16.50
Генеральная репетиция перед всей школой в 17.30.
Восходящая напряжённость. Время показа шоу!!!
Хххххххххххххххххххххххх.
Мисс Уилсон продемонстрировала нам свою знаменитую речь, но нам всё-таки удалось заснуть. Видимо честь школы легла на наши плечи. Мы уже две ночи щеголяем в лосинах и орём «оч аи», чтобы убедить всех, что ходить в школу – это не пустая трата времени каждого. И просто оправдание для людей, которым больше нечем заняться и те, кто не имеет других друзей, то есть, ястребиный глаз, Спичка, мадам Слэк, герр Камьер, неизлечимо безумный Элвис Этвуд, чтобы они не мешали людям на улице и не ходили куда попало.
К счастью, у нас есть Мисс Уилсон, стоящая прочно у руля, так что всё должно быть... вы... знаете... кавардак.
Джас смотрела на меня, как Чингачгук, последний из могикан. Она не разговаривала со мной два дня из-за случайного столкновения в кювет. Но она действительно смотрит на меня ужасную с торчащим носом, когда на пути появился Дэйв Смехотура, он пришёл с другими ребятами.
17.00
Я решила держаться на безопасном расстоянии от Дэйва, но не настолько сильно, что он не заметил бы и подумал, что я избегаю его. Я осталась с Ро-Ро и Джулс и бандой. Тошнотворная П. Грин всё подходила ко мне для перестраховки и спрашивала меня, как держать меч поудобнее. Она на самом деле считает, что я её муж, что, возможно, это самое трагическое, что произошло со мной. И это о многом говорит.
Тем не менее, никто не может сказать, что я не терплю поражений. И поверьте, я потерпела поражение МНОГО раз. Я надеюсь, что мой мозг перестанет говорить «МНОГО» в ближайшее время. И я имею в виду это «МНОГО».
Только за полчаса идти до занавеса вверх. Хотя, как Прыщавый Норман отвечает за занавески, у меня есть надежда, что эта продукция не будет, в буквальном смысле слова, никогда не увидит свет дня.
Я была занята «макияжем» с Ро-Ро, пока мисс Стэмп (и что это производство с ней сделало? Есть ли всё ещё лесбийский спорт? Возможно, на самом деле, как я не видела всю игру до конца, только мои биты) не пришла и не взяла на себя ответственность за искусственный мех. Рози была вынуждена снять свои усы, которые на самом деле были данью уважения мисс Стэмп в первую очередь.
Я делала разминку с Рози, то есть, рог справа, рог слева, когда Дэйв Смехотура прошёл мимо, подмигнув и лесопиление стены замка и так далее. К счастью, у меня было три ноги panstick, так что он не мог видеть моё очень-очень красное лицо. Когда он прошёл мимо, я залилась звонким смехом, когда Джулс вручила мне её ветвь ведьмы. Дэйв посмотрел на меня. Джулс посмотрела на меня. Что было достаточно справедливо, когда она сказала:
— Подержишь, пока я схожу в пидли-дидли отдел?
Не совсем шутка.
Но я хотела, чтобы Дэйв знал, что я была в порядке, и не беспокоюсь о поцелуисе прерваннус, который мы сделали на вечеринке Кэти. А также, что я не надавала пи*люлей из-за того, с кем или с чем он вышел. Эллен также оказала ему версию своего холодного приёма. Который был весел. Она сказала мне:
— Я собираюсь позволить Дэйву точно знать, что я думаю о его поведении. Я имею в виду, это то, что я собираюсь делать. Я должна сделать это, не так ли? Я имею в виду, как ты думаешь, должна ли я? Потому что я думаю, что ты должна сделать, ты должна... В любом случае, что ты думаешь?
Боже мой.
Она не должна беспокоиться, потому что её холодный приём длился всего две минуты. Дэйв пришёл покрытым ветками, говоря: — Как вы думаете, моя игра немного деревянная, девочки?
Эллен покраснела и хихикала, как полоумная. Точно не по моей книге советов холодного приёма.
Но с другой стороны у него вышло отлично. Я слегка улыбнулась так, что это будто означало, что я была своего рода забавным человеком, но не той девушкой, которую действительно беспокоит то, что Дэйв Смехотура отмочил.
17.50
Джас проскочила мимо меня в своём платье, чтобы пойти маячить вокруг, как миссис МакБет. Я улыбнулась в привлекательном виде, но она проигнорила меня. Она опомнилась; какой дурак будет слушать её болтовню о полевках? Я не на некоторое время, так что Рози и я вернулись к рытью в коробках для реквизита. Оо, эээ.
Рози вытащила фальшивый нос и спросила:
— Как ты думаешь, если я надену его вторым носом, кто-нибудь заметит?
Я вспомнила старые добрые времена прошлого года. Дни, когда жизнь была такой простой. Я любила Бога Любви и почти была его подругой. Мы делали представление Питера Пэна и как сейчас, многие дураки были вокруг в колготках. (Кроме Тошнотворной П. Грин, которая была собакой.) Рози и я были исключены из представления и нас поставили на подпорки. Мы нашли некоторый театральный мех и каждый раз мы передавали мех или что-нибудь Макрели Линдси на сцену, мы добавили ещё больше меха в наши тела. К концу шоу у нас были огромные, пушистые руки и у Рози была одна массивная бровь и Дотации. Мы смеялись, аж задерживая дыхание. Счастливые-счастливые прошлые дни.
После Ро-Ро сказала, перевернувшись с ног на голову в коробке реквизитов:
— Я собираюсь скрыть этот мех о моей персоне и взять его домой для свадьбы викингов.
Это не имеет смысла при таких обстоятельствах (то есть, Рози совершенно сошла с ума) задавать вопросы.
20.30
Некоторые дураки и вправду аплодировали в конце, когда мы поклонились. Только вот у меня был один неудачный момент в моей части, но я не думаю, что кто-то заметил.
21.10
Идем домой бандой. Джас продолжает дуться, идя далеко от меня, насколько это возможно. И она дала всем, кроме меня, по секретному карликовому самоцвету из её коллекции. Мне наплевать, потому что я думаю, что она прячет их в своих огромных панталонах. Затем неподалеку мы увидели Дэйва Смехотуру и его отряд, следующих за нами.
Гром и Молния. Я собралась игнорировать их с твёрдой рукой. И я сказала:
— Моя фальшивая борода отвалилась, когда я проделывала бой мечами, и я должна была продолжать с одной рукой, пока придерживала бороду другой. Вы заметили?
— Да, кто не заметил. Ты выглядела, как Минсинг МакДаф, типичный парень в Очей-Аев лэнде, — сказала Ро-Ро. Отлично.
Нет.
21.15
Дэйв и его команда делают комическую быструю ходьбу, чтобы идти в ногу с нами. Они догонят нас через минуту. О, я не могу справиться с этим партнёрским бизнесом. Я сказала банде:
— Я, наверное, немного пробегусь, так что я думаю, что буду просто идти вперёд. До встречи на финальном выступлении фиаско завтра.
Они смотрели на меня с удивлением, когда я убежала трусцой прочь. Через минуту бега трусцой я оглянулась, и Дэйв Смехотура тоже начал бег трусцой. О неееет. Я немного ускорилась, но он догнал меня и просто пробежал мимо, глядя на меня. Он смотрел на грудь, и у меня не было моего двойного бюстгальтера. Чёрт возьми и ещё раз чёрт возьми, чёрт.
Через две минуты
Продолжаю бежать.
Это было смешно. Когда мы бежали трусцой бок о бок, Дэйв встал под руку, так что мы делали тандем бега трусцой. В конце концов, вес моих буферов одолел меня, и я замедлилась.
Дэйв сказал:
— У тебя со мной горб*, кити-кэт.
*См.: Джорджиальные словечки
Я повернулась к нему и улыбнулась действительно сияющей улыбкой.
— Дэйв, с какой стати у меня с тобой горб?
Он посмотрел на меня:
— У тебя будет горб позже.
Вот чёрт.
Он продолжил:
— Знаешь, что то, что ты не хочешь гулять со мной, и я гуляю с кем-то другим, хорошо, не так ли? Или ты хочешь, чтобы я тусил только с самим собой, просто потому что ты чувствовала короткий поцелуй?
На самом деле, когда он выразился, я подумала, да, это именно то, что я хотела бы.
Но это не очень нормально, чтобы это произнести.
Я пыталась думать о том, что звучало бы нормально, но по правде я никогда не имела надлежащего образования в этом. Родители никогда не говорили мне, что на самом деле говорят в обычном разговоре. Во всяком случае, когда я просто листала свой мозг для того, чтобы найти что сказать нормального, мой мозг отправился на маленький праздник в горнленд. Я начала думать о том, как ресницы Дэйва опустились и его уголки губ опустились вниз... а потом он подарил мне быстрый поцелуй в щеку и пошёл обратно к своим друзьям.
Педерест*.
*См.: Джорджиальные словечки.
Полночь
Сказочная ночь. Моя борода отвалилась, и Дэйв Смехотура видел мои свободные нунга-нунги.
И он наверняка встречался с Эммой.
Да мне плевать.
Сильно плевать.
Спустя десять минут
Я решила использовать искусство, чтобы выразить себя. Завтра вечером я сыграю спектакль моей жизни. Моя часть в основном рыдание и борьба, и бог знает, что у меня достаточно практики в этом.
Дэйв увидит, как я полна зрелости и софистики*, как следующий возле меня дурак.
*Софистика – духовно-воспитательное и философское учение в Греции V и IV вв. до н.э. – базировалась на субъективизме и отрицании объективной истины.
Суббота, 9 июля
Вечер
Хотя я пыталась дать им неверную дату, моя мутти и вати, дедушка, и Мэйзи все пришли сегодня на спектакль.
19.00
У меня есть около четырех тонн клея на мою бороду. С моей удачей, не опозориться, в конце шоу, и мне придется немедленно отправиться в лесбийский монастырь
19.05
Закулисье – это кошмар колготок. Джас бродит вокруг со своим окровавленным кинжалом. Бормоча свою роль себе под нос. Это очень нервировало. Она говорила:
— Извратите пол мой, от головы до ног меня насытьте жестокостью. Этот ли кинжал, я вижу перед собой?
И затем маниакально вонзала кинжалом.
Как псих.
Кем она и является.
Надо бы запомнить – никогда не ссориться с ней, когда она будет резать сэндвичи.
И это не потому, что у меня будет возможность ссориться с ней из-за того, что она всё ещё игнорит меня.
19.30
Занавес вверх, удивительно. Я могу видеть сквозь трещину в экранах на стороне сцены, и зал заполнен. О... блестяще. Моя «семья» сидит на передних рядах.
На сцене
20.30
Всё идет не слишком плохо.
Кроме того, что Дэйв перепутал звуковые эффекты. Банкетная сцена, которая должна была выйти с музыкой волынки, прошла со звуками чаек. Что должно быть немного озадачило зрителей.
Но потом Джас и её «муж» Хонор Стивенс (также известный как в МакБете Лорд Кадор), сутенерствовавшие вокруг гостей, которые скоро умрут, немного начали импровизированные развлечения. Бог знает, мы все пытались советовать мисс Уилсон убрать жонглирование и сцену с огнем, но будет она слушать? Нет. Мелани хороша лучше всего с апельсинами, которые она выбрасывала, роняла их и так далее. У неё получалось ещё хуже из-за строящих глазки строителей глазок (хлопцы Фоксвуда), стоящими всей толпой на стороне сцены, отчаянно нуждающиеся в покачиваниях нунга-нуног. И я отчётливо слышала, как мой дедушка сказал:
— Она большая девочка. — Так что апельсины разлетелись и влево, и вправо.
Но пиес ду*, или типо того была Эллен по пожарно-колдовать обязанностей. Тот, кто думает, что это имеет смысл, чтобы дать огонь кому-то так, как делает это Эллен, должна идти домой, если честно. Во всяком случае, у Эллен была некоторая специальная бумага, которую вы зажигаете, и она воспламеняется, и это выглядит так, как будто вы подожгли свои руки. Но на самом деле нет. Вы просто дуете на огонь (или на свои пламенные руки, как думает публика) и в конечном итоге бумага сгорает и исчезает в воздухе, никакого вреда. То есть теория раздувания огня. А вчера вечером было раздувание без инцидентов.
*С фр. – моментом
Кредит, где кредит должен, Эллен зажгла бумагу и сделала первоначальный свистящий от руки, без увы, или инцидента. Но потом она со свистом слишком близко к Прыщавому Норману и его фальшивей бороде, а остальное уже история. На самом деле Прыщавый Норман сам был почти историей. Как его борода вспыхнула, Норм пришёл за кулисы перетасовки в сторону довольно быстро. Это был триумфальный момент Элвиса. Он появился как мистер Сумасшедший Пожарный со своим огнетушителем и дал Прыщавому Норману и Тошнотворной П. Грин, которая случайно оказалась рядом, хорошую дозу пены. Борода была погашена. Но Норман и П. Грин сплоховали вокруг, как слепые вещи не искусства в течение приблизительно пяти минут.
Очень смешно.
21.30
Мы находимся на большой сцене драки, когда Великий Бирнамский лес приходит к Дансиан Хилу. Каждый одет, как дерево и так далее, и, как я сказала Рози:
— О, это триумф, дорогая, триумф, дорогая.
И он был, пока Дэйв Смехотура, мастер техники и придурок, не ударил.
Я действительно подумала, что мисс Уилсон потеряла управление над рукояткой и будет переброшена по воздуху к безопасному блоку. У неё был полный и абсолютный нервный tiz, когда Дэйв (на свете) погрузил всё, не только на сцене, но за кулисы, перед сценой, возле сцены, в полной темноте. Большая часть леса упала со сцены. Я стояла в стороне сцены, когда он сделал это, и в кромешной темноте я почувствовала руку, которая сжала мою задницу. ОУ!!!
Я уверена, что это был Дэйв, но когда зажёгся свет снова, он просто выглядел очень удивлённым и говорил каждому: «Что? Что?». Он сказал, что он «упал» против выключателя света случайно.
Зрители аплодируют Лесному народу, погружаясь в зал! Они думали, что это было частью современной интерпретации, которая только идёт, чтобы показать, какие родители глупые.
21.45
Даже если я говорю это самой себе, я была магнифико, как МакДаф. Я на самом деле пролила реальные слёзы, и это было не очень трудно отдать свою жизнь. Когда я вышла на сцену, я украдкой взглянула на аудиторию, и даже у Ястребиного Глаза было немного влажное вокруг глаз. Дэйв Смехотура обнял меня, как я проходила мимо, и сказал:
— Молодец, кити-кэт. Ты трагическая актриса первого сорта, а также ваши нунги выглядят особенно живенько в этой тунике.
Ооо, он такооой надоедливый.
21.55
Мы получили овации. Ну, из тех зрителей, кто мог стоять. Я заметила дедушку, который сумел встать на ноги только в то время, когда все остальные уже сели обратно.
22.20
Урааа!!! Спичка объявила перемирие благодаря нашему чудесному спектаклю. Она вернула мне и козырной банде наши рога обратно!!!
Мы отпраздновали это инферно Викингов, но я не думаю, что она поняла нас. Она просто ушла общаться с пожилыми умалишёнными. А мистер Аттвуд выглядел так, как будто он думал, что он собирается получить медаль за его навыки тушения пожаров. Он говорил и говорил тем, кто будет слушать его:
— Да, к счастью, я занимаюсь именно для таких чрезвычайных положений, как это. Я сделал чучело в моём отводе, я поджёг его, и время моего тушения – до десяти секунд.
Боже мой, какая у него сказочная жизнь.
Я говорю, что мы все станцевали немного инферно Викингов, но Джас – нет. Она до сих пор дуется. Я слышала, как она сказала Джулс, что она была истощена от всех эмоций, которые она вложила в свою роль. Я не понимаю почему, она только зарезала кого-то, а затем продолжила о месте. Во всяком случае, она ушла до нас прижиматься к своему бойфренду. Она прислонилась к нему, как будто она была парализованным эльфом. Как это жалко. Она сказала «пока» всем, кроме меня.
Она не сможет игнорировать меня вечность.