Lektion 1
Ihr seid einfach die besten!
Personen beschreiben, Charaktereigenschaften.
I. Lesen Sie diese kurze Regeln und charakterisieren Sie Geschäftsleute aus diesen Ländern.
Kurze Regeln für den erfolgreichen Umgang mit Geschäftsleuten.
Deutsche
- sind detailfreudig,besonders bei der Planung
- arbeiten stark konzeptorientiert
- sind sachorientiert
- sehen Mahlzeiten als Unterbrechung der Arbeit an, gegessen wird, wenn man Hunger hat.
- lineares Denken
- Besserwisser Mentalität, Ich-bin-gut-Denken, zu großes Selbstbewusstsein
Amerikaner
- pflegen lockeren Umgang, sind jedoch hart in der Sache
- denken individualistisch
- sind jederzeit bereit, das Konzept zu ändern, wenn es dadurch besser wird
- arbeiten stark zielorientiert
- können mit sachlicher Kritik gut umgehen
- kommen schnell zur Sache
- sind risikofreudig
- sprechen mit Geschäftspartnern häufig auch privat, Anrufe außerhalb der üblichen Arbeitszeiten sind nichts ungewöhnliches.
Franzosen
- sind stark in Visionen
- bewältigen mit Spaß viele Aufgaben simultan
- telefonieren viel, schreiben wenig auf
- sind stark beziehungsorientiert
- Expertentum allein reicht nicht
- legen bei Konzepten zuerst die große Linie fest
- Kontakte außerhalb der Firma sind sehr wichtig
- schätzen Geduld, Sich-Zeit-Nehmen
Asiaten
- halten lange Reden, auch ohne Bezug zum Geschäft
- bauen Beziehung auf, bevor man zum Geschäft kommt
- schätzen Rituale, z.B. gemeinsame Bankette
- der mächtigste Führer ist der, den man nicht sieht
- denken in konzentrischen Kreisen, kommen langsam ans Ziel
- scheuen direkte Kritik
- fürchten den Gesichtsverlust
| stark in Visionen sein | быть проницательным |
| viele Aufgaben simultan bewältigen | справляться со многими задачами одновременно |
| scheuen | бояться |
| die Gesichtsverlust | потеря лица |
II. Ordnen Sie den Ausdrücken Synonyme zu.
1. lineares Denken
2. fürchten den Gesichtsverlust
3. scheuen direkte Kritik
4. pflegen lockeren Umgang
5. Überlappung
6. sachliche Kritik
7. Expertentum
8. schnell zur Sache kommen
9. etwas schätzen
a. ohne lange Vorreden b. ohne Zeitverlust mit den geschäftlichen Angelegenheiten beginnen c. objektiv d. gehen normalerweise informell miteinander um e. für wertvoll halten f. parallel laufende Aufgaben mit ähnlichem Inhalt g. fürchten sich vor h. geradliniges Denken i. Fachkompetenz j. sinken des eigenen ansehens
III. Lesen Sie den Text und beantworten Sie die Fragen.
1. Was versteht man unter dem Begriff Charaktereigenschaften?
2. Was bedeutet dieses Wort?
3. Wodurch werden die Eigenschaften geprägt?
4. Wonach richtet sich die Deutung?
5. Welche positiven Eigenschaften kennen Sie?
6. Welche negativen Eigenschaften kennen Sie?
7. Welche Menschen nennen wir ehrgeizig?
8. Welche Menschen bezeichnen wir als aggressiv?
9. Wie nennen wir die Menschen, die sich immer in den Mittelpunkt stellen?
10. Warum wünschen sich viele Menschen mehr Selbstbewusstsein?
11. Welche Menschen gelten als arrogant?
12. Wie wirkt Selbstüberschätzung auf andere?
Text
Der Charakter eines Menschen.
Begriffserklärung Charakter.
Unter den Charaktereigenschaften eines Menschen versteht man seine auffälligen Verhaltenseigenschaften. Das Wort kommt aus dem griechischen Sprachgebrauch. Es bedeutet “Prägestempel”. Früher wurde es im Zusammenhang mit einmaligen Münzprägungen gebraucht. Heute versteht man unter Charakter eines Menschen die Eigenschaften die ihn am auffälligsten prägen, das heißt Eigenschaften die seine Persönlichkeiten ausmachen.
Charaktereigenschaften.
Es gibt verschiedene Gruppen von Charaktereigenschaften, die das Verhalten und die Persönlichkeit des Menschen bestimmen.
Zur ersten Gruppe gehören gute und schlechte Eigenschaften, die durch entsprechende Ereignisse geprägt werden. Das sind die personen individuellen Eigenschaften.
Zur zweiten Gruppe gehören Sachen oder Gesten, diese werden als sach individuelle Eigenschaften zusammengefasst.
Die dritte Gruppe betrifft die Erscheinung einer Person. Die Eigenschaften haben manchmal unterschiedliche Bedeutungen. Die Deutung richtet sich zum Beispiel nach dem Umfeld, das heißt dem privaten oder betrieblichen Umfeld.
Entsprechend können sie positiven oder negativen Charakter ausdrücken. Übersicht für positiven und negativen Charakter.
Positive Eigenschaften sind z.B.:
Agilität, Ausgeglichenheit, Charme, Dynamik, Ehrgeiz, Fairness, Freundlichkeit, Großzügigkeit, Konsequenz, Kreativität, Liblingswürdigkeit, Motivation, Natürlichkeit, Offenheit, Selbständigkeit, Sorgfältigkeit, Wissbegierigkeit, Zuverlässigkeit, Zuvorkommenheit.
Negative Eigenschaften sind z.B.:
Aggressivität, Arroganz, Dominanz, Egoismus, Egozentrik, Hysterie, Ignoranz, Intriganz, Kleinkariertheit, Manipulativität, Oberflächlichkeit, Selbstgerechtigkeit, Skrupellosigkeit, Sturheit, Überheblichkeit.
Erläuterung einzelner Eigenschaften.
Ehrgeizige Menschen sind Menschen die ein gesetztes Ziel mit aller Konsequenz verfolgen bis sie dieses erreicht haben. Handeln Menschen mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn so verhalten sie sich anderen gegenüber ausgesprochen fair.
Menschen, auf die man sich verlassen kann, haben einen zuverlässigen Charakter.
Menschen die gewaltbereit sind bezeichnet man als aggressiv. Dabei unterscheidet man zwischen verbaler Gewalt, die mit zynischen und beleidigenden Worten andere Menschen verletzt, und körperliche Gewalt, die meist mit Zerstörungen ausgelebt wird.
Menschen die sich immer in den Mittelpunkt stellen und dabei ihre eigene Wichtigkeit überschätzen, gelten als egozentrisch.
Auf Äußerlichkeiten festgelegte Menschen, die nicht in die Tiefe gehen, bezeichnet man als oberflächlich.
Viele Menschen wünschen sich mehr selbstbewusstsein. Wer genügend davon besitzt, der steht fest im Leben und lässt sich auch von kleinen Missgeschicken nicht umwerfen.
Selbstvertrauen beruht sich auf der Einschätzung der eigenen Persönlichkeit. Menschen mit zu viel Selbstbewusstsein gelten als arrogant. Menschen mit einem zu großem Ego neigen zu Selbstüberschätzung. Diese Haltung resultiert aus der Kindheit. Sie waren sehr verwöhnt. Egoisten schätzen ihre Mitmenschen negativ ein und beurteilen Situationen nach ihrem eigenen Weltbild. Selbstüberschätzung wirkt auf die anderen abstoßend.
Menschen mit einem gesunden Selbstvertrauen trauen sich mehr zu, akzeptieren Kritik und können ohne Hemmungen auf andere zugehen.
Mit diesen Zitaten kommt man ganz sicher zum Erfolg:
“Der Kluge lernt aus allem und von jedem, der Normale aus seinen Erfahrungen und der Dumme weiß alles besser.”
von Sokrates
“Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche ihren Wert”
von Oscar Wilde
Wörter zum Text
| die Agilität | проворство, живость |
| die Ausgeglichenheit | уравновешенность |
| der Ehrgeiz | честолюбие, амбиция, тщеславие |
| Fairness | справедливость, честность |
| die Großzügigkeit | благородство |
| die Konsequenz | последовательность |
| die Liblingswürdigkeit | достоинство |
| die Sorgfältigkeit | тщательность, исполнительность |
| die Zuvorkommenheit | обходительность, предупредительность |
| die Arroganz | высокомерие |
| die Kleinkariertheit | недальновидность, ограниченность |
| die Oberflächlichkeit | легкомыслие |
| die Selbstgerechtigkeit | самодовольство |
| die Skrupellosigkeit | беззастенчивость |
| die Sturheit | упрямство, ограниченность |
| die Überheblichkeit | высокомерие, зазнайство |
| der Bestand | наличность |
| der Wert | ценность |
| prägen (te, t) | формировать, создавать новые слова |
| auffällig | заметный, бросающийся в глаза |
| gewaltbereit | готовый к насилию |
| verbaler Gewalt | словесное насилие |
| körperliche Gewalt | физическое насилие |
| das Missgeschick | несчастье |
| das Durchschnittliche | посредственность |
| personen individuelle Eigenschaften | специфические характеристики личности |
| sach individuelle Eigenschaften | соответствующие индивидуальные особенности личности |
| sich richten nach etw. (te,t) | зд. зависеть от чего-либо |
| der Gerechtigkeitssinn | чувство справедливости |
| sich verhalten jemandem gegenüber | вести себя по отношению к кому-либо |
| abstoßend | отталкивающий |
| gelten (a,o) | считаться, относиться, иметь силу, слыть |
IV. Nennen Sie die Bestandteile der Zusammensetzungen.
Verhaltenseigenschaften, Sprachgebrauch, Prägestempel, personen individuell, sach individuell, Wissbegierigkeit, Gerechtigkeitssinn, Selbstüberschätzung, Selbstvertrauen
V. Bilden Sie Substantive von folgenden Adjektiven.
ausgeglichen, fair, ehrgeizig, freundlich, großzügig, konsequent, kreativ,offen, selbständig, sorgfältig, wissbegierig, aggressiv, arrogant, egoistisch, oberflächlich, skrupellos, stur, überheblich
Grammatik:
V. Bilden Sie selbständig 10 Sätze nach dem folgenden Muster.
der Grieche
Kennst du einen Griechen? - Nein, einen Griechen kenne ich leider nicht.
der Deutsche ….
VI. Vollenden Sie die Sätze. Verwenden Sie dazu die passenden Wörter im richtigen Kasus.
1.Der Onkel antwortet (D) …
2. Das Parlament begrüßt (A) …
3. Der Kapitän ruft (A) …
4. Der Kaufmann bedient (A) …
5. Der Richter glaubt (D) …
6. Der Professor berät (A) …
7. Die Polizisten verhaften (A) …
8. Das Kind liebt (A)...
der Neffe, der Doktorand, der Kunde, der Präsident, der Zeuge, der Demonstrant, der Lotse, der Stoffhase
VII. Bilden Sie Sätze.
1. die Dozentin - regelmäßig - sich beschäftigen mit - der begabte Student
2. warten auf - tatsächlich - ihr - der weltberühmte Pianist -?
3. der Politiker - sich ärgern über - der aufdringliche Journalist
4. die Griechin - vielleicht - sich verlieben in - der sympathische Ire
5. können - man - sich verlassen auf - der neue Kollege -?
6. der Korrespondent - gern - sich erinnern - der freundliche Türke
7. der Autofahrer - sich bedanken bei - Polizist - für - Hilfe
8. Herr Müller - sich entschuldigen bei - sein Nachbar
VIII. Übersetzen Sie ins Deutsche.
1. Черты характера определяют поведение личности.
2. Положительными чертами характера считаются уравновешенность, честность, благородство, последовательность.
3. Отрицательными чертами характера считаются высокомерие, легкомыслие, упрямство.
4. Честолюбивые люди идут последовательно к поставленной цели.
5. Люди склонные к насилию, рассматриваются как агрессивные. Насилие может быть словесным и физическим.
6. Многие люди хотят быть уверенными в себе, это помогает справляться с жизненными неудачами.
7. Людей с завышенной самооценкой мы считаем высокомерными.
8. Уверенные в себе люди признают критику.