Grafikbeschreibung: Wortschatz
1. die Grafik - das Diagramm - das Schaubild
2. Form: das Säulendiagramm - Balkendiagramm – Kreisdiagramm - Kurvendiаgramm oder Liniendiagramm
3. das Thema der Grafik: die Vorstellung von - die Zusammensetzung (der Bestand) von … - Vorlieben von Deutschen in ….
4. Bezug auf: sich auf das Jahr …. beziehen – auf den Zeitraum von … bis - auf die Zeitspanne von …. bis
5. Grundlage: die Ergebnisse einer Umfrage unter 1000 jungen Deutschen darstellen – Information über die Ergebnisse einer Studie von …. liefern
6. Form der Angaben: die Daten sind in Prozent / relativen Zahlen (von je …) / absoluten Zahlen angegeben.
7. Werte: die Grafik unterscheidet zwischen solchen Tätigkeiten / Vorlieben / Freizeitmöglichkeiten / Freizeitgestaltung / wie …
8. der Wert, e der größte Wert, der niedrigste Wert
9. die Zahl: die Anzahl – der Anteil – die Rate – die Quote
10. rund 100 – über 100 – knapp 100 – ungefähr – circa (ca.)
11. zwei Werte angeben: …, jeweils 10 und 12% der Befragten
12. die Anzahl solcher Deutschen beträgt … - der Anteil beläuft sich auf 100 der Befragten, nämlich 100 Menschen.
13. den größten Wert bilden / zeigen / verzeichnen / aufweisen / ausmachen
14. der Spitzenreiter der Statistik sein – den ersten Platz einnehmen / belegen
15. Annährend gleich große Anzahl weist … auf
16. Im Mittelfeld liegen … - die Mittelwerte bilden
17. So haben sich 30% der Befragten geäußert – so haben 30% der Befragten angegeben.
18. der Mensch – der Deutsche – der Befragte – der Umfrageteilnehmer
Grafikanalyse: Wortschatz
1. Werte vergleichen (zweimal): Besonders auffällig in dieser Grafik ist der wesentliche Unterschied zwischen dem größten und dem niedrigsten Wert der Statistik. Der größte Wert bildet das Siebenfache vom niedrigsten Wert. Das kann man vermutlich dadurch erklären, dass … / Anhand dieser Angaben kann man feststellen, dass …
1.1. Zudem geht aus der Grafik hervor, im Unterschied zu … / im Vergleich zu … / während früher 20% der Deutschen eine große Bedeutung der Familie beigemessen haben, sind es heutzutage nur 10 % aller Befragten.
1.2. Zudem veranschaulicht die Grafik die geschlechtsspezifischen Unterschiede in dieser Frage. Für die Frauen spielt … anscheinend eine größere Rolle, die Anzahl der weiblichen Befragten ist ständig größer als bei den Männern. Deutlich mehr Männer bleiben bezüglich (Gen) eher neutral. Nur in den Fragen … sind beide Geschlechter einig.
2. Gruppen ausgliedern: Außerdem kann man unter allen Werten / Daten / Angaben zwei Gruppen ausgliedern, zwar …. und …. Schon bei dem ersten Blick auf die Grafik kann man feststellen, dass …. mit großem Abstand …. Einerseits kann diese Tendenz …., …. bleibt nach wie vor ….. Andererseits ….. Davon zeugen viele Statistiken, laut deren ….
3A. Grafik kritisieren: Die Grafik basiert leider auf den Ergebnissen von der Umfrage unter nur 1000 Deutschen. Sie kann nicht repräsentativ für die ganze Bevölkerung von Deutschland.
3B. Grafik kritisieren: Die Grafik enthält leider keine Angaben dazu, ob die Befragten ….. Das erschwert die Bildung des Gesamtbildes. Geht es um …. oder nur um …?
3C. Grafik kritisieren: Die Unterschiede zwischen manchen Angaben sind unklar. Wie können beispielsweise … und …. voneinander unterschieden werden?
3D. Grafik kritisieren: Außerdem widerspricht die positive Vorstellung von … in dieser Statistik dem allgemeinen Trend: Sehr verbreitet ist zurzeit in Deutschland …..
Grafikbeschreibung: Wortschatzübungen
Formeller Teil: График называется «Организация свободного времени у молодых немцев». Тема графика – предпочтения в организации свободного времени в указанной возрастной группе. График был создан в 2012 году и был издан Институтом статистики в журнале «Статиста». График представляет результаты опроса среди 1000 немцев в возрасте от 15 до 25 лет в форме круговой диаграммы. Данные относятся к 2011 году. Данные приведены в процентах. В графике выделяются такие способы организации свободного времени как общение в социальных сетях, занятие хобби, занятия спортом и т.д.
Die wichtigsten Daten: Как следует из графика, самой значительный показатель графика составляет такое времяпрепровождение как общение в социальных сетях, а именно 55 % опрошенных. Приблизительно такое же число обнаруживают занятие своим хобби и занятия спортом, количество опрошенных составило соответственно50 и 45% участников опроса.Средние показатели образуют общение с семьей, около 20%, и прослушивание музыки, почти 15% опрошенных. Наиболее низкие показатели график относятся к таким способам организации свободного времени как чтение книг и просмотр телевизора, их доля составила менее 10%.