. Минерал,

Na₆(S0₄)₂FCl. Син. sulfohalite. sulphophile element — сульфофильные эле­менты. Элементы, напр, фтор или хлор, содержащиеся в основном в минералах, в которых нет свободного кислорода (суль­фиды, селениды, теллуриды, арсениды, ан-тимониды и т. д.). Это понятие включает халькофильные и некоторые сидерофильные элементы, выделяемые по классификации Гольдтлмидта. Название пспользуется ред­ко. Син. thiophile element. sulphur. См. sulfur.

269 sulphur ore—sun crack

sulphur ore — серная руда. Горняцкое на­звание пирита и самородной серы. sulvanite — сульванит. Минерал бронзово-желтого цвета, Cu₃\^/S₄. Куб. Не путать с сильванитом (sylvanite). sumacoite — сумакоит. Обогащенная магне­титом эффузивная порода, содержащая мно­гочисленные вкрапленники плагиоклаза и авгита и редкие вкрапленники оливина в основной массе, состоящей из андезина, ортоклаза, нефелина и гаюина. Название дано по кратеру Сумако в Эквадоре. summation method — метод суммирования. В сейсмологии поправка за время вступле­ния отраженных волн с учетом того време­ни, в течение которого они проходят низко­скоростную зону.

summer balance — летний баланс. Измене­ние массы ледника от максимальной вели­чины для данного года до сменяющей ее минимальной величины в этом же году; иногда называется кажущейся, или види­мой, абляцией (apparent ablation) или (ошибочно) чистой абляцией (net ablation). Ср. winter balance.

summer berm — летняя берма. Берма, обра­зованная в тыловой зоне пляжа накатом волн в летний период. Ср. winter berm. summer season — летний период. В гляцио­логии такое время года, когда баланс ледни­ка уменьшается от максимальной величины для данного года до минимальной величины для этого же года. Период, когда в среднем таяние превышает накопление. Ср. winter season. Син. ablation season. summer surface — летняя поверхность. Наблюдаемый или замеряемый горизонт на леднике, напр, грязевой слой (dirt band [гляциол.]), отмечающий в каждой точке минимум массы ледника^на протя­жении года. См. также balance year; net balance.

summerwood — летняя древесина. Более плотная, с более мелкими клетками, позднее образовавшаяся часть кольца роста у ство­ла дерева. Вар. summer wood. Ср. spring-wood. Син. late wood. summit. 1. Вершина. Вершина, или наивыс­шая точка, или высший уровень неров­ностей земной поверхности: холма, горы, вулкана или холмистой равнины; пик. См. также crest. 2. В более широком смысле водораздел или перевал. summit concordance — соответствие вер­шинных уровней, равновершинность. Оди­наковая или почти одинаковая высота, на которой находятся вершины гор или высшие

точки хребтов в пределах какой-то области. Обычно считается, что соответствие вершин­ных уровней указывает на существование древней эрозионной поверхности выравни­вания, от которой сохранились только ра­зобщенные части. См. также accordant summit level; even-crested ridge. Син. accor­dance of summit levels; concordance of sum­mit levels.

summit graben — вершинный грабен. Более-или менее прямоугольный или треугольный вулканический грабен (volcanic graben) на* вершине вулканического конуса. Ср. sector graben.

summit level [инж. д.] — наибольшая вы­сотная отметка. Наивысшая точка на трассе шоссе, железной дороги или канала; наи­большая из ряда высотных отметок, ха­рактеризующих трассу железной дороги или канала.

summit level [геоморф.] — уровень вершин­ной поверхности. Высота вершинной по­верхности. См. также accordant summit level.

summit plain. См. peak plain. summit plane — вершинная поверхность, уровень вершин. Поверхность, проходящая через ряд горных вершин одинаковой вы­соты. См. также gipl'elflur. sump [бур.]. См. slush pit. Син. sump hole; sump pit.

sump [геогр.] — отстойник, зумпф. 1. Под­земная впадина, в которую можно собирать сток с какого-либо участка. 2. Диалектное обозначение топи, болота, застойного пру­да или скопления грязной воды. 3. Англий­ское название небольшого залива или заиленной бухты.

sump [спелеол.] — зумпф. 1. Небольшой водоем в пещере, выход или продолжение которого располагается ниже дна пещеры. 2. См. water trap. Ср. siphon. sun ball — инсоляционный снежный ка­тыш. Снежный катыш, образующийся при скатывании вниз по склону массы снега, разрыхленного за счет таяния в результате прогрева солнцем. См. show roller. sun compass — авиационный солнечный ком­пас. Навигационный компас, определяющий автоматически и мгновенно направление астрономического меридиана при наблюде­нии Солнца. Используется для определе­ния направлений гл. о. в высоких широтах. Ср. solar compass.

sun crack — инсоляционная трещина усы-хания. Трещина в осадке или породе, образующаяся за счет иссушающего дей-

270 sun crust—superficial

ствия солнечного тепла, в частности трещи­на усыхания (mud crack). sun crust — инсоляционная (радиационная) корка. Разновидность снежной корки (snow crust), которая образуется при повторном замерзании поверхности снега, растаявшего под действием солнечных лучей; она обычно тонкая и обладает гладкой поверхностью. sun cup — инсоляционная ванна протаива-ния. Серповидная впадина, которая обра­зуется на поверхности снега во время сол­нечной погоды в результате сложных про­цессов абляции. В некоторых случаях конечным результатом процессов развития таких инсоляционных ванн может быть «снег кающихся» (nieve penitente). sundtite. См. andorite.

sungei — сангей. Морской пролив, проре­зающий острова Ару, расположенные к се­веру от Австралии; возник на месте четвер­тичной антецедентной реки, затопленной фландрской трансгрессией (Fairbridge, 1951). Син. soerigei. sunken caldera. См. collapse caldera. sunken island •— затонувший остров. Возвы­шенная форма рельефа на дне озера, такая, как подводный водораздел или гребень под­водного холма, покрытые мелкой водой; они никогда не поднимались над уровнем воды и поэтому возникли «не в результате погружения» (Veatch, Humphrys, 1966). Ср. blind island. sunken stream. См. lost stream. sun opal. cm. fire opal. sun spike. cm. nieve penitente. sunspot — солнечные пятна. Сравнительно темные (по контрасту) области на поверх­ности Солнца, имеющие более низкую тем­пературу и состоящие из темной централь­ной тени, окруженной полутенью, проме­жуточной по яркости между тенью и окру­жающей поверхностью фотосферы. sunstone — солнечный камень. Авантюри­новый полевой шпат (aventurine feldspar), обычно блестящая полупрозрачная разно­видность олигоклаза, обнаруживающая красноватый или золотистый искристый от­лив, обусловленный отражением света от мельчайших включений или чешуек гема­тита, расположенных параллельно плоско­стям двойникования полисинтетических двойников. Ср. moonstone. Син. heliolite. suolunite суолунит. Минерал,