Перевод осуществлен исключительно для ознакомления, не для коммерческого использования. Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.
Переведено группой LifeStyle ПЕРЕВОДЫКНИГ
Переводчик Костина Светлана
Аннотация:
Захватывающе, романтично, страстно и эмоционально!
Ребекке необходима работа, даже если это означает, что ей придется немого соврать, безобидная святая ложь. Она не собирается наступать на те же грабли — существует незыблемое правило: встречаться с боссом — это плохая идея, очень и очень плохая. Это означает, что ты облажался по полной, и совершенно не в лучшем смысле этого слова. Все просто, не правда ли?
Дин Брент— миллиардер, владелец знаменитого казино в Лас-Вегасе. Сильный, привлекательный и сексуальный, живет исключительно по своим правилам. Красавец Альфа-самец, держащий все под контролем, не важно казино ли это, его статус или его женщины. Все было именно так, пока он встретил свою новую помощницу — Ребекку. Вскоре они оба окунаются в паутину страсти, тайн и темных секретов...
Книга содержит реальные сексуальные сцены и нецензурные выражения, предназначена для 18+
1.
Я сделала глубокий вдох и посмотрелана себя в зеркало, пытаясь решить, хорошо ли я выгляжу. Понимая, что должна выглядеть профессионально,это было как раз не самое сложно. Самое трудное было быть в «теме» и пройти собеседование.
В любом случае было уже слишком поздно, поворачивать назад, поскольку я вышла из дома,полчаса ехала в автобусе и уже шла по улице. Я все ближе и ближе приближалась к казино, в котором мне было назначено собеседование. Сердце сильно застучало, как только я поставила ногу на ступеньку совершенно нового казино.
Это конек Лас-Вегаса. Здесь все время появляются новые казино причем очень быстро,большинство из них «совершенно измачаливают» себя, причем довольно-таки тоже быстро. Большинство из них долго не моглипродержаться, но это не имело значения, поскольку мне просто нужна была работа, а это место как раз нанимало персонал.
Я слышаларазные слухи о нем. Владелец был успешным, по-видимому он только недавно приехал в Лас-Вегас, никто ничего о нем больше не знал,… зачем и почему он решил приехать сюда.
Я достигла верхней ступеньки, и моя левая рука метнулась к двери, открыв ее, шагнула внутрь.
Открывшийся вид былшикарен, в черно-белых и синих тонах. Все было современным, с кожаными стульями в передней части и игровыми автоматами.
Я шагнула в сторону стойки ресепшен, натянув заученную улыбку на лицо и поигрывая волосами в течение доли секунды.
— Привет, — бодро сказала я. — У меня назначено собеседование в полдень.
Девушка взглянула в компьютер.
— Ребекка?— я кивнула. — Все в порядке, пройдите по этому коридору налево.
— Спасибо!— я улыбнуласьпошире, направляясь по коридору в комнату, где должна была решиться моя судьба, задержавшись на доли секунды перед дверью, в которую собиралась войти. «Позитивный язык тела», — напомнила я себе. Я потратила недели, оттачивая мастерство, я прочитала все статьи в интернете, которые смогла найти, пытаясь хотя бы этим увеличить свои шансы на получение этой работы. Я один раз стукнула в дверь и вошла внутрь.
— Привет, — мои глаза расширились, когда я уставилась на мужчинупередо мной. Он был не из тех чрезмерно богатых-желающих-потратить-свои-деньги, как другие миллиардеры.
Перво-наперво, он не был старше среднего возраста, это уж точно. Я прикусила губу, так как его глаза быстро пробежались по моему телу.
— Здравствуйте, входите, пожалуйста, — он отложил бумаги в сторону и обратил все свое внимание на меня.
Глубоко вздохнув, я шагнула в кабинет, и дверь позади меня закрылась. Я с важным видом прошествовала к стульям, стоящим полукругом перед его столом, делая вид, что я на самом деле былауверена, что получу эту работу… хотя все было не так, только за эту неделю я объездила полдюжины рабочих мест.
Мужчина протянул руку, чтобы пожать мою.
— Дин.
— Ребекка, — уверенно пожалая его руку. Его рукаоказалась намного грубее, чем я представляла. Я сделала глубокий вдох, глядя на него вверху вниз. У него были зеленые глаза, высокие скулы, квадратная нижняя челюстью, он фактически напомнил мне Супермена, причем очень симпатичного. Позволив себе мысленно повосхищаться, я остановила себя: «Не будь идиоткой».
Я была здесь исключительно, как профессионал. Я была здесь, чтобы произвести на него хорошее впечатление и попробовать его убедить, что он должен меня нанять.
Я скрестила ноги, сидя прямо. Его зеленые глаза засверкали, улыбка распространилась по лицу, обнажив ряд идеально белых зубов.
— Скажите мне, что заставило вас решить, что эта работа будет интересна для вас? Я надеюсь, вы не возражаете, что мы сразу начнет, честно говоря, ценю ваше время и свое.
Я негромко рассмеялась.
— Я бы предпочла пропустить вводную часть и перейти сразу к делу, честно говоря, гораздо легче увидеть многие вещи, если не ходить вокруг да около, — я могла сказать, что ему понравился мой ответ и расправила плечи еще больше, убеждаясь, что я держу прямо спину, прочистила горло и приготовилась лгать.— Эта работа привлекает меня тем я думаю, что казино составляют костяк Лас-Вегаса.— Сфокусировав глаза на его лице, я былаочень осторожной, чтобы не пялиться ему прямо в глаза, боясь показаться слишком наглой. — Без казино, как известно, не будет и самого Вегаса. Я родилась и выросла здесь… поэтому очень люблю Вегас, и хочу увидеть, как он растет и процветает. С новым казино, и вашими казино по всей стране, думаю, что вы предложите что-то новое для Вегаса, и не подумайте, что это лесть, но я провела ряд исследований относительно других казино, и мне кажется, что именно вы сделаете шаг вперед в индустрии казиногорода. Привнеся что-то свежее и новое, именно то, что нам нужно.— Я знала, что немного уж перебрала, но по крайней мере это было самоелучшее, что я смогла придумать, потому что не собиралась честно отвечать ему, что он просто хочет улучшить и так отличное свое благосостояние.
— Итак, вы провели исследования о компании?— Он приподнял бровь, наклонившись ко мне, и я глубоко вздохнула, почувствовав запах его одеколона.
— Я сделала это, так как хотела получше узнать в какую компанию я устраиваюсь на работу.
Широкая улыбка осветила его лицо. Явно ему понравился мой ответ.
— Почему вы уволились с последнего места работы?
— Честно?— я закусила губу. Как хорошо, что я вру, я не хотела быть честной, насколько это возможно и желала получить эту работу,хотя бы потому, что знала все правильные слова, которые он от меня ждет.
— Я работалана старом месте со старших классов школы, и последней точкой стало для меня —менеджер попросил сделать работу, которую не собирался оплачивать. Яничего не имею против работы, но для меня оказалосьэмоционально трудным, видеть, как люди получают больше за половину работы, которую делала я. Поэтому я поговорила с менеджером о своих перспективах, он не смог найти золотую середину, поэтому я подала заявление об уходе.
Дин кивнул, внимательно слушая, хотя я точно не могла сказать, нравится ли ему мой ответ или нет. У меня скрутило живот. «Полная ахинея. Мне следовало просто солгать. Мне необходима эта работа».
Почему вы считаете, что хорошо подходите для этой работы и казино?
— У меня имеется более чем десятилетний опыт работы в розничной торговле. Я знаюсамый лучший способ работы с клиентами — заставить их почувствовать себя важными.В мире розничной торговли — это правило номер один, все, что вы делаете, вы делаете, чтобы ваши клиенты чувствовали себя значимыми и важными, и хотя должна признаться никогда не работала в казино, но чувствую, что в любом бизнесе самая важная вещь — это дать понять вашим клиентам, что они важны. Я знаю, как это сделать, и как справляться с трудными клиентами,я сталкивалась с такими не раз и помогала коллегам решить проблемы с ними.
— Вы привыкли работать в коллективе?
Я кивнула.
— Хотя должна признаться, мне больше нравится работать в одиночку,но я также могу и работать в коллективе, и, кажется, хорошо с ним лажу.
Я сделала глубокий вдох, стараясь сохранять спокойствия, ожидая его следующий вопрос. Он смотрел на меня несколько секунд.
— Скажи мне, Ребекка, почему вы считаете, что я должен нанять именно вас?
— Потому что я буду приносить прибыль компании, — глубоко вздохнув, я продолжила:
— Я знаю, что это звучит, будто бы я такая крутая, но, если честно, я привыкла работать и делаю хорошосвою работу в независимости какая она. Я хорошо лажу с людьми, быстро учусь, и это означает, что могу быть взаимозаменяемой, кроме моей последней работы, где я перестала себя изнурять, поскольку была низкооплачиваемым сотрудником, но даже там я никогда не имел нареканий со стороны руководства или коллег.— Я втянула глубоко воздух, стараясь сохранять спокойствие, улыбнулась, ожидая, не спросит ли он чего-нибудь еще. Я пыталась в уме просчитать, хорошо ли отвечала на все его вопросы и появился ли у меня разумный шанс, или же его по-прежнему так и не было.
Дин поднялся, я тоже быстро вскочила на ноги.
— Ну, спасибо, что пришли.
— Спасибо, что нашли время побеседовать со мной, — быстро ответила я, он протянул руку для рукопожатия. Мы пожали руки. — У вас есть ко мне еще какие-нибудь вопросы?
— Да, — я закусила губу, ожидая его ответа, так как подготовилась к большинству вопросов, которые смогла нарыть в интернете и которые обычно задают при собеседовании. У меня была огромная надежда, что это окажется один из вопросов, которые я подготовила. — Какой у васразмер?
У меня расширились глаза.
— Простите?
Лицо Дина расплылось в улыбке.
— Нам необходимо знать, есть ли у нас ваш размер или придется заказывать униформу.
Мое сердце екнуло, дыхание застряло в горле.
— В-вы хотите сказать...
— Вы сможете начать завтра обучение?
— К-конечно.
— Превосходно. Пожалуйста, приходите вдвенадцать.
Я кивнула.
— Конечно. Спасибо. Огромное спасибо.
Мы снова пожали руки, и я ушла, мое сердце бешено колотилось. Выходя из здания, я не заметила никого на ресепшен, но моя улыбка была действительно огромной и словно приклеилась на лице, я вышла на улицу и побрела в сторону автобусной остановки. «Я не могу в это поверить». Я получила работу. Закрыв глаза, я сделала глубокий вдох и широко улыбнулась.
Наконец, дела начали сдвигаться. Теперь я буду жестко вкалывать и рвать задницу, пока не смогу заплатить за университет.
* * *
На следующий день я приехала гораздо раньше, чем планировала, но это было в радость, хотя и на автобусе. Я одолжила Кэти свою машину, так как ей нужно было ехать гораздо дальше, чем мне, аее машина была неисправна. «По крайней мере, она собирается вернуть мне машину, когда закончит работу.» А это означало, что я не поеду на автобусе домой, а воспользуюсь своим собственным транспортом.
Больших габаритов сумка содержала все необходимоедля моего рабочего дня, в том числе косметику, ланч, сменную одежду и мой любимый парфюм, который имел запах яблочного пирога.
Я потянулась к дверной ручке, почувствовав нервозность внизу живота. Я убивала время на улице, пытаясь не выглядеть сумасшедшей,прибыв слишком рано, но я внимательно смотрела на часы, чтобы попасть в казино за несколько минут перед началом смены.
— Ребекка,— улыбнулся Дин, увидев меня. Он стоял у стойкиресепшен и разговаривал с девушкой. — Дай мне пару секунд, и потом я буду твой.
— Не торопитесь, — мне пришлось сильно постараться, чтобы это не прозвучало сексуально, и я сглотнула. Почему он настолько привлекательный? Почему ему не семьдесят, и он не старый? Я отошла на несколько шагов, чтобыон смог поговорить с девушкой спокойно, уверенный, что его никто не подслушивает, но не моглавсе время не кидать в его сторону взгляды. Мои глаза остановились на его спине. Несмотря на то, что он был одет в отлично сидящий на нем костюм, его задница выглядела при этом чертовски хорошо. Я мысленно встряхнулась и заставила себя опустить взгляд на пол, чтобы мой босс не подумал, что я разглядываю его. «Первый день, а я уже веду себя непрофессионально. – Я нахмурилась.— Ты же знаешь это лучше, чем кто-либо».
Во всяком случае волочиться за боссом былоуже не по моей части, и эта тема для меня была закрыта, полностью. Я была профессиональной женщиной и не собиралась быть той девушкой.
Все слышали о девушке, которая встречалась со своим боссом, чтобы добиться успеха и продвинуться по службе, черт возьми, я былана этом месте один раз и теперь была не настолько глупа, чтобы повторять эту же ошибку. Я потеряла уважение со стороны моих коллег и это еще не самое худшее. Это однозначно не вариант для меня. Мне хотелось бы работать здесь многие годы и хотелось быиметь о себе хорошее мнение.
Дин закончил разговор и подошел ко мне с приветливой улыбкой.
— Как дела сегодня?
— Хорошо. А у вас?
— Бывало и хуже, — но его улыбка стала шире. — Ну, у меня есть униформа для тебя, тебе следует выбрать, это всего лишьблузка, но я знаю, что иногда размерымежду брендами варьируется, поэтому предлагаю на выбор.— Он жестом пригласил меня следовать за ним, и я молча пошла. — Я покажу тебе и расскажу самые азы, Мелина будет обучать тебя.
— Хорошо, — в основном я просто хотела, чтобы он понял, что я слушаю его.
— Она одна из моих девочек, которые принимают ставки. Я привез ее сюда из Нью-Йорка, и она была со мной в течение многих лет.Конечно, она пообещала мне, что никому не будет рассказыватьникаких моих страшных секретов, — он негромко рассмеялся.
Мы остановились перед комнатой для персонала.
— Блузки там.Пожалуйста, не стесняйся, бери любые, которые посчитаешь нужным, мы закажем тебе еще пару твоего размера. Для низа ты носишь все, что тебе нравится, но только черного цвета.
Я кивнула.
— Понятно.
Он открыл дверь в комнату для персонала, и я шагнула в раздевалку. Я оглянулась по сторонам, лежалочетыре блузки. Посмотрев на этикетку одной с S, я проскользнула в нее. Мне повезло, она хорошо села на мне, и у меня не было необходимости мерить другие. Но я не стала сразу же выходить к Дину, несколько секунд более внимательно рассматривала себя.
Блузка была в зеленую и черную клетку. На самом деле выглядела довольно мило,название казино было написано на груди и развернувшись, чтобы взглянуть на спину, я увидела четыре туза вышитые на спине.
В целом, учитывая, что это была униформа, выглядело действительно неплохо. Я думала, что будет гораздо хуже.
Я стянула свои черные волосы в хвост и покинула помещение.
— Маленький размер, — сказала я ищеки вспыхнули. Я ощущала себя немного нетипично, сообщая ему о своем размере, но что я моглаподелать? Он должен знать, поскольку мой вчерашний наряд мог обмануть его, заставив подумать, что я большая везде —особенно в груди.
Но эй, маленькие сиськи дают тебе преимущество, хотя бы в том, что тебя примут, и ты будешь вкалывать на работе, так по крайней мере сказали мне мои друзья. Чем меньше сиськи у девушек, тем меньше они думают о флирте, поэтому ты не будешь представлять угрозузаигрывая с клиентами. И большинство девушек, «ведущих свою игру», заигрывали и признавались в этом или же нет. Большинство из них не желало признаваться, но я не могла это выяснить на своем собственном опыте.
— Прекрасно, я передам Аманде, чтобы она заказала несколько,— он окинул меня взглядом сверху-вниз. — Должен признать, форма очень тебе идет.— Не сказав больше ни слова, он повернулся на каблуках и направился по коридору кдальней комнате. — Это кухня.
Не то чтобы ему следовало мне об этом сообщать, поскольку кухня выглядела недавно обновленной и чистой. В ней находилось три человека, и как только мы вошли, они подняли на нас головы, Дин спросил:
— Как дела, Джон?
— Нормально, мы творим новый гамбургер, который хотим добавить в меню на зимний сезон.
— Замечательно, — Дин кивнул, а затем вернулся в коридор. — Ты начнешь в баре, делая отличную выпивку для клиентов и заставляя их больше пить, но потом скорее всего обучишься навыкам работы с персоналом на кухне. Для меня важно, чтобы все мои сотрудники смогли заменить друг другом в случае, если возникнет такая необходимость, чтобы добиться успеха.— Я кивнула, внимательно слушая. — Ты когда-нибудь работала в баре?
— Нет, но моя мама оплатила курсы барменов для меня и себя, когда я былагораздо моложе, — и я по-прежнему была хороша в этом.
Дин пристально посмотрел на меня.
— Интересно, — он кивнул на зал с игральными автоматами. — Здесь ты будешь проводить много времени. — Затем он указал рукой в сторону другогопомещения. — Это карточные столы. — Я поняла это и так, видя табличку, висящую над дверью в виде игральной карты, но я ничего не сказала. — А вон там, — он снова указал на другую комнату. —Проходят бои.
Там проходят бои? Боже мой, это было на самом деле очень круто.
— Как часто?
— Каждые две или три недели обычно. Как правило ночью, и тебе понадобится специальная одежда для этого.Яскажу Аманде, чтобы она заказала для тебя перед следующим боем.
Я кивнула.
— Есть вопросы?
— Не могу вспомнить ни одного, скорее всего нет.
— Отлично, — пояснил он и повел меня в сторону бара. — Тогда вот, — он остановился перед девушкой с каштановыми волосами, которые доходили до нижней части ее спины, превращаясь на полпути в блонди. Она окинула меня своими голубыми глазами сверху донизу. — Это Мелина, она будет тебя обучать всему, что необходимо знать.
— Приятно с вами познакомиться. Дин сказал, что вы начнете обучение сегодня.
— Взаимно, тоже приятно познакомиться с вами, — мы быстро пожали друг другу руки.
— Если у вас двоих возникнут какие-либо проблемы, просто дайте мне знать, я постараюсь разобраться с ними, — он смотрел на Мелину, когда говорил это.
— Конечно, босс, — она подарила ему напряженную улыбку, он улыбнулся еле заметно в ответ.
«Я не удивлюсь, если они вместе». Эта мысль застала меня врасплох. Он сказал, что она была с ним долгое время, но я бы подумала, что это всего лишь связано с бизнесом, но скорее всего была неправа.
— Вы обе работаете, — Дин повернулся ко мне. — Если есть какие-либо вопросы, Мелина будет рада ответить.
Ни Мелина, ни я не произнесли не слова, пока он не исчез, затем она повернулась ко мне с широкой улыбкой на лице. У меня замерло сердце на долю секунды, потому что я не совсем была уверена, что она будет со мной милой. «О, Боже, пожалуйста, скажи, что я не стала сукой», и что мнепросто мне несказанно повезло.
— Полагаю, что у тебя нет никакого опыта, не так ли?
— К сожалению, нет. Я работала в розничной торговле и пищевой отрасли, но в казино я никогда не работала.
— Итак, у меня на руках полный новичок, — ее улыбка стала шире. — Вот и хорошо, уверена, ты скоро все поймешь!
Я глубоко вздохнула, похоже, она не будет со мной стервой. Слава Богу. Она отошла от стойки бара.
— Пойдем, я все тебе покажу, чтобы ты смогла сориентироваться. Дин будет проверять нас через час или около того… он всегда так делает.
Мелина и я провели три часа вместе, и как она и предсказала, Дин все-таки через час появился около нас. Я до сих пор не могла понять их отношений, мне показалось, что их связывает что-то очень глубокое, может они друзья или любовники, но я не была в этом уверена, но они перебрасывались шутками, понятными только им, и улыбались друг другу, что навело меня на мысль—чувства все же имелись. Дин был поражен, придя взглянуть, как у нас продвигались дела, и то ли Мелинасоврала ему, сказав, что я лучшая из всех, кого она когда-либо обучала здесь,после того, как они приехали в этот город… и я ничего не могла с собой поделать, но чувствовала гордость, и пообещалаприбыть на следующее утро, чтобы начать свой первый официальный рабочий день. Мелинасказала, что все равно будет за мной присматривать, но в основном я буду работать сама, если мне не нужна будет ее помощь.
С широкой улыбкой, я сняла униформу, положила ее в свою габаритную сумку и отправилась на стоянку. Солнце уже начало садиться, но все еще было тепло. Воздух был сухим и влажным, все теперь казалось намного лучше, чем прошедшие дни на этой неделе.
Мой автомобиль был припаркован в дальнем конце стоянки, как мы и договаривались, и ей Богу мне было приятно увидеть свою машину.
Я бросиласумку на сиденье и нажала кнопку, открывающую капот и направилась к передней части машины.
Мой маленький Форд Эскорт 1999 года выпуска был стареньким и у него подтекало масло, я не моглаэто исправить, поэтому перед тем как ехать, мне необходимо было убедиться, что масло по-прежнему имеется, а не вытекло все.
— Все нормально?
Я повернулана звук голоса голову. Дин стоял на парковке и внимательно смотрел на меня.
— Ой, — япочувствовала, как мои щеки покрылись румянцем. — Да. Просто хотела проверить масло перед тем, как ехать.
— Тебе на самом деле стоит это делать? Машина еще теплая.
— Ну, она еще не остыла, потому что моя подруга недавно приехала на ней.
Его глаза блеснули, но он ничего не сказал. Почему? Что он вообще собирался сказать? Он взглянул на мою старенькую машину позади меня.
— Она выглядит так, словно многое, что пережила.
Она не то, чтобы была помята или побита, краска даже смотрелась в более или менее приемлемом состоянии, учитывая, что это был Вегас, но она была такой старой и выцветшей, и, действительно пережила слишком многое.
— Она была популярна долгое временя.
Это всегда заставало парней врасплох, когда я говорила про свою машину в третьем лице, называя ее«она», словно она живой человек, но только вроде бы как вещь, когда девушка начинает так говорить их это всегда шокировало. Честно говоря, это не то, чтобы я супер как разбираюсь в автомобилях или что-то типа этого, просто я много времени провела в гараже с моим отцом, когда была маленькой.
— Так ты в порядке? Тебя не нужно куда-нибудь подбросить?
— Нет, спасибо, что спросила, но все хорошо.
— Надеюсь, я увижутебя завтра, — он улыбнулся и развернулся. У меня отвисла челюсть, когда я увиделак какому автомобилю он направился. Красный, гладкий, о таком, парни могут только мечтать. «В один прекрасный день я повнимательней присмотрюсь к этому автомобилю»,— пообещала я себе, прежде чем вернуться назад к моему зеленому Эскорту.
— Не волнуйся, Джейд, — проворковала я машине, направляясь к задней дверце и вытаскивая бутыль с маслом. — Я все равно люблю тебя.
Я была благодарна, что рядом никогоне было и никто не подслушивал, что я разговаривала со своей машиной.
2.
— Итак, как все прошло?— Кэти даже не потрудилась постучать в дверь.
— На самом деле не плохо, — усмехнулась я, вспоминая свой день. Этот ответ был действительно честным.
— Ты проводишь много времени со своими горячими боссом? — она резко вскинула брови.
— Нет, — отрезала я. Мне не стоило ей говорить насколько горячим он был, но она бы все равно узнала рано или поздно, поэтому это не имело значения. В конце концов, она видела его фотографии. — Меня обучала какая-то девушка сегодня..., — я сделала паузу. — Мне кажется, у них отношения.
Кэти чувствовала себя здесь хозяйкой, налила чайник и стала рытьсяу меня в шкафах, ища горячий шоколад с мятой, ее любимый напиток, который я сделала.
— Что заставляет тебя так думать?
— Хотя бы то, что он привез ее из Нью-Йорка.
— Ах, это может быть действительно так.
— И я не знаю... как описать, когда они смотрят друг на друга.
Кэти усмехнулась, поймав мой взгляд.
— Неужели ты ревнуешь?
Я фыркнула.
— Ревнуешь?!Почему я должна ревновать?— я имею в виду, что никто не будет особенно рад видеть перед глазами пару голубков, потому что я чувствовала себя довольно-таки неловко, но это былана самом деле не такая уж и большая проблема. — Мне нет нужды ревновать, она единственная, у кого могут возникнуть проблемы, если она встречается с ним. Держу пари, девушки просто бросаются на него каждую секунду.
— А что насчет тебя?— Кэти схватила чайник, как только он закипел, и налила кипяток в кружку.
— А что насчет меня?
— Ты собираешься броситься на него?
Я засмеялась.
— Конечно, нет. Ты же знаешь, я не встречаюсь со своими боссами.
И неважно, насколько офигительно сексуально они выглядят.
* * *
— Могу я для вас сделать что-нибудьеще?
Ее звали Натали. У нее были длинные светлые волосы и карие глаза с супер-густыми ресницами, которые бесконечно порхали вверх-вниз.
— Нет, спасибо, — Дин мягко улыбнулся. Похоже, он попытался притвориться, что не замечает ее заигрываний.
Я стояла, пытаясь сдержаться от смеха. Он поймал мойвзгляд, и я взмолилась про себя, чтобы он не заметил моего веселья.
— Хорошо, но, если я когда-нибудь понадоблюсь вам, просто дайте мне знать.
— Я с уверенность отправлю к вам Мелину, если мне что-нибудь будет нужно от вас, — говоря это, он фактически подчеркнул каждое слово, чтобы она поняла.
Улыбка тут же испарилась с ее лица, как только он развернулся и двинулся к выходу.
Я наклонила голову. Означало ли это, хотя он четко дал понять, что Мелина и он были вместе? Я до сих пор так и не смогла понять их отношения.
Девушка повернулась ко мне и улыбнулась.
— У нас вроде как продвигаются дела, — сказала она мне, как будто должна была разъяснить ситуацию.
— Ты так думаешь?— я старалась не засмеяться ей прямо в лицо.
— Я имею в виду, не по-настоящему. Пока нет. Я флиртовала с ним, как только пришла сюда, — она понизила голос. — Он не встречается с коллегами, такая у него репутация.
— Тогда зачем ты заигрываешь с ним?Если он не встречается с коллег...
Я не хотеладаже самой себе признаться, насколько счастливой я себя почувствовала от ее слов. Я сглотнула, отталкивая мысли, потому что не собиралась ворошить прошлое. Не сейчас и не здесь, это был новый старт для меня.
Ладно, возможно, я не быладо конца честнойпо поводу своей прошлой работы, но я однозначно была честной по поводусвоего опыта работы, о котором ему рассказала… знаете, на тот случай, если он все же захочет проверить.
— Потому что…, — девушка закатила глаза, словно это был самый глупый вопрос, —...мальчики всегда хотят то, что не могут получить.— Для меня это прозвучало так, будто она была единственной, кто хотелаполучить то, что она не могла иметь. Я открыла рот, чтобы сообщить ей об этом, но она оборвала меня прежде, чем я смогла даже начать. — Я имею в виду, если бы он действительно не хотел никаких отношений с сотрудниками, то этобыло бы прописано в договоре, верно? Тогда бы это стало против всех правил. Я смотрела, там такого нет.
— Правда?
— Правда, — радостно кивнула она.
Я нахмурилась.
— А что ты думаешьо его отношениях с Мелиной?— спросила я, отступивна два шага от нее. В это время дня было всего лишь несколько людей, сидящих за игровыми автоматами, Натали и я обслуживали игроковв «камень, ножницы, бумага» и отправились к бару за напитками, пока две другие девочки получать от других клиентов свои чаевые.
— Я слышала, что они просто друзья.
— И ты на самом деле думаешь, что это так?— яприподняла бровь. — Я имею в виду, ты видела, как он на нее смотрит?
Ну, хорошо, хорошо, возможно я слишком уж нажимала на нее, но мне просто было интересно услышать чье-то мнение, апоскольку я знала, что Натали была здесьименно с момента, как открылось казино.
— Я не знаю, — она прикусила губу, задумавшись. — Иногда они вместе уезжают... но они же и приехали сюда вместе... я просто подумала, что они держатся друг за друга за компанию.
Я пожала плечами.
— Это не лишено смысла. Я сомневаюсь, что они просто друзья, и это должно быть напряженно для них.
Это оказалось совершенно ясно дляменя, но Натали понятия не имела, каковы на самом деле их отношения, поэтому не было никакого резонаразвивать эту тему дальше.
Она взглянула на свои часы.
— Ну хорошо, осталось только пару минут, и мы сможем выбраться отсюда.
Остаток нашей смены мы больше не разговаривали, и, как и все остальные, я быстро переоделась и вышла из здания. Но я была одной из последних из всей смены, кто покидал казино. Возвращаясь к стоянке, я увидела блестящий красный автомобиль, который пообещала себе, когда-нибудь получше рассмотреть. Я наклонила голову набок. Его явно здесь не было, когда я парковалась сегодня утром. Я бы его точно запомнила.
Несмотря на то что я пообещала себе рассмотреть его получше, не стала на него пялиться и ходить вокруг, да около. Я подошла к своей маленькой машинке и скользнула на переднее сиденье, достав ключи из сумочки.
Я застонала, потому что двигатель не за урчал, хотя я поворачивала ключ несколько раз.
— Что случилось?— прошептала я, нажимая на кнопку, открывающую капот, обойдя машину, я встала перед ней. На самом деле, я не очень хорошо разбиралась в машинах, знала только основы, поэтому мне не было никакого смысла даже заглядывать внутрь. Но я все же решила попробовать.
Нахмурив брови, я посмотрела на блок цилиндров и вздохнула.
Я направилась обратно к открытой водительской двери, схватила сотовый телефон из сумочки, испустила еще один вздох, и стала в контакте искать номер эвакуатора.
— Все хорошо?
Я улыбнулась и посмотрела на Дина.
— Моя машина не заводится.
— Вот черт, сожалею. Не знаешь, что с ней случилось?
— Понятия не имею, — призналась я, на том конце сняли трубку, и я прислонила ее к уху. — Минутку.
Он кивнул.
— Привет, автомастерскаяДжея. Джейу телефона.
— Привет, я эм... Моя машина не заводится, и не могли бы вы мне помочь и отбуксировать ее.
— Конечно, какой адрес?
Я продиктовала ему адрес, и он пообещал, что будет через несколько минут. Отключившись, я присела на капот своей машины.
— Вы не должны ждать со мной, — сказала я, поскольку Дин подошел ко мне и тоже присел на капот. — Я могу подождать и одна.
— Я знаю, что не должен, но я не против, — он пожал плечами. — Ты должна же как-то добраться домой, не так ли?
— Я могу поехать на автобусе.
— Не волнуйся об этом, яотвезу тебя, — он едва улыбнулся. — Помнишь, я же знаю, где ты живешь.
— Все равно, я уверена, что у васможет быть назначено свидание или еще какие-нибудь дела.
Он приподнял бровь.
— Ревнуешь?
Я знала, как лучше всего ответить на этот вопрос, поэтому усмехнувшись, сказала:
— На это способна только Натали.
Дин застонал, и это заставило меня рассмеяться.
— Она заигрывает со мной каждый день, как только я ее нанял, — это прозвучало так, словно он признавался мне в чем-то сокровенном. — Не уверен насколько еще хватит моего терпения, если честно.
Это заставило меня засмеяться, хотя я знала, что не стоило.
— Почему бы тогда просто не уволить ее?
— Она хороший работник.Не думаю, что будет справедливо увольнять ее всего лишь из-за того, что я не хочу с ней переспать.
— Она даже не понимает, что вас это не интересует. Она думает, что вы играете с ней в игру или что-то в этом роде.
— Она не в моем вкусе, — он пожал плечами.
— И вам не хочется с ней встретиться? — Конечно, она была супер кокеткой, но кроме тогоона была очень привлекательной. Любой парень был бы рад пофлиртовать с ней.
Дин повернулся ко мне.
— Почему ты думаешь, что она хочет со мной встречаться?
Ты разве не адски горяч?
Но я не осмелилась сказать это вслух.
— Она не говорила.
Дин рассмеялся, хотя смех получился сухим и немного с горчинкой.
— Я владелец четырех казино, я знаю этот тип людей. Она хотятполучить мое расположение, чтобы войти в «сливки общества», предполагая, что я веду соответствующий образ жизни.
— Вы хотите сказать, что нет?
— Реальных сливок общества? Я бы сказал, что живу достаточно обычной жизнью, честно говоря, у меня совершенно не та жизнь, какой хочется этой девушке. И нет ничего плохого в том, что многие девушки хотят такой гламурной жизни, но дело в том, что я не могу ее им дать. Ну, могу, но не буду.
— Вам не нравятся золотоискательницы, — я кивнула в ответ. Тогда это имело смысл, но у меня по-прежнему вертелся вопрос, на который я на самом деле очень хотела получить ответ — он и Мелина. И чем дольше я пребывала в неведенье, тем больше я хотела узнать.
— Полагаю, что тебе не нравятся мужчины, обманывающиетебя, верно?—мне на самом деле не требовалось отвечать ему. —С некоторыми людьми это срабатывает, ноне со мной.— Он пожал плечами. — Ох, похоже, ты спасена.
Я посмотрела на въезд на стоянку, прибыл эвакуатор, который притормозил, и я направилась к нему
— Привет, — я протянулаводителю руку для рукопожатия. Он пару секунд смотрел на нее, затем пожал. — Вы не могли бы отвезти машину к себе в мастерскую?
— Хорошо, — он кивнул. — Мы включим это в счет. И позвоним вам в течение нескольких дней, когда будет все готово, хорошо мисс?
— Звучит отлично, — я вручилаему ключи от машины и почувствовала горячую руку у себя на спине.
Мое сердце подкатило прямо к горлу.
— Готоваехать? — спросил Дин, стоя рядом со мной.
— Эээ, да.
Его рука по-прежнему оставалась у меня на спине, пока мы двигались к его машине.
Я пробежалась пальцами по гладкой красной поверхности автомобиля, покаобходила его спереди, остановилась и опустила глаза вниз, чтобы взглянуть на лошадь, вставшую на дыбы. Не просто лошадь, а на Мустанга. Того самого, который находится на капоте Феррари. Я с трудом сглотнула.
Я поеду в Феррари. У меня екнуло сердце, но я все же заставила себя дойти до передней двери. Закрыв глаза, я едва удержалась, чтобы не завизжать во все горло, когда открыла дверь и уставилась на шикарный салон. Кожа, дерево и блестящее черное. Это был сон, но на самом деле я смотрела на блестящий черный руль, с классическим знаком Феррари в центре.
Дин сел на водительское место и запустил двигатель. Мы рванули с парковки… или, возможно, мы сразу жене рванули, но мне так показалось, потому что я находилась в охренительном Феррари.
— Итак, тебе нравится работа? — спросил он, когда мы выехали на дорогу. — Пожалуй, лучше будет, если ты скажешь, как к тебе добраться, в противном случае, мы будем кружить всю ночь.
Я усмехнулась.
— Поезжайте налево здесь, — я указала на перекресток на светофоре. — Нравится. У вас работают прекрасные люди. Несмотря на то, что один из них, кажется не хочет ничего больше на свете, как только иметь с вами связь.
— Она много работает, и я предоставлю ей возможность.
— Вы хотите сказать, что она упорно трудится, пытаясьпереспать с вами или же на своей работе?
Дин негромко рассмеялся.
— В обоих направлениях, — затемзамолчал. — Итак, кое-что я все же хотел спросить у тебя.
— Давайте.
— Понимаю, что ты прекрасно мне объяснила почему хочешь работать в казино, но мы все знаем правду. Деньги, — он сглотнул. —Какова реальная причина? На что ты хочешьнакопить?
Я молчалапару секунди смотрела на него, он не сердился, и я не заметила ничего такого, чтобы меня насторожило, просто интересовался.
— Что меня выдало? Слишком идеальные ответы?
— Нет, — рассмеялся он. — Просто я знаю, почему каждый хочет работать здесь, не думаю, что ты хочешь сделать с ногшибательную карьеру и открыть свое казино.
— Я нет,— быстро ответила я. Честно говоря, это было бы последнее, что я хотела сделать в своей жизни. — Университет.
Я хотела именно этого.
— Правда?
— Ага. По-моему, это ясная причина для каждого в моем возрасте, зачем мне нужно работать, — я уставилась в окно. Много лет беспрерывной работы, чтобы оплатить учебу в университете, но это того стоит, потому что тогда, я наконец, смогу работать на себя, правда ведь?
Конечно.
* * *
— Поверните направо, второй дом слева.
Я кивнул, повер