СЛОВАРЬ «ЗДОРОВЬЕ»
der Körper
| das Immunsystem stärken усилить | die Arterie die Arterienverkalkung засорение | die Kehle глотка | die Niere почка | die Schilddrüse щитовидная железа |
| das Kreislaufsystem, die Kreislaufsystemstörungen нарушения кровообращения | die Vene die Blutgefäße сосуды | die Lunge легкие | die Gallenblase желчный пузырь | das Gen, en |
| das Nervensystem | das Herz, en Herzinfarkt | der Magen желудок | der Darm кишечник | das Chromosom |
| die Muskulatur der Muskel, n | der Schlaganfall инсульт | die Leber печень | der Dickdarm | das Gehirn der Hirn мозг |
| die Krankheit | Hustentee trinken | einen Durchfall haben понос | die Abteilung отделение | den Blutdruck messen измерить давление |
| ansteckende Krankheit заразная | Hustensaft nehmen | eine Verstopfung haben запор | im Krankenhaus liegen | der Hausarzt участковый врач der Allgemeinmediziner терапевт |
| krank sein | die Temperatur messen | ein Magengeschwür haben язва желудка | zum Arzt gehen | sich auskurieren вылечиться |
| Meine Augen tun weh | das Fieber haben | Tablette (Medizin, Arznei) nehmen | unbedingt zum Arzt gehen müssen | Gute Besserung! скорейшеговыздоровления! |
| Erkältung, Grippe schlimme Grippe haben | ein Fiebermittel nehmen | Antibiotikum (Antibiotika) nehmen | es kann gefährlich sein может быть опасным | die Nächte sind für mich eine Qual мучение |
| Kopfschmerzen haben | alle Muskeln tun weh | Vitamine nehmen | das Sprechzimmer кабинет врача | hartes Bett kann den Schlaf stören мешать |
| Zahnschmerzen | Salbe einschmieren втирать мазь | Spritze bekommen поставили укол | einen Termin beim Zahnarzt machen oder haben записаться к врачу | Der Wecker klingelt, aber Sie sind müde undschlapp вялый |
| Bauchschmerzen | fallen und sich verletzen упасть и пораниться | Diät halten, machen | Sprechstunde von … bis haben время приема | ich kann nicht einschlafen oder wache nachts häufig auf просыпаться |
| Ohrenschmerzen | den Notarzt holen вызвать скорую | zu viel Cholesterin haben | Wo fehlt es denn? на что жалуетесь? | Gegen Schlafstörungen muss man unbedingtetwas tun обязательно |
| er ist erkältet | das Bein brechen | vermeiden Akk избегать | den Oberkörper frei machen обнажиться по пояс | Machen Sie Meditationsübungen und Yoga |
| die Nase läuft, die Nase ist zu нос заложен | den Fuß verstauchen вывихнуть | gesund essen есть здоровую пищу | der Arzt hört die Lungen ab слушать легкие | mit der Nase riechen wir |
| die Nase putzen | die Wunde mit … behandeln обработать рану | bewusst essen есть сознательно | Röntgenaufnahme machen сделать рентгеновский снимок | mit der Lunge atmenwir |
| Nasentropfen nehmen | Blutvergiftung заражение крови | die Krankheiten vorbeugen предотвратить | die Krankenversicherung страхование по болезни | mit der Haut spüren wir |
| Husten und Schnupfen haben | Entzündung воспаление | sich eine Impfung machen lassen сделать прививку | sich krankschreiben уйти набольничный | mit den Zähnen kauen wir |
| Kamillentee trinken ромашковый чай | vorsichtig sein быть осторожным | den Zahn ziehen, bohren удалить, сверлить | der Krankenschein больничный | mit dem Darm verdauen wir das Essen |
| den Hals mit … gurgeln полоскать | den Verband machen сделать перевязку | den Zahn plombieren die Plombe | das bekommen Sie in der Apotheke oder Drogerie можно купить | |
| heiser sein охрипнуть | die Intensivstation реанимация | allergisch gegen … sein | ||
| einen Frosch im Hals haben охрипнуть | die Ambulanz 1. дневной стационар 2. машина скорой помощи |
СЛОВАРЬВНЕШНОСТЬ
Das Äußere (das Aussehen)
| der Wuchs | klein | низкий | das Gesicht, er | rund | круглый |
| groß | высокий | schmal | узкий | ||
| mittelgroß | среднего роста | breit | широкий | ||
| die Haltung | gerade | прямая | hübsch | симпатичный | |
| krumm | кривая | geistvoll | одухотворенное | ||
| sicher | уверенная | blöd | тупое | ||
| gebückt | сгорбленная | besorgt | озабоченное | ||
| das Äußere | (un)gepflegt | ухоженнаявнешность | ernst | серьезное | |
| anziehend | притягательная | sauer | расстроенное, обиженное | ||
| attraktiv | привлекательная | blass | бледное | ||
| hässlich | некрасивая | sommersprossig | веснушчатое | ||
| hübsch | arrogant | высокомерное | |||
| der Kopf, Köpfe | rund | круглая | gutmütig | добродушное | |
| eckig | угловатая | freundlich | приветливое | ||
| flach | плоская | streng | строгое | ||
| kahl | лысая | ||||
| mit bloßem Kopf | безголовногоубора | sonderbar, merkwürdig | странное | ||
| den Kopf drehen | повернуть | schläfrig | сонное | ||
| schütteln | покачать | verdutzt | озадаченное | ||
| die Haut | fein | тонкая | Grübchen im Gesicht haben | ямочки | |
| zart, empfindlich | мягкая | gelangweilt | скучающее | ||
| hart, mit Pickeln | жесткая | der Gesichtsaus-druck выражение лица | |||
| runzlig, | морщинистая | die Gesichtszüge | (un) regelmäßig | правильные | |
| die Stirn, en | hoch | высокий | das Auge, en die Pupille das Lid | intelligent, klug | умный |
| niedrig | низкий | schlau | хитрый | ||
| breit | широкий | mandelförmig | миндалевидные | ||
| einen Pony haben | челка | klar | ясные | ||
| offen | открытый | entzündet | воспаленные | ||
| die Nase | spitz | острый | verliebt | влюбленные | |
| stumpf, Stupsnase | тупой, курносый | schließen | закрывать | ||
| gerade | прямой | öffnen | открывать | ||
| Hackennase | с горбинкой | großeAugenmachen | удивиться | ||
| Nase blutet | течет кровь | aus dem Auge, aus dem Sinn | с глаз долой … | ||
| ich habe die Nase voll von | я сыт по горло | Auge um Auge, Zahn um Zahn | око за око | ||
| die Nase in alles stecken | совать свой нос повсюду | ein Auge zudrücken auf Akk | смотреть сквозь пальцы | ||
| jemanden an der Nase herumführen | обвести вокруг пальца | ||||
| der Mund, Münder | groß sinnlich | чувственный | die Augenbraue, n | geschwungen | дугой |
| den Mund halten | заткнуться | buschig | кустистые | ||
| ausgezupft | выщипанные | ||||
| in aller Munde sein | быть у всех на устах | die Wimper, n | dicht | густые | |
| allen nach dem Munde reden | говорить то, что другие хотят услышать | gefärbt | окрашенные | ||
| die Lippe | geschminkt | накрашенные | gebogen | загнутые | |
| trocken, feucht | сухие, влажные | die Zunge | herausstrecken | высунуть | |
| Oberlippe | верхняя | der Kiefer | kräftig | мощный | |
| Unterlippe | das Kinn, e | energisch | |||
| der Zahn, Zähne | gut, schlecht | bärtig | бородатый | ||
| tadellos | безупречные | rasiert | выбритый | ||
| schief | кривые | Doppelkinn | |||
| locker | шатающиеся | Kinn auf die Hand stützen | оереться | ||
| gepflegt | ухоженные | die Wange | eingefallen | впалые | |
| künstlich | искусственные | voll | круглые | ||
| Haare auf den Zähnen haben | быть острым на язык | die Wange streicheln | погладить | ||
| der Hals, e | schlank | худая | in die Wange küssen | ||
| mager | тощая | das Ohr, -en | gut, schlecht | слух | |
| stark | мощна | abstehend, anliegend | оттопыренные прилегающие | ||
| um den Hals fallen | бросится на шею | zierlich | изящные | ||
| Hals- und Beinbruch! | нипуха, нипера! | die Ohren spitzen | навострить | ||
| das Haar, eмоч | blond, dunkel, dunkelblond, kastanienbraun, rot, grau | светлые, темные, русые, каштановые, рыжие, седые | sich etwas hinter die Ohren schreiben | зарубить на носу | |
| glatt, kraus, lockig | прямые, кудрявые, волнистые | bis über die Ohren verliebt sein | влюбленные по уши | ||
| dicht, dünn, spärlich | густые, тонкие, жиденькие | ein Floh ins Ohr setzen | надоумить, подстрекать | ||
| fettig, trocken | жирные, сухие | der Bart, Bärte | der Ziegenbart | ||
| die Haare kurz tragen | иметь короткие волосы | Schnurrbart усы | |||
| die Haare waschen | die Schulter, n | schmal | |||
| die Haare föhnen | сушить | breit | |||
| die Haare färben | красить | ungleich | неровные | ||
| die Haare aufhellen | осветлить | der Arm, e | auf den Arm nehmen | взять на руки, разыграть | |
| die Frisur, die Haartracht | прическа | unter die Arme greifen | помочь | ||
| die Haare wachsen lassen | отращивать | die Hand, Hände | schmal, breit, zierlich | ||
| die Haare fallen ihm aus | выпадают | fleischig, knochig | мясистые, костистые | ||
| Haare schneiden lassen | обрезать волосы в парикмахерской | gepflegt | ухоженный | ||
| die Glatze | лысина | reichen, drücken | протягивать | ||
| der Rücken | krumm | кривая | in die Hände klatschen | хлопать | |
| die Brust, Brüste | voll | полная | mit der Hand winken | махать | |
| der Busen | flach | плоская | auf den Händen tragen | носить на руках | |
| der Bauch, Bäuche | dick, flach | der Nagel, Nägel | abgekaut | обгрызенные | |
| Bierbauch | пивное брюшко | lackiert | |||
| das Bein, e | schlank, krumm | стройные, кривые | der Finger | Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger, der kleine Finger | |
| lang, kurz | den Daumen halten | болеть за кого-л | |||
| O-Beine, X-Beine | der Fuß, Füße | klein, groß, zierlich | |||
| brechen | сломать | platt | с плоскостопием | ||
| auf eigenen Beinen stehen | быть самостоятельным | auf den Fuß treten | наступить на ногу | ||
| der Körper | stark, schwach, kindlich | сильный, слабый | auf einem Fuße hinken | хромать | |
| weiblich | женственный | auf den Fußspitzen gehen | ходить на цыпочках | ||
| gebrechlich | хрупкий | mit bloßen Füßen, barfuß | босой | ||
| braun | загорелый | die Zehe | палец на ноге | ||
| muskellos | немускулистый | das Leib | am eigenen Leib erfahren | узнать на собственной шкуре | |
| muskulös, athletisch | Haut und Knochen sein | кожа да кости |
СЛОВАРЬ «DER C H A R A K T E R»
das Temperam E nt
Ch oleriker - Sanguiniker - Phlegmatiker - Melan ch oliker
pessimistisch - optimistisch
| hartnäckig – упорный | klug – умный | gutorganisiert -собранный | vernünftig— здравомыслящий, рассудительный |
| stur— упрямый, упёртый (-) | intelligent– умный, эрудированный | zerstreut— рассеянный | realistisch — реалистический, практичный |
| charakterfest — с сильным (твёрдым) характером | wissbegierig— любознательный | vergesslichзабывчивый | naiv – наивный, простодушный |
| charakterschwach – слабохарактерный zielbewusst, zielstrebig— целеустремленный | witzig — остроумный | hektisch— сумбурный, суетливый | leichtgläubig — доверчивый, легковерный |
| ehrgeizig- честолюбивый(+) | humorvoll — с чувством юмора, остроумный | faul— ленивый | leichtsinnig — легкомысленный, беспечный |
| eitel— тщеславный (-) | humorlos — без чувства юмора | arbeitsam | sensibel – чувствительный |
| anspruchsvoll — требовательный, взыскательный | schlau – хитрый, умный, смекалистый | unternehmungslustig | feinfühlig — чувствительный, чуткий, деликатный |
| erfolgsorientiert– ориентированный на успех | listig – хитрый | abenteuerlustig – жаждущий приключений | gleichbeleidigtsein — бытьобидчивым |
| zuverlässig = zuversichtlich = verlässlich – надёжный | talentiert – талантливый, одарённый | schwerfällig - тяжелый на подъем | verletzlich – ранимый |
| verantwortungsvoll, gewissenhaft— ответственный | begabt – способный (fürA к чему-л.); одарённый | abenteuerlustig – жаждущий приключений | reizbar — раздражительный |
| durchsetzungsstark – пробивной | dumm– глупый | langsam -медлительный | konfliktscheu – избегающий конфликтов |
| selbstsicher | blöd(e) – слабоумный, дурацкий, тупой | träge -вялый | zänkisch - сварливый, склочный; задиристый |
| entschlussfreudig, entschlossen- решительный | simpel — простоватый, простодушный | das Geld | streitsüchtig – любящий спорить или ссориться |
| tapfer, mutig -отважный, смелый | borniert— ограниченный, тупой | Geizig, gierig– скупой, жадный | aggressiv — агрессивный |
| feige– трусливый; derFeigling – трус | falsch – лживый, двуличный | sparsam – бережливый, экономный | treu – верный, преданный |
| zögerlich, unentschlossen | langweilig - скучный | knauserig - скупой | ehrlich – честный |
| schüchtern,scheu- стыдливый, застенчивый | neugierig — любопытный | großzügig, freigiebig– щедрый, великодушный | ausgeglichen, ruhig - уравновешенный |
| schwerzufassen – тяжелопонять | verschwenderisch– расточительный | nachgiebig- уступчивый | |
| der Umgang | träumerisch — мечтательный | gastfreundlich — гостеприимный, хлебосольный | neidisch – завистливый |
| gesellig, kontaktfreudig– общительный; компанейский | nachsichtig— снисходительный (полож. коннот.) | ordentlich— аккуратный | schadenfroh – злорадный |
| geschwätzig – болтливый | aufmerksam— внимательный | schlampig | eingebildet— высокомерный, воображуля, |
| verschwiegen – молчаливый, скрытный | zuvorkommend — предупредительный | (in)tolerant— терпимый, толерантный | nachtragend — злопамятный |
| verschlossen – закрытый, замкнутый (о человеке) | hilfsbereit — готовыйпомочь, услужливый | geduldig | launenhaft = launisch капризный, с переменчивым настроением |
| steif — чопорный, сухой | gutmütig — добродушный | leidenschaftlich — страстный | enttäuscht— разочарованный |
| hochmütig=herablassend =arrogant=überheblich — высокомерный | taktvoll —тактичный, деликатный | brutal — грубый; жестокий, бесчувственный, брутальный | |
| offen = aufrichtig – открытый, искренний | anständig — порядочный | grausam– жестокий (gegenA с кем-л.); свирепый | |
| höflich – вежливый | sanft =milde — мягкий, кроткий, | trotzig – упрямый, своенравный; | |
| grob – грубый | unberechenbar — непредсказуемый | frech — наглый, дерзкий, нахальный | |
| flexibel- гибкий | eifersüchtig– ревнивый | argwöhnisch — подозрительный, недоверчивый | |
| unabhängig - независимый | egozentrisch— эгоцентричный |
die Nachteule – сова
der Dummkopf – дурак
der Glückspilz – удачливый
der Pechvogel – неудачник
derBesserwisser – всезнайка
derFaulpelz – лентяй, лежебока
der Angsthase – трусишка
derNörgler – ворчун
derSchwarzseher - пессимист
derAußenseiter – индивидуалист, замкнутыйчеловек
dieVampdame – роковаяженщина
dieGeschäftfrau – деловаяженщина
derGeizhals –скряга
dasArbeitspferd – работяга
derSalonlöwe – светский лев
dieMimose – очень чувствительный человек
das Mauerblümchen – серая мышка
dasMuttersöhnchen – маменькин сынок
die Heulsuse – рева
die Schlafmütze – соня
die Leserate – книжныйчервь
der Bücherwurm - книжныйчервь
der Maulheld – геройнасловах
der Musterknabe – пай-мальчик
der Schürzenjäger – бабник
der Spielverderber, der Langweiler – зануда
der Dreckspatz – грязнуля