Введение.
Свадьба – это весьма ответственный момент в жизни каждого человека. Англия традиционно считается консервативной страной. Так полюбившийся современной молодежи День святого Валентина появился именно здесь, как и первые брачные агентства. Оказывается, еще в ХVI веке английские свахи начали составлять и публиковать списки мужчин и женщин, которые ищут свою вторую половинку, а также устраивать специальные балы, куда приглашались желающие познакомиться с целью заключения брака. Свадьба в Англии является важным торжественным событием, которое проводится в одной из наиболее в мире стран. Вам будет очень сложно отыскать еще хотя бы одну страну, жители которой так трепетно относились к собственным традициям, культуре и истории.
Актуальность.
Свадьба является важным этапом нашей жизни, поэтому свадебные традиции и обычаи всегда будут интересовать людей. Сейчас в 21 веке много сайт –знакомств, где люди знакомятся, и большая часть людей находят пару с сайта.
Задачи:
1. Изучить свадебные традиции Англии с целью более углубленного понимания общества страны, чей язык мы изучаем.или (Найти сходства и различия в праздновании свадеб в России и Англии.)
2. Познакомить одноклассников с результатами работы.
Гипотеза исследования.
Разработанная история расширит наше представление о свадебных традициях в Англии.
Методы исследования.
Сбор, анализ и обработка информации.
Практическая значимость работы.
Знакомство с плакатом поможет лучше узнать о интересных историях о свадебных традиций.
Оборудование и материалы
1. Компьютер.
3.Бумага, ручка.
Проектный продукт - буклет с историей свадебного дня, который может быть использован учащимися для личного пользования и учителем на уроке английского языка.
Целевая аудитория: учащиеся 7 классов.
План проведения проекта
1.Подготовительный этап. 1-2 неделя марта.
-планирование
2. Основной этап. 3 неделя марта-2 неделя апреля
- выполнение проекта:
1) Работать с источниками информации
2) Собрать информацию для решения поставленных задач.
3) Систематизировать собранный материал
4) Проанализировать и распределить материал
5)Обобщить собранную информацию
- оформление проекта
3. Заключительный этап. 3-4 неделя апреля
- создать буклет
-защита проекта
-анализ достигнутых результатов
-сделать
Теоретическая часть. «Wedding traditions of England»
«Свадебные традиции Англии»
Мы учим английский язык, одновременно погружаясь в
историю и традиции Англии. Сегодня речь пойдет о свадебных традициях в Англии.
2.1 Предсвадебная подготовка.
Самым важным событием свадебной церемонии в Англии является бракосочетание в церкви. Это многовековая традиция, которую англичане очень уважают. После того, как было сделано предложение, начиналась подготовка к свадьбе. Будущим молодоженам необходимо было соблюдать ряд строгих правил и традиций. Примерно за год до назначенной даты свадьбы жених и невеста начинают активную подготовку торжества и даже репетируют все, включая церемонию венчания. Отец невесты берет дочь под руку и ведет к алтарю, где ее ожидает жених. У каждого из молодых может быть до четырех свидетелей. Невеста выбирала шесть подружек, среди которых особенно выделяла одну. Именно она должна была украсить цветами вход в дом невесты, чтобы жизнь молодой семьи была светлой и счастливой. Платья для подружек невеста придумывала сама, и шили их за счет ее семьи.
Жениху помогал только один его близкий друг, который должен был всячески поддерживать и выручать его при подготовке к торжеству.
Кроме основного атрибута – пышного белого платья, есть еще три вещи «на удачу», которые английская невеста обязательно хранит при себе на протяжении всей церемонии бракосочетания: что-то новое, что-то старое и что-то голубое. Из старого невеста может взять, к примеру, семейные старинные украшения, из нового — подвязку для чулок, а голубой цвет считается символом любви в Англии. Обычно это голубая лента в волосах невесты или нижнее бельё.Вместо фаты современные невесты предпочитают надевать маленькие шляпки в тон свадебного платья, диадемы с камнями, напоминающими корону или цветочные венки.
Одежда жениха, традиционно, состоит из классического костюма, в котором непременно должна присутствовать небольшая деталь в тон платья невесты. Друзья жениха, соответственно, надевают галстуки или бабочки под цвет платьев подружек невесты.
Место и время проведения свадебного обряда.
Для англичан выбор дня и месяца свадьбы очень важен. Май, как правило, считался неудачным месяцем. У англичан в ходу были поговорки: «браки в мае несчастливы», «вступать в брак в мае — навсегда маяться». Вступление в брак весной, тоже предвещало неудачу. Так что самым благоприятным временем для свадеб считалась неделя после Троицына дня. Самый удачный день недели –это была среда. С давних пор свадьбы в Англии устраивали в период от сбора урожая до Рождества, причина стала – изобилие продуктов питания. В Англии даже есть поговорка, что жениться нужно в сентябре – тогда совместная жизнь будет хорошей и богатой.
2.3 Церемония бракосочетания.
Венчание происходило обычно между 8 часами утра и 12 часами дня.
Гости и молодые ехали в церковь в свадебном конном кортеже, впереди которого шла маленькая девочка с корзинкой цветов.
Перед входом в церковь для молодой пары устраивалось маленькое испытание: они должны были перепрыгнуть через небольшую скамью, поставленную поперек входа. Это обещало преодоление всех неурядиц и тяжб в будущей семейной жизни.
Молодые могли задержаться перед церковью, ожидая, пока пробьют куранты. Дело в том, что бой часов во время свадебной церемонии считался дурным знаком.
Свадьба у англичан состоит из двух частей: wedding breakfast и reception. Wedding breakfast – это торжественный обед сразу после регистрации брака, не важно в 11 утра это мероприятие будет или «в рабочий полдень» - это полноценный обед, на котором присутствуют только самые близкие родственники. Reception – это уже вечеринка с фуршетом в 19:00, не важно что вы выберете: только канапе или когда используют столовые приборы, полноценный банкет с горячим блюдом. После венчания начиналось застолье, главную роль на котором занимал свадебный торт.
Именно англичане ввели в моду многоярусные украшенные торты. После празднования свадьбы, которое могло затянуться на несколько дней, молодожены уезжали в свой дом.
Поэтому выбор места – это очень важно. Поскольку необходимо выбирать два места для двух частей. Для wedding breakfast(или для 1 части дня) нужно не большое помещение, а для reception(2 части дня) - просторное. Современные женихи и невесты предпочитают справлять свадьбу в пригороде или деревне в отличии от России, где примерная программа на свадьбу выглядит по-другому. Те, кто могут себе это позволить, арендуют замки или на худой конец парковые зоны. Сама свадьба становиться неким публичным представлением, неким шоу в стиле старины. Традиция вносить молодую жену на руках в дом оберегала от несчастья, ведь если бы новобрачная случайно споткнулась на пороге дома, семейная жизнь, по поверьям, оказалась бы несчастливой.
3. Мини-словарь свадебных слов и словосочетаний
affiance – обручение
altar — алтарь
best man – шафер (лучший друг жениха)
bridal veil – фата (вуаль) невесты
Bridal Waltz – свадебный вальс (танец)
bride’s bouquet – букет невесты
Bride’s father – отец невесты
bridesmaids – подружки невесты
church – церковь
church wedding ceremony — церковный обряд бракосочетания
engagement – помолвка
engagement ring – обручальное кольцо
fiancé (groom) – жених
fiancée (bride) – невеста
flower girl – девочка с цветами
for the bride – со стороны невесты
for the groom – со стороны жениха
groomsmen – друзья жениха
guests – гости
happy family life – счастье в семейной жизни
honeymoon – свадебное путешествие, медовый месяц
husband — муж
maid of honour – дружка (близкая незамужняя подруга)
newlyweds – молодожены
outdoor ceremony – выездная церемония
pair – пара
proposal to marry – предложение жениться (выйти замуж)
priest — священник
speech – речь
to bless marriage – благословить брак
to carry the bride over the threshold – нести невесту над порогом
toast – тост
tossing the bouquet – бросание букета
wedding – свадьба
wedding cake – свадебный торт
wedding dress – подвенечный наряд, свадебное платье
wedding Master of Ceremonies — свадебный церемониймейстер
wedding party – свадебная вечеринка
Заключение.