КОНКУРС мини-стенгазет среди ШКОЛЬНИКОВ ЕВРОПЫ
«Рисуем зимнюю олимпиаду,
изучаем китайский язык»
Информационное письмо [1]
Центр международных языковых обменов и сотрудничества Министерства образования Китайской Народной Республики объявляет детский художественный конкурс «Рисуем зимнюю олимпиаду, изучаем китайский язык», к которому принимаются созданные вручную плакаты из текстовых и иллюстративных элементов на тему Зимних олимпийский игр.
Целью конкурса является знакомство школьников стран Европы с эстетикой китайской иероглифической письменности и трансляция олимпийского духа взаимопонимания, дружбы, единства и честной конкуренции через создание конкурсного художественного произведения.
Работы, заслужившие награду и особо отмеченные жюри, будут размещены на сайте конкурса, а также на выставках в трех локациях олимпийской деревни.
I. Участники:
К участию приглашаются школьники всех стран Европы, без возрастных ограничений.
II. Содержание конкурсных материалов
1) Собственно конкурсная работа:
Тема работы – Зимние Олимпийские Игры в Пекине 2022 г., видение Олимпиады глазами школьников.
По своей форме работа должна представлять собой мини-стенгазету (то есть носить информационно-новостной характер): созданный вручную рисованный коллаж из изображений, декоративных элементов и текста на китайском (желательно) или русском языке.
Дизайн мини-стенгазеты должен включать название произведения, придуманное конкурсантом. Конкретное содержание определяют сами участники, например, можно изобразить зимние олимпийские виды спорта или выполнить рисунки, отражающие дух Зимней Олимпиады.
В нижней части мини-стенгазеты следует предусмотреть место, где будет обозначено имя автора (авторов) и название школы, в которой учится конкурсант.
2) Видеоролик о подготовке конкурсной работы:
Видеозапись с забавными моментами, возникавшими при выполнения творческой работы и впечатлениями автора (авторов) от участия в конкурсе.
Работа может быть выполнена одним автором или группой школьников.
III. Технические требования к конкурсным материалам
Творческая работа (мнни-стенгазета)
Размер оригинала работы на бумаге: лист формата А3 (297×420 мм).
Файл: сканированная копия бумажной работы в формате PDF, в цвете, размером от 2 до 5 мегабайт.
На работе должно быть обозначено имя и фамилия автора (авторов) и название учебного заведения (по возможности – до 30 иероглифов и букв).
Видеоролик о подготовке конкурсной работы
Способ записи видео:
для съемки можно использовать мобильный телефон или профессиональное видеооборудование. При использовании телефона рекомендуется вести съемку с разных точек, с целью обеспечения лучшего качества видеоролика желательно использовать дополнительное профессиональное оборудование (штатив, стабилизатор).
Технические требования к видеозаписи:
- горизонтальное положение кадра;
- разрешение видео 1920х1080;
- формат MP4 или MOV;
- длительность видеозаписи в пределах 5 минут.
IV. Предоставление работ
Электронный адрес для отправки конкурсных работ: liuge@chineseplus.net
Формат названия файла: «冬奥手抄报 (мини-стенгазета «Зимняя олимпиада») + Фамилия и имя латинскими буквами + дата отправки файла (год, месяц, день)»
Образец названия файла: 冬奥手抄报Ivanov Aleksandr 2021.09.15
Сведения для указания в тексте электронного письма:
· название страны,
· имя и фамилия участника (имена участников),
· название школы (включая город),
· название работы,
· текстовое описание работы.
Отсканированную копию работы в формате PDF и файл с видеозаписью приложить к электронному письму.
V. Сроки приема конкурсных материалов:
10 сентября – 10 октября 2021 года
VI. Награждение победителей конкурса
Конкурсанты, занявшие 1-е, 2-е и 3-е места, а также несколько участников, работы которых будут отмечены особым мнением жюри, награждаются дипломами и памятными призами с символикой Зимних Олимпийских Игр в Пекине 2022 года.
VII. Об авторских правах на использование произведения
Направляя работу на конкурс, участник автоматически передает Центру международных языковых обменов и сотрудничества Министерства образования КНР права на использование, конкурсных материалов (коллажа и видео). Центр получает право на публикацию конкурсных материалов в средствах массовой информации в рекламных целях и их демонстрацию на выставках и иных мероприятиях культурного содержания.
Несовершеннолетние участники могут участвовать в данном конкурсе только при условии согласия своих законных представителей (родителей, опекунов и др.), о чем следует сообщить в письме (监护人同意参赛 。Имя родителя и его номер телефона).
[1] Текст информационного письма на русском языке подготовлен НОКЦ «Институт Конфуция» НГУ на основании информации организаторов. Официальным следует считать текст на китайском языке.