ВСЁ О ТЕАТРЕ «ВЕРСИЯ»
Наш сайт: www.teatrversia.ru
Развитие и прогресс общества невозможны без опоры на высокие духовные ценности, на благотворные традиции и идеалы наших народов, без приобщения граждан к подлинной культуре. Наш театр – единственный и уникальный в своём роде. Уникальность его состоит в том, что нет больше театров, где стихотворные пьесы, постановка их, песни и музыка к ним рождались бы непосредственно в театре и были написаны под конкретных исполнителей с учётом их возраста и потенциальных возможностей. Поначалу проблема состояла в том, что очень трудно было найти какой бы то ни было подходящий постановочный материал, отвечающий моим запросам и сочетающийся с моим представлением о театре. Тогда-то я решилась попробовать свои творческие силы в жанре драматургии. Одно дело – написать стихотворение или песню, совершенно другое – стихотворную пьесу. Ведь законы жанра требуют от автора не только разнообразия действующих лиц и характеров, но и, самое главное, – интригу, конфликтность ситуации. Отсюда и дальнейшее развитие сюжета. Большинство моих пьес написаны по мотивам известных сказок. В основном это русские народные сказки и сказки Г.-Х. Андерсена. По мотивам сказки "По щучьему велению" была написана пьеса и поставлен спектакль "Емеля", по былине "О Ставре" – пьеса "Хитрые заморочки боярской жены и княжеской дочки". Новое прочтение сказок Г.-Х. Андерсена "Русалочка" и "Дюймовочка" помогли в написании и постановке одноимённых пьес, а вот сказка "Свинопас" у нас теперь называется "Волшебный горшок". Одним из любимейших спектаклей как у артистов, так и у зрителей стала философская сказка по М.Метерлинку – "Синяя птица".
К 55-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне нами был поставлен спектакль по мотивам повести Б.Васильева "А зори здесь тихие". С этим спектаклем по приглашению командования одной из воинских частей театр гастролировал в г.Серпухове и по воинским частям Подмосковья.
Кроме этих спектаклей на хорошо известные всем темы есть ещё и несколько авторских работ. Это "Игрушка", которую мы возили на Первый Всероссийский фестиваль детских музыкальных театров имени Н.Сац в Москву. Это пьеса "Великие Враки", с которой мы стали дипломантами престижного международного фестиваля "Земля.Театр.Дети" в городе Евпатория. Но одним из лучших спектаклей я считаю спектакль "Что наша жизнь? – Игра!". Пьеса написана по мотивам повести А.С.Пушкина "Пиковая дама" и поставлена к 200-летию со дня рождения великого русского поэта. После жесточайшего отбора наш коллектив завоевал почётное право представлять весь поволжский регион на юбилейном фестивале во Всероссийском детском центре "Орлёнок". Пушкинскую тему мы продолжили в спектакле "Мавра или влюблённый гусар", взяв за основу идею великого поэта, изложенную в поэме "Домик в Коломне".
После участия в одном из областных детских фестивалей, который проводился в Саратове, нам предложили выступать перед телезрителями, поэтому несколько спектаклей в разные годы были записаны на телевидении и показаны по каналу РТР.
По мере того как наш коллектив всё чаще становился лауреатом и дипломантом как всероссийских, так и международных фестивалей, нас уже стали не только замечать, но и стали приглашать выступить перед трудовыми коллективами. Поначалу, когда мы только начали предлагать к показу свои спектакли, то первой реакцией руководителей было недоумение. Детский театр… это что!? Два притопа – три прихлопа!? Нет, у нас серьёзное предприятие, занимаемся серьёзными делами… Но, как говорится, сначала ты работаешь на имя, потом уже имя работает на тебя. Сейчас наш коллектив хорошо известен балаковцам, да и не только им. За последнее время мы побывали на многих предприятиях города, где наши спектакли пользуются неизменным успехом у зрителя. Как известно, Балаково – это строители, химики, атомщики. Зная, что Балаковская АЭС является не только крупнейшим производителем электроэнергии в нашем регионе, но и одним из самых экологически чистых предприятий города, наш театр вышел с предложением о проведении совместной акции: "Наши дети – за духовное возрождение России!", в рамках которой мы уже побывали на Нововоронежской АЭС и в некоторых других городах России и ближнего зарубежья, где показывали инсценировку поэмы "Балаковская АЭС – что это такое?", а также несколько других спектаклей из нашего репертуара.
Поскольку наш театр находится при физико-математическом лицее, то рассчитывать на то, чтобы были какие-либо другие штатные единицы, мне не приходится. А как бы хотелось иметь постоянного художника по костюмам и костюмера, художника-оформителя и сценографа, звукооператора, осветителя и т.д. Но, к сожалению, всё, что я могу себе позволить, так это иметь при театре хореографа, поскольку, как в любом другом театре, каждый актёр просто обязан в совершенстве владеть своим телом. Радует, что почти все артисты поют своими голосами и довольно-таки неплохо, а главное, чистенько, без фальши. И я, как профессиональный хоровик, могу этим только гордиться. Всю музыку к спектаклям и песни к ним, за исключением четырёх последних, а это "Синяя птица", водевиль "Беда от нежного сердца", "Щелкунчик" и "Мавра", я написала сама. А вот к этим четырём спектаклям – очень талантливый композитор Геннадий Цыпин, который проживает в Москве.
Хочется верить, что уроки, когда-то полученные в нашей "театралке", никогда и никем не забудутся. В спектакле "Звёздная сказка", который был поставлен ещё в 1989 году, как, впрочем, и во всех других наших спектаклях, красной нитью проходит мысль о дружбе, любви к ближнему и доброте, которая, по моему глубокому убеждению, всё же должна спасти мир.
В этом мире огромном, в котором живём я и ты,
Не хватает тепла, не хватает людской доброты.
Будем вместе учиться друг друга беречь и любить,
Будем вместе учиться друг другу, как звёзды, светить.
Припев: Весной зашумит вода,
Зимой запоют ветра
Давайте, друзья, всегда
Друг другу желать добра!
Материал о театре можно прочитать в Энциклопедии «ОДАРЁННЫЕ ДЕТИ – БУДУЩЕЕ РОССИИ» за 2007 год.
С октября 2013 года наш театр находится в Оренбурге и продолжает свою творческую деятельность по адресу: ул. Туркестанская, 5, пом.206, т.97-00-55
За это время мы восстановили полюбившиеся всем спектакли "Волшебные часы", "Новый Кошкин дом", "Хирургия", "Колыбельная для Маши", "Дюймовочка" и "Репка наоборот".
В 2015 году мы приняли участие в театральном фестивале "Шёлковый путь", который проходил в Оренбурге и получили Диплом III степени за спектакль "Муха-Цокотуха".
История театра
Когда говорят, что театр начинается с вешалки, мне хочется добавить: со школьной! Я – учитель музыки, работаю в школе и знаю, как дети любят театр. Это для них и воплощённая мечта, и ни с чем не сравнимое таинство лицедейства, и познание самих себя. Театр, который я создаю, не просто театр, а музыкальный театр. В сказках, которые я пишу для него, герои поют, и это очень важно. Важно потому, что, играя в этих мини-операх, дети учатся преодолевать ту меру условности, которая содержится в таких жанрах, как опера, балет, водевиль и т.д. Они убеждаются в том, что свои чувства можно выразить не только словом, но и музыкальным звуком, мимикой, жестом.
В октябре 1988 года в средней школе № 23 г. Балаково был организован театр весёлых миниатюр (ТВМ), из которого после одного из самых первых мини-спектаклей, написанных мной, (а это была "Версия-23", где в шутливой форме рассказывается о появлении на Земле первого ученика, учителя и первой школы), вырос наш детский музыкально-драматический театр "Версия". В 1997 году СШ № 23 получила статус физико-математического лицея №1. В стенах такого учебного заведения музыкальный театр стал ещё более необходим, т.к. является единственной возможностью для детей реализовать свои гуманитарные способности. Нельзя забывать, что именно театр развивает Душу ребёнка, делает его добрее, учит сочувствию и состраданию, а этого так катастрофически не хватает современным подросткам. Ведь человеческая сущность определяется не отметками в журнале, а в первую очередь способностью почувствовать чужую боль, как свою. Вот всему этому и учит наш театр.
В 2000 году администрация лицея предоставила в наше распоряжение классную комнату на первом этаже, которую своими силами мы переоборудовали в театральную гостиную. Она является не только нашей гордостью, но и основной достопримечательностью "гостевого маршрута", по которому теперь проводят высоких гостей, показывая успехи нашего лицея, достигнутые за последнее время. Теперь у нас есть место для занятий по спец.дисциплинам, проведения репетиций, костюмерная, но и, самое главное, – место для отдыха. В 2007 году завершилась реконструкция актового зала, где мы своими силами полностью заменили освещение сцены, предварительно расширив её до необходимых размеров, а потом сделали затемнение зала.
Но, как известно, история началась не вчера и не сегодня заканчивается. Жизнь идёт своим чередом, жизнь – продолжается!
Творческая биография детского музыкально – драматического театра "ВЕРСИЯ"
В октябре 1988 года в СШ №23 был организован театр веселых миниатюр (ТВМ), из которого впоследствии вырос музыкально-драматический театр "ВЕРСИЯ".
Коллектив театра не только много гастролирует, но и принимает участие в самых престижных театральных фестивалях.
Театр «Версия» дипломант:
· I Всероссийского фестиваля детских любительских музыкальных театров "Синяя птица", посвящённого Н.И. Сац, в г. Москве (1996 г.) Авторская стихотворная пьеса "Игрушка";
· III Всероссийского фестиваля детских любительских театров в г. Калуге (1997г.). Авторский стихотворный спектакль "Хитрые заморочки боярской жены и княжеской дочки";
· IV Международного фестиваля “Земля.Театр.Дети“ в г. Евпатория (1998г.). Авторский стихотворный спектакль “Великие Враки”;
· Всероссийского конкурса детских театральных коллективов в ВДЦ "Орленок" (1999г.), фестиваля "Пушкин на школьной сцене", посвященного 200-летию со дня рождения поэта, где мы представляли поволжский регион со специально написанной к этой дате стихотворной пьесой "Что наша жизнь? - Игра!" по мотивам повести А.С. Пушкина "Пиковая дама";
· VI Международного фестиваля “Земля.Театр.Дети“ в г.Евпатория (2001г.). Спектакль “Русалочка”;
· VII Международного фестиваля “Земля.Театр.Дети“ в г.Евпатория (2002г.). Спектакль "Беда от нежного сердца" по В.Соллогубу;
· Всероссийского фестиваля "Мир волшебной сказки" в Вологде (2002г.). Спектакль "Синяя птица";
· IV Международный фестиваль "Магия сцены" в Таллинне (2003г.) Спектакль "Беда от нежного сердца" по В.Соллогубу;
· X Всероссийский театральный фестиваль "Волшебство театра" в г. Адлер (2008г.) Спектакль "Волшебный горшок" по мотивам сказки Г.-Х. Андерсена "Свинопас";
· XI Всероссийский театральный фестиваль "Волшебство театра" в г. Сочи (2009г.) Спектакль "Муха-Цокотуха" по мотивам сказки К.И. Чуковского;
· II театральный конкурс «Территория культуры Росатома». Диплом и специальный приз жюри «Фантазия и воображение» за спектакль «Муха-Цокотуха». Санкт-Петербург (2010 г.);
· VII региональный фестиваль аниматорских театральных коллективов. Спектакли "Мавра или влюбленный гусар" и "Репка наоборот" г. Феодосия (2010г.).
К 55-ой годовщине Победы был поставлен спектакль по мотивам повести Б.Васильева "А зори здесь тихие". С этим спектаклем театр гастролировал по воинским частям Подмосковья.
В 2001 году состоялись премьеры двух музыкальных спектаклей по сказкам: "Дюймовочка" по Г.-Х. Андерсену и "Евгений Онегин" по поэме А.С. Пушкина.
В 2002 году коллектив театра закончил работу над музыкальными пьесами "Синяя птица" по М. Метерлинку и "Беда от нежного сердца" по В.Соллогубу.
В 2003 году – "Мавра" и "Щелкунчик". Первая написана по мотивам поэмы А.С. Пушкина "Домик в Коломне", вторая - по сказке Э.Гофмана. Премьеры спектаклей состоялись в Рождественские каникулы 2003 года, а инсценировка поэмы "Балаковская АЭС – что это такое?" была специально подготовлена для VIII отраслевого фестиваля "Созвездия XXI века".
В 2004 году состоялись премьеры трёх спектаклей: По Ш.Перро – "Золушка", авторская – "Дураки мы В се!", а по А.П.Чехову – "Предложение".
В 2005 году состоялась премьера спектакля по сказке С.Маршака "Новый Кошкин дом".
В 2006 году – спектакль по сказке "Гуси-лебеди" и музыкальная сказка "Колыбельная для Маши"
В 2007 году спектакль по мотивам пьесы А.Крылова "Урок дочкам" – "Француз"
В 2008 году две премьеры - это спектакли "Про Конька-Горбунка да Ивана дурака"
и " Муха-Цокотуха"
В 2009 году премьера спектакля "Репка наоборот".
В 2010 году премьера спектакля "Снегурочка" – это один самых объёмных и дорогостоящих спектаклей поставленный по мотивам Весенней сказки А.Н.Островского.
На открытие XXII театрального сезона две премьеры: к 150-летию А.П. Чехова спектакль "Смех сквозь слёзы" (Это рассказы "Хирургия", "Злой мальчик" и одноактная пьеса "Предложение". К тому же каждый сюжет представлен в разных жанрах. "Хирургия" в стихах, "Злой мальчик" - пантомима, а пьеса "Предложение" - драматический спектакль.)
"Сказка о царе Салтане" – спектакль для детей поставлен по мотивам хорошо известной сказки А.С. Пушкина.
В 2017 году в Оренбурге состоялась премьера спектакля "Волк и семеро козлят"
В 2018 году – спектакль по сказке "Лиса и заяц" "Заюшкина избушка".
В 2019 году состоялась премьера спектакля «Теремок".
Несколько музыкальных стихотворных спектаклей в разные годы записаны на саратовском телевидении и показаны по каналу РТР.
Наш репертуар
В октябре 1988 года в средней школе № 23 г. Балаково был создан театр весёлых миниатюр (ТВМ), из которого после спектакля "Версия-23" вырос наш музыкально-драматический театр "Версия". Двадцать восемь лет существует театр. За это время было написано и поставлено более двадцати музыкальных пьес, больше ста учеников нашего учебного заведения приобщились к искусству лицедейства. На сцене нашего театра были сыграны не только те стихотворные пьесы, которые я написала сама, но и поставлено несколько спектаклей в прозе по мотивам хорошо известных произведений. Это пьеса "А зори здесь тихие…" по страницам повести Б.Васильева, водевиль В.Соллогуба "Беда от нежного сердца", философская сказка "Синяя Птица" по М. Метерлинку, а по рассказам А.П.Чехова - "Смех сквозь слёзы".
Если вспомнить, как всё начиналось, то можно сказать, что наши первые мини-спектакли, которые продолжались минут пятнадцать-двадцать, ставились силами одного класса по настоятельной просьбе какого-нибудь очень уж настойчивого учителя, "продвинутого" на внеклассной работе. Такие зарисовки показывались, как правило, в своих классах, а зрителями и судьями долгое время оставались только одноклассники. Даже моя первая книжка, которую я обозначила как пособие по внеклассной работе, называется "Возьмите в руки краски", куда вошли пьесы "Версия-23", "Звёздная сказка", "Принцесса на горошине".
Первой серьёзной работой, перешагнувшей 30 минутную отметку, стал спектакль "Емеля", написанный по сказке "По щучьему велению". Именно после него нас уже стали приглашать на саратовское телевидение. Все последующие пьесы мы стали называть "сказками", потому что все они были написаны по какому-нибудь известному сюжету. Мне очень нравится Г.-Х. Андерсен, поэтому много пьес написано и поставлено по мотивам его сказок, которые, по сути, стали нашей версией того или иного произведения. Так как я музыкант по образованию, то мне всегда хотелось, чтобы у нас был не просто театр, а музыкальный, поэтому в каждом спектакле так много музыки и песен.
| Название спектакля | Год постановки |
| Версия-23 | |
| Снегурочка | |
| Звёздная сказка | |
| Принцесса на горошине | |
| Новогодняя сказка | |
| Возьмите в руки краски | |
| Сладкая сказка | |
| Емеля | |
| Волшебный горшок | |
| Игрушка | |
| Хитрые заморочки… | |
| Великие Враки | |
| Что наша жизнь? – Игра! | |
| Русалочка | |
| А зори здесь тихие | |
| Дюймовочка | |
| Евгений Онегин | |
| Беда от нежного сердца | |
| Синяя Птица | |
| Щелкунчик | |
| Мавра | |
| Дураки мы В се! | |
| Предложение | |
| Золушка | |
| Кошкин дом | |
| Гуси-лебеди | |
| Колыбельная для Маши | |
| Француз | |
| Про Конька-Горбунка да Ивана дурака | |
| Муха-Цокотуха | |
| Репка наоборот | |
| Снегурочка | |
| Смех сквозь слёзы | |
| Сказка о царе Салтане | |
| Волк и семеро козлят | |
| Заячья избушка | |
| Теремок |
Воскресный театр
С 2005 года в рамках моего проекта "Наши дети – за духовное возрождение России!" мы открыли Воскресный детский театр, где каждое воскресенье в 12 часов в актовом зале лицея мы показывали спектакли, которые пользовались неизменным успехом у зрителей.
Наш театр занимал видное место в культурной жизни нашего города. За это время тысячи балаковцев посмотрели наши спектакли, никто не остался равнодушным!
О себе
Родилась в городе Оренбурге в семье музыкантов. Первоначальное образование получала в трёх школах. Общеобразовательной, музыкальной и хореографической. После окончания средней школы поступила в оренбургское музыкальное училище. Работала в музыкальной школе преподавателем сольфеджио и хора. Писать стихи начала с раннего возраста. Будучи членом литературного объединения, печаталась в областных газетах. В 1986 году с семьёй переехала в город Балаково Саратовской области, где поступила в общеобразовательную школу №23 учителем музыки. В 1988 году создала детский музыкальный театр "Версия", для которого начала писать детские стихотворные пьесы. В 1996 году стала лауреатом городского фестиваля "Браво, маэстро" в номинации "Детский поэт". В 2004 году – лауреат конкурса детской и юношеской песни "Поделись улыбкою своей" в номинации "Песенный текст". Закончила режиссёрские курсы при московском музыкальном театра им. Н.Сац. Режиссёр детского музыкально-драматического театра "Версия", член Союза писателей России, Почётный работник образования РФ. С 2006 года член Товарищества детских и юношеских писателей России, (https://detlit-rus.ru/muhametshina.htm) поэт, драматург, композитор. Дипломант международного конкурса имени А.Н. Толстого в номинации детская драматургия. (https://detlit-rus.ru/konkurs_itogi.htm) Издано три книги.
Желающие могут ознакомиться с моим творчеством на сайте https://www.poezia.ru/authors/tamuha
За четверть века существования театр стал дипломантом всероссийских и международных фестивалей детских театров в Москве, Калуге, Вологде, Адлере, Сочи, Евпатории, Феодосии, Таллинне, Финляндии, Болгарии, Нидерландах.
Руководитель театра «Версия»,
член Союза писателей России,
Почётный работник образования РФ,
поэт, драматург и композитор
Татьяна Александровна Мухаметшина