ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Социолингвистика:
Беликов, В. И. Социолингвистика: учебник для вузов / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. – М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2001. – 439 с.
2. Белл, Р. Т. Социолингвистика. Цели, методы и проблемы / Р. Т. Белл. – М.: Международные отношения, 1980. – 318 с.
3. Вахтин, Н. Б. Социолингвистика и социология языка / Н. Б. Вахтин, Е. В. Головко. – СПб.:ИЦ «Гуманитарная Академия»; Издательство Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2004. – 336 с.
4. Звегинцев, В. А. Социальное и лингвистическое в социолингвистике [Текст] / В. А. Звегинцев // Известия АН СССР. Серия литературы и языка, 2006. – Т. 41, № 3. – С. 250–258.
5. Лабов, У. Исследование языка в его социальном контексте / У. Лабов // Новое в лингвистике. Выпуск VII. Социолингвистика. – М.: Прогресс, 2005. – С. 96–181.
Мечковская, Н. Б. Социальная лингвистика: Пособие для студентов гуманитарных вузов / Н. Б. Мечковская. – М.: Аспект Пресс, 1996. – 207 с.
7. Швейцер, А. Д. Современная социолингвистика. Теория. Проблемы. Методы / А. Д. Швейцер. – М.: Наука, 2006. – 176 с.
8. Currie, H. C. A projection of socio-linguistics: the relationship of speech to social status / Haver C. Currie // Southern Speech Journal, 2002. – 18 (1). – P. 28–37.
Психолингвистика:
1. «Вопросы психолингвистики» (журнал)
https://iling-ran.ru/web/ru/publications/journals/vpl/issues
2. Выготский, Л.С. Мышление и речь // Собр. соч.: Изд. 5, испр. — Издательство "Лабиринт", М., 1999. — 352 с. https://www.bim-bad.ru/docs/vygotsky_myshlenije_i_rech.pdf
3. Залевская, А.А. «А.А. Леонтьев и теория значения слова» Журнал «Вопросы психолингвистики», 2016, №27. https://iling-ran.ru/library/voprosy/27.pdf
4. Леонтьев, А.А. Психолингвистика // БЭС Языкознание под ред. В.Н. Ярцевой. – М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2000, – С. 404-405
5. Леонтьев, А. А. Психология общения. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Смысл, 1997. — 365 с. — (Сер. "Психология для студента", вып. 4). https://www.law.vsu.ru/structure/criminalistics/books/leontyev_psy.pdf
6. Любичева, Е.В. «Основы психолингвистики»: уч. пособие – СПб: «Институт специальной педагогики и психологии», 2012. – 92 с.
7. Рудакова, А.В., Стернин, И.А. «Психолингвистический эксперимент и описание семантики слова» Журнал «Вопросы психолингвистики», 2016, №27 https://iling-ran.ru/library/voprosy/27.pdf
8. Сигал, К.Я. «А.М. Шахнарович и современная психолингвистика» // Вопросы психолингвистики. – 2014, №4 (22). – С. 9-15 https://iling-ran.ru/library/voprosy/22.pdf
9. Федорова, О.В. Отечественная психолингвистика: вчера, сегодня, завтра (субъективные заметки об изучении механизмов порождения и понимания речи). – М.: Вопросы языкознания, 2020, №6. – С. 105-129.
10. Шахнарович, А.М. «Семантика в онтогенезе речи» // Вопросы психолингвистики №4 (22), 2014. – С. 16-23 https://iling-ran.ru/library/voprosy/22.pdf
Этнопсихолингвистика:
1. Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология
как конституенты новой научной парадигмы // Сфера языка и прагматика речевого общения. Международ. сб. науч. трудов. К 65-летию фак-та РГФ Кубанского гос. университета. Книга 1. Краснодар, 2002. – С. 204-14.
https://istina.msu.ru/media/publications/articles/27a/7ef/3240508/Krasnyih-EPL_i_LK_v_novoj_nauch.paradigme.pdf
2. Любичева, Е.В. Психолингвистика. Этнопсихолингвистика: учебное пособие/ Любичева Е.В., Болдырева Л.И. — Электрон. текстовые данные. — СПб.: Институт специальной педагогики и психологии, 2013. — 152 c. — Режим доступа: https://www.iprbookshop.ru/29990. — ЭБС «IPRbooks»
3. Пищальникова, В. А. Актуальные проблемы этнопсихолингвистики https://cyberleninka.ru/article/n/aktualnye-problemy-etnopsiholingvistiki
4. Пищальникова, В. А. История и теория психолингвистики: курс лекций. Ч. 2. Этнопсихолингвистика. - М.: Московский государственный лингвистический университет, 2007. – 228 с.
5. Потебня, А.А. Теоретическая поэтика https://www.booksite.ru/fulltext/teoretich/text.pdf
6. Этнопсихолингвистика https://iling-ran.ru/web/ru/departments/psycholinguistics/ethno
Коммуникативная лингвистика:
1. Актуальные проблемы современной лингвистики: Учебное пособие / Сост. Л. Н. Чурилина. – М.: Флинта: Наука, 2016. – 416 с.
2. Алефиренко, Н. Ф. Современные проблемы науки о языке: Учебное пособие / Н. Ф. Алефиренко. – М.: Флинта: Наука, 2009. – 416 с.
3. Винокур, Т. Г. Говорящий и слушающий: варианты речевого поведения / Т. Г. Винокур. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – 176 с.
4. Левицкий, Ю. А. Лингвистика текста: учебное пособие / Ю. А. Левицкий. – М.: Высшая школа, 2006. – 207 с.
5. Маслова, В. А. Современные направления в лингвистике / В. А. Маслова. – М.: Академия, 2008. – 272 с.
6. Матвеева, Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-на-Дону, 2010.
7. Потапова, Р. К. Речевая коммуникация: от звука к высказыванию / Р. К. Потапова, В. В. Потапова. – М.: Языки славянской культуры, 2012. – 461 c. Режим доступа: https://www.iprbookshop.ru/35694 – ЭБС «IPRbooks».
8. Сдобников, В. В. Перевод и коммуникативная ситуация: монография / В. В. Сдобников. – М.: ФЛИНТА, 2015. – 464 с.
9. Серебрякова, А. Ю. О компонентах коммуникативной ситуации / А. Ю. Серебрякова // Вестник ЮУрГУ. – № 25. – 2009. – С. 30-32.
10. Федосюк, М. Ю. Исследование средств речевого воздействия и теория жанров речи / М. Ю. Федосюк // Жанры речи. Вып. 1. – Саратов, 1997. – С. 66–87.
11. Якобсон, Р. Избранные труды / Р. Якобсон. – М.: Прогресс, 1985.
Прагмалингвистика:
1. Арутюнова Н.Д. Прагматика // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. – С. 389–390.
2. Ахманова, О.С. Магидова, И.М. Прагматическая лингвистика, прагмалингвистика и лингвистическая прагматика [Текст]/ О.С. Ахманова, И.М. Магидова// Вопросы языкознания, 1978, №3. – С. 43-48.
3. Кронгауз М.А. Семантика: Учебник для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений / Максим Анисимович Кронгауз. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Издательский центр «Академия», 2005. – 352 с.
4. Матвеева, Г.Г. Скрытые грамматические значения и идентификация социального лица («портрета») говорящего: Дис…докт. филол. наук. – СПб., 1993. - 322 с.
5. Матвеева, Г.Г. Диагностирование личностных свойств автора по его речевому поведению. – Ростов – н/Д: ДЮИ, 1999. – 82 с.
6. Матвеева, Г.Г. Становление концепции скрытой прагмалингвистики // Личность, речь, и юридическая практика. Вып.5.- Ростов – н/Д: ДЮИ, 2002. – С. 57-61
7. Матвеева, Г.Г. Функциональная и скрытая прагмалингвистика// Функционально-системный подход к исследованию языковых единиц разных уровней: Материалы межвуз. науч. конф., посвящ. Юбилею доктора филол. наук, проф. Ю.Н. Власовой. – Ростов – н/Д: Изд-во РГПУ, 2004. – С. 85-87.
8. Сусов, И.П. К предмету прагмалингвистики // Содержательные аспекты предложения и текста. Калинин, 1983. С. 3–15.
9. Bierwisch, M. Semantic structure and illocutionary force // Speech act theory and pragmatics. / Ed. By Searle J.R., Kiefer F. – Dordrecht, 1980. – 452 p.
10. Leech, G.N. Principles of Pragmatics. – London: Longman, 1983. – 250 p.
11. Levinson St. Pragmatics. Cambridge etc., 1985.
Нейролингвистика:
1. Ардила, А. А., Ахутина, Т. В., Микадзе, Ю. В. Вклад А.Р. Лурии в изучение мозговой организации языка. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. – 2020. – № 12(1). – С.–12. Режим доступа: https://doi.org/10.14412/2074-2711-2020-1-4-12
2. Лурия, А. Р. Высшие корковые функции человека / А. Р. Лурия. – М.: Академический проект, 2000.
3. Лурия, А. Р. Основные проблемы нейролингвистики / А. Р. Лурия. – М.: Издательство Московского университета, 2009.
4. Лурия, А. Р. Письмо и речь. Нейролингвистические исследования / А. Р. Лурия. – М.: Издательский центр «Академия», 2002.
5. Лурия, А. Р. Язык и сознание / А. Р. Лурия. – М.: Издательство Московского университета, 1979.
6. Черниговская, Т. В. Актуальные проблемы и достижения нейрофизиологии в контексте образования: Электронное учебное пособие. – Режим доступа: https://islam-dl.spbu.ru/library/katalog/GEN_E956_F10_1 (база данных РИНЦ и Science Index - https://elibrary.ru)
Прикладная лингвистика:
1. Баранов, А. Н. Введение в прикладную лингвистику / А. Н. Баранов. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – 360 с.
2. Бектаев, К. Б, Пиотровский Р. Г. Математические методы в языкознании. // Ч. I. Алма-Ата, 1973; ч. II. Алма-Ата, 1974.
3. Коваль, С. А. Лингвистические проблемы компьютерной морфологии.- СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. – 151 с.
4. Марчук, Ю.Н. Основы компьютерной лингвистики: Учебное пособие. – М., 1999. – 225 с.
5. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIV: Компьютерная лингвистика. – М., 1989.
6. Поспелов, Д.А. Искусственный интеллект. Справочник. Книга 2. Модели и методы, 1990. –304 с.
7. Прикладная лингвистика
https://www.lomonosov-fund.ru/enc/ru/encyclopedia:01206:article
8. Прикладная лингвистика https://studfile.net/preview/3600406/page:47/
9. Соснина, Е.П. Введение в прикладную лингвистику: учебное пособие / Е. П. Соснина. – 2-е изд., испр. и доп. – Ульяновск: УлГТУ, 2012. – 110 с.
10. Структурная и прикладная лингвистика. Вып. 1. // Под ред. А. С. Герда. Л, 1978.
11. Jurafsky, Daniel, and James H. Martin. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Speech Recognition, and Computational Linguistics. 2nd edition. Prentice-Hall. 2009.
12. Manning, Chris, and Schütze, Hinrich Foundations of Statistical Natural Language Processing, MIT Press. Cambridge, MA: May. 1999.
Дополнительные полезные ресурсы:
1. Лаборатория компьютерной лингвистики Института проблем передачи информации РАН https://proling.iitp.ru/ru/node/1
2. Журнал «Computational linguistics»
https://www.mitpressjournals.org/loi/coli
3. Langauge-technology world – портал, посвященный лингвистическим технологиям https://www.lt-world.org/
4. GATES – программное обеспечение для автоматического анализа https://gate.ac.uk/
5. Ресурсы по компьютерной лингвистике в России https://uisrussia.msu.ru/linguist/_B_comput_ling.jsp
Лингвосинергетика:
1. Буданов, В. Г. Принципы синергетики и языка / В. Г. Буданов // Философия науки. – 2002. – Вып. 8. – С. 340–355.
2. Гураль, С. К. Синергетика и лингвосинергетика / С. К. Гураль // Вестник Том. ун-та. Сер. Методика преподавания иностранных языков. – 2007. – № 302. – С. 7–10.
3. Келер, Р. Синергетическая лингвистика / Р. Келер. – Режим доступа: https://ubt.opus.hbz-nrw.de/volltexte/2007/413/pdf/synling.pdf.
4. Моисеева, И. Ю. Синергетика текстообразования: самоорганизация языковых структур в процессе текстообразования: монография / И. Ю. Моисеева. – Saarbrücken, Germany: LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH & Co, 2010. – 376 c.
5. Москальчук, Г. Г. Структура текста как синергетический процесс: монография / Г. Г. Москальчук. – М.: Едиториал УРСС, 2003. – 296 с.
6. Пиотровский, Р. Г. Доказательно-экспериментальная парадигма современного языкознания / Р.Г. Пиотровский // Структурная и прикладная лингвистика. – 2007. – № 7. – С. 5–13.
7. Пиотровский, Р. Г. Лингвистическая синергетика: исходные положения, результаты, перспективы / Р. Г. Пиотровский. – СПб., 2006. – 160 с.
8. Пихтовникова, Л. С. Синергетический метод для исследования дискурса в прагмастилистическом аспекте / Л. С. Пихтовникова // Вестник ХНУ. – 2009. – № 848. – С. 48–52. Режим доступа: https://ekhnuir.univer.kharkov.ua/bitstream/123456789/6434/2/09piksyn.pdf
9. Пихтовникова, Л. С. Прагмастилистика дискурса в свете лингвосинергетической парадигмы / Л. С. Пихтовникова // Когниция, коммуникация, дискурс. – 2016 – № 13. – С. 114–130. Режим доступа: https://sites.google.com/site/cognitiondiscourse/
10. Пономаренко, Е. В. О принципах синергетического исследования речевой деятельности / Е.В. Пономаренко // Вопросы филологии. – 2007. – № 1. – С. 14–23.