КАФЕДРА
«Мировые языки и культуры»
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
И КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №1
ПО ДИСЦИПЛИНЕ
« Иностранный язык (второй) »
ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОЙ ФОРМЫОБУЧЕНИЯ
Направление Туризм 43.03.02
Ростов-на-Дону
2017
Составитель: доцент Мозговая Т.И.
Методические указания и контрольная работа №1 по дисциплине «Иностранный язык (второй)» направление Туризм43.03.02
для студентов заочной формы обучения.
Данные методические указания предназначена студентам-заочникам первого года обучения по дисциплине «Иностранный язык (второй)».
Методические указания определяют основные направления самостоятельной работы студентов. Контрольные задания позволяют развить у студентов навыки и умения использования лексики, грамматики, чтения и перевода литературы на немецком языке.
Методические указания содержат требования к зачёту, рекомендации по выбору варианта и оформлению контрольной работы №1.
Научный редактор д.фил.н.,проф.Муругова Е.В.
Рецензент д.ф.н.проф. Астен Т.Б.
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ СТУДЕНТАМ
Настоящие методические указания, созданные на базе действующей программы, позволят Вам проверить знания лексики и грамматики и умение извлекать информацию из текстов. Для того чтобы выполнить контрольные работы, нужно усвоить лексико-грамматический материал основного курса рекомендуемого базового учебника по немецкому языку «Практический курс немецкого языка. Начальный этап» В. М. Завьялова, Л.В. Ильина ЧеРо. 2011.Васильева М.М.,ВасильеваМ.А. Немецкий язык:туризм и сервис.Учебник.М.:Альфа-М.:ИНФРА-М 2013, и других учебных пособий с учетом Вашей будущей специальности.
Данные указания включают в себя варианты №1-2 контрольной работы №1.
Распределение грамматического материала:
Настоящее время, употребление определенного и неопределенного артиклей, предлоги, управляющие винительным и дательным падежами, спряжение слабых и сильных глаголов в настоящем времени, порядок слов в предложениях, различных по цели высказывания, простое прошедшее и сложное прошедшее время глагола.
Распределение лексического материала:
Семья, черты характера, управление глаголов.
Распределение страноведческого материала:
Германия, географическое положение, государственное устройство, праздники, немецкоязычные страны.
Речевой этикет:
- бытовая сфера,
- профессионально-деловая сфера,
- учебно-социальная сфера,
- социально-деловая сфера.
Как правильно определить свой вариант
Для того чтобы определить свой вариант, Вам необходимо обратить внимание на последнюю цифру Вашей зачетной книжки:
цифры 1-3-5-7-9 соответствуют варианту №1,
цифры 0-2-4-6-8 соответствуют варианту №2,
Порядок выполнения контрольных заданий
1. Все контрольные задания, предусмотренные планом, следует выполнять в отдельной тетради. На титульном листе укажите факультет, курс, номер группы, фамилию, имя и отчество, дату, номер контрольного задания и варианта, используемые источники — учебники и учебные пособия.
2. Контрольные задания следует выполнять четким почерком с соблюдением полей, оставленных для замечаний, комментария и методических указаний преподавателя.
3. Строго соблюдайте последовательность выполнения заданий.
4. В конце работы поставьте свою личную подпись.
5.Контрольная работа, выполненная не полностью или не отвечающая предъявляемым к ней вышеперечисленным требованиям, возвращается без проверки и не засчитывается.
6. Полученная от преподавателя проверенная контрольная работа с замечаниями иметодическими указаниями должна быть переработана.
Содержание зачета
1.Проверка умения читать и переводить со словарем текст (800 печатных знаков).
2.Проверка понимания вопросов преподавателя по содержанию текста.
3.Умение строить монологическое высказывание по изученным темам:
а) Моя визитная карточка
б) Поседневная жизнь
в) Жилье и современные удобства
г) Досуг и развлечения
д) Ростов/Дону
е)Путешествие-лучший отдых
Требования к зачету
1.Выполнить контрольную работу вашего варианта в тетради.
2.Подготовить устные темы.
При подготовке к контрольной работе рекомендуется использовать следующие учебники и учебные пособия:
1. В.М. Завьялова, Л.В. Ильина Практический курс немецкого языка. Начальный этап. ЧеРо. 2011.
2. М.М. Васильева Практическая грамматика немецкого языка. М., 2001
3. М.М.,ВасильеваМ.А. Немецкий язык:туризм и сервис.Учебник.М.:Альфа-М.:ИНФРА-М. 2013
4.Мозговая Т.И.Кошель Т.В.Deutsch fur Anfanger Учебно-методическое пособие,2016, http / skif.donstu.ru
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №1
ВАРИАНТ №1
ЗАДАНИЕ № 1 (- выберите один вариант ответа).
Заполните пропуск
I. Was liest du? – Ich lese ….Buch.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | ein | 2) | einen | |||
| 3) | eine | 4) | einem | |||
ЗАДАНИЕ № 2 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Oktoberfest ….ein großes Ereignis für alle Leute der Welt.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | sein | 2) | bin |
| 3) | ist | 4) | sind |
ЗАДАНИЕ № 3 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Ich …..an der Technischen Universität.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | studieren | 2) | studiere |
| 3) | studiert | 4) | studierst |
ЗАДАНИЕ № 4 (- выберите один вариант ответа)
.
Заполните пропуск
I. Was liest du? – Ich lese ….Buch.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | ein | 2) | einen |
| 3) | eine | 4) | einem |
ЗАДАНИЕ № 5 (- выберите один вариант ответа)
Es gibt vier ….im Zimmer.
Заполните пропуск
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Stuhl | 2) | Stuhle |
| 3) | Stühlen | 4) | Stühle |
ЗАДАНИЕ № 6 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Er ….viele Freunde aus der ganzen Welt.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | habt | 2) | hast |
| 3) | habe | 4) | hat |
ЗАДАНИЕ № 7 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
In diesem Restaurant kann man ….rauchen.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | kein | 2) | nicht |
| 3) | keine | 4) | nichts |
ЗАДАНИЕ № 8 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Kauf Eier. Es gibt ….im Kühlschrank.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | nicht | 2) | nichts |
| 3) | kein | 4) | keine |
ЗАДАНИЕ № 9 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Im Sommer ….er mit seiner Familie nach Berlin.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | fahrt | 2) | fahre |
| 3) | fährt | 4) | fähre |
ЗАДАНИЕ № 10 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Ich kann diese Frage …..
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | beantworten | 2) | geantworten |
| 3) | antworten | 4) | verantworten |
ЗАДАНИЕ № 11 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Meine Freunde, …..zu.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | greifen Sie | 2) | greife |
| 3) | greift | 4) | greif |
ЗАДАНИЕ № 12 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Herr Professor, ……… mir bitte mit meiner Rede.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | hilf | 2) | helft |
| 3) | helfen Sie | 4) | helf |
ЗАДАНИЕ № 13 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Wer ist der Mensch mit Klaudia? – Das ist …Ehemann.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | sein | 2) | unser |
| 3) | euer | 4) | ihr |
ЗАДАНИЕ № 14 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Wo ist Klaus? - Ich weiß nicht. Ich habe …schon lange nicht gesehen.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | er | 2) | ihn |
| 3) | sie | 4) | es |
ЗАДАНИЕ № 15 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Diese Parfüm sind für …Bruder.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | mein | 2) | meinem |
| 3) | meinen | 4) | meiner |
ЗАДАНИЕ № 16 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Er ist mit ….Arbeit nicht zufrieden.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | dem | 2) | der |
| 3) | die | 4) | den |
ЗАДАНИЕ № 17 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Wenn du Peter triffst, gib ….dieses Buch.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | er | 2) | ihm |
| 3) | ihn | 4) | diesen |
ЗАДАНИЕ № 18 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Wo ist meine Tasche? - Sie ist zwischen ….Schrank und ….Tisch.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | dem, den | 2) | den, den |
| 3) | dem, dem | 4) | der, der |
ЗАДАНИЕ № 19 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Gestern …ich ins Kino …..
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | bin, gegehen | 2) | habe, gegehen |
| 3) | habe, gegangen | 4) | bin, gegangen |
ЗАДАНИЕ № 20 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Ich will dieses Bild an …Wand … Schlaffzimmer hängen.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | die, ins | 2) | die, im |
| 3) | der, im | 4) | der, ins |
ЗАДАНИЕ № 21 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Ihr …..Wörterbücher in der Prüfung nicht benutzen.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | darfen | 2) | darf |
| 3) | dürfen | 4) | dürft |
ЗАДАНИЕ № 22 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Der Sohn von meiner Schwester ist mein ….
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Bruder | 2) | Neffe |
| 3) | Onkel | 4) | Pate |
ЗАДАНИЕ № 23 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Die Schwester von meiner Mutter ist meine….
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Nichte | 2) | Cousine |
| 3) | Tante | 4) | Patin |
ЗАДАНИЕ № 23 (- выберите один вариант ответа)
.
Заполните пропуск
I. Wir benutzen die ….., um die Welt um uns zu sehen.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Augen | 2) | Wangen |
| 3) | Lippen | 4) | Nase |
ЗАДАНИЕ № 24 (- выберите один вариант ответа)
Man zieht die ….., wenn man zweifelt.
Заполните пропуск
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Hüfte | 2) | Brust |
| 3) | Schultern | 4) | Zähne |
ЗАДАНИЕ № 25 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Ein ….Mensch will die ganze Welt regieren.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | liebenswürdiger | 2) | herzlicher |
| 3) | herrischer | 4) | ruhiger |
ЗАДАНИЕ № 26 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Ein ….Mensch zeigt sein wahres Gesicht nicht.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | zielbewußter | 2) | leuchtsinniger |
| 3) | neidischer | 4) | heuchlerischer |
ЗАДАНИЕ № 27 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Ich wohne im neunen Stock,.deshalb benutze ich einen…..
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Fahrstuhl | 2) | Wagen |
| 3) | Treppe | 4) | Rad |
ЗАДАНИЕ № 28 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
. Er ist der beste Fußballspieler in der ….unserer Universität.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Mannschaft | 2) | Verein |
| 3) | Gesellschaft | 4) | Bund |
ЗАДАНИЕ № 29 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Ich freue mich ….die Ferien.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | auf | 2) | an |
| 3) | über | 4) | bei |
ЗАДАНИЕ № 30 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Ich will ihm …..Geburtstag gratulieren.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | zum | 2) | mit dem |
| 3) | beim | 4) | auf dem |
ЗАДАНИЕ № 31 (- выберите один вариант ответа)
Wie viele Menschen leben in Deutschland?
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | 50 mln | 2) | 95 mln |
| 3) | 82 mln | 4) | 120 mln |
ЗАДАНИЕ № 32 (- выберите один вариант ответа)
Aus wie vielen Ländern besteht die BRD?
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | 2) | ||
| 3) | 4) |
ЗАДАНИЕ № 33 (- выберите один вариант ответа)
Von wem wird der Bundespräsident gewählt?
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Kanzler | 2) | Bundestag |
| 3) | Bundestag | 4) | Bundesversammlung |
ЗАДАНИЕ № 34 - выберите один вариант ответа)
Was ist an dem Stadtwappen Berlins dargestellt?
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | der Bär | 2) | der Adler |
| 3) | der Hirsch | 4) | die Taube |
ЗАДАНИЕ № 35 - выберите один вариант ответа)
Wie heißt die berühmteste Strasse Berlins?
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Treptow | 2) | Unter den Linden |
| 3) | Köpenik | 4) | Pall Mall |
ЗАДАНИЕ № 36 (- выберите один вариант ответа)
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
Partner 1: Darf ich Ihnen vorstellen? Das ist mein Freund Peter.
Partner 2: …..................
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Ich habe dich irgendwo schon gesehen. | 2) | Ich soll weggehen. |
| 3) | Das ist mir egal. | 4) | Ich freue mich sehr. |
ЗАДАНИЕ № 37 (- выберите один вариант ответа)
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
Freundin 1: “Wie findest du mein Kleid?”
Freundin 2: “..........................................”
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Sehr schön! | 2) | Entschuldigung, ich habe Kopfschmerzen. |
| 3) | Das sieht meinem Kleid ähnlich! | 4) | Ich habe schon dasselbe Kleid irgendwo gesehen. |
ЗАДАНИЕ № 38 (- выберите один вариант ответа)
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
Schuler: “Ich verstehe diesen Satz nicht.”
Lehrer: “....................”
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Helfen wir Sascha alle zusammen! | 2) | Stören Sie mich bitte nicht! |
| 3) | Ich habe keine Zeit. | 4) | Blättern Sie im Wörterbuch zuHause bitte. |
ЗАДАНИЕ № 39 (- выберите один вариант ответа)
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
Tourist: “Wo kann ich mein Geld wechseln?”
Rezeptionistin: “..........................................”
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Irgendwo, wo man Geld wechselt. | 2) | Sie können jemanden auf der Straße fragen. |
| 3) | Ich habe keine Ideen. | 4) | Die Bank ist dem Hotel gegenüber. |
ЗАДАНИЕ № 40 (- выберите один вариант ответа)
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
Kunde: “Können Sie mir bitte etwas deutsches empfehlen?”
Kelner: “....................”
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Ich bin nicht Ratgeber. | 2) | Haben Sie das Menu schon gelesen? |
| 3) | Ich habe keine Lust und Zeit. | 4) | Ich rate Ihnen zu Ochsenschwansuppe. |
ЗАДАНИЕ № 41 (- выберите один вариант ответа)
Прочитайте текст и выполните задания
DEUTSCHLAND
Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Sie ist umgeben von neun Nachbarstaaten: Dänemark im Norden, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, der Schweiz und Österreich im Süden und von Tschechien und Polen im Osten. Das Staatsgebiet der Bundesrepublik Deutschland ist 357 000 qkm groß. Die längste Ausdehnung von Norden nach Süden beträgt in der Luftlinie 876 km, von Westen nach Osten 640 km.
Deutschland zählt rund 82 Millionen Einwohner. Die Bundesrepublik ist nach Russland der bevölkerungsreichste Staat Europas, vor Italien mit 58, Großbritannien mit 57 und Frankreich mit 56 Millionen Menschen. In der Bundesrepublik leben 6.5 Millionen Ausländer. Die deutschen Landschaften sind vielfältig und reizvoll. Niedrige und hohe Gebirgszüge wechseln mit Hochflächen, Stufenländern, Hügel, Berg- und Seelandschaften sowie weiten, offenen Ebenen.
Klimatisch liegt Deutschland im Bereich der gemäßigt kühlen Westwindzone zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Kontinentalklima im Osten. Große Temperaturschwankungen sind selten. Im Winter schwankt die Durchschnittstemperatur zwischen 1,5 Grad Celsius i Tiefland und minus 6 Grad im Gebirge. Die Mittelwerte im Juli liegen bei 18 Grad Celsius im Tiefland und bei 20 Grad in den geschützten Tälern des Südens.
Die Bundesrepublik besteht aus 16 Ländern. Die Hauptstadt der BRD ist Berlin. Deutschland war immer in Länder gegliedert, aber die Landkarte änderte sich im Laufe der Jahrhunderte. Die Bundesländer in ihrer heutigen Gestalt sind größtenteils nach 1945 und nach dem 3. Oktober 1990 gebildet worden.
Определите, является ли утверждение:
Deutschland grenzt an neun Länder.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | ложным | 2) | истинным |
| 3) | в тексте нет информации |
ЗАДАНИЕ № 42- выберите один вариант ответа)
Определите, является ли утверждение:
Die deutschen Landschaften sind einförmig und arm.
.ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | ложным | 2) | истинным |
| 3) | в тексте нет информации |
ЗАДАНИЕ № 43- выберите один вариант ответа)
Определите, является ли утверждение
Deutschland ist für eine gute Küche in der Welt bekannt.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | ложным | 2) | истинным |
| 3) | в тексте нет информации |
ЗАДАНИЕ № 44- выберите один вариант ответа)
Определите, является ли утверждение:
Der Winter in Deutschland ist besonders kalt und schneereich.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | ложным | 2) | истинным |
| 3) | в тексте нет информации |
ЗАДАНИЕ № 45 (- выберите один вариант ответа)
Определите, является ли утверждение:
Der 3. Oktober ist der Tag der deutschen Einheit.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | ложным | 2) | истинным |
| 3) | в тексте нет информации |
ЗАДАНИЕ № 46 (- выберите один вариант ответа)
Укажите, какой части текста (1, 2, 3, 4) соответствует следующая информация:
Deutschland hat eine der größten Bevölkerungen im ganzen Europa.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | 2) | ||
| 3) | 4) |
ЗАДАНИЕ № 47 (- выберите один вариант ответа)
Укажите, какой части текста (1, 2, 3,) соответствует следующая информация:
Deutschland hat Teilung in Ländern.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | 2) | ||
| 3) | 4) |
ЗАДАНИЕ № 48 (- выберите один вариант ответа)
Ответьте на вопрос:
Wie ist das Klima in der BRD?
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | heiß | 2) | gemäßigt |
| 3) | kontinental | 4) | subtropisch |
ЗАДАНИЕ № 49 (- выберите один вариант ответа)
Ответьте на вопрос:
Wann änderte sich die Landkarte der BRD?
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | nach dem ersten Weltkrieg | 2) | nach dem zweiten Weltkrieg |
| 3) | 4) |
ЗАДАНИЕ № 50 (- выберите один вариант ответа)
Ответьте на вопрос:
Welcher Staat ist der bevölkerungsreichste Stadt Europas?
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Deutschland | 2) | Italien |
| 3) ЗАДАНИЕ№50 | Russland | 4) | Frankreich |
Расположите части делового письма в правильном порядке.
(A) Wir erwarten Ihre Antwort.
(B) Schrader & Lehmann
Einkausabteilung
Max-Richter-Straße 95
8970 Immenstadt
(C) Helmut Wagner & Sohn. Postfach 256, 3500 Kassel
(D) Mit freundlichen Grüßen Helmut Wagner & Sohn ppa.
(E) Sehr geehrte Damen und Herren,
(F) Werbeangebot über Flüge
(G) Wir möchten Ihnen informieren, seit diesem Jahr bitten wir spezielle Flugpreise unseren ständigen Kunden an.
ЗАДАНИЕ № 51-61