Взрослый Тамаз: Не знаю, что в этот миг почувствовали другие ребята, для меня померкло солнце, разверзлась земля, иссяк воздух. Кулак с зажатой в нем папироской я врыл в землю, проглотил дым вместе со слюной и, задыхаясь, уставился на онемевшего от изумления лейтенанта.
Прошла минута, наконец Кукарача обрел голос:
Кукарача: - Что... Что вы делаете?.. Губите себя? Хотите, чтобы сгнили ваши легкие и высохли мозги? Роете себе могилу? Решили умереть? Сдохнуть? Так скажите мне! Вот! (Он достал наган.) Зачем обрекать себя на медленную смерть? Раз-два - и готово!.. Как мне теперь быть? Перестрелять вас или застрелиться самому?
Кукарача спрятал наган, повернулся и ушел... Музыка.Проигрыш.
Сцена
Звонок в дверь и кто то входит. Т.Марта, Моисей, Али.
Взрослый Тамаз: Раз десять звонил в тот вечер звонок в нашей прихожей, и столько же раз у меня обрывалось сердце. Наконец, когда я решил, что сегодня уже землетрясения не будет, раздался одиннадцатый звонок, и я понял, что это был Кукарача. Кукарача держал в руке толстенную книгу.
Я не смог даже встать со стула. Дверь открыла мама.
Кукарача: - Добрый вечер, Анна Ивановна!
Анна Ивановна: - А, Кукарача! Милости просим! Заходи, присаживайся!
Я встал, чтобы успеть исчезнуть из комнаты.
Анна Ивановна: - Сиди! Ты, конечно, по делу?
Лейтенант взглянул на меня.
Анна Ивановна: - Что, опять он травил реку?
Кукарача опустил глаза.
Анна Ивановна: - Ограбил банк?
Кукарача молчал.
Анна Ивановна: - Убил человека? (раздражение).
Кукарача понял, что настал критический момент, и положил книгу на стол.
Анна Ивановна: - Что это?
Кукарача: - Это, Анна Ивановна, Большая Советская Энциклопедия. С вашего позволения, хочу ознакомить вас с одной статьей.
Анна Ивановна: - Зачем же ты утруждал себя? У нас энциклопедий хоть пруд пруди!
Мама показала на забитый книгами шкаф.
Кукарача: - Мда-а... Не сообразил…
Анна Ивановна: - Это касается меня или обоих?
Кукарача: - Скорее - его, но ваше присутствие также желательно.
Мама села и приготовилась слушать. Кукарача кашлянул в кулак.
Анна Ивановна: - Ну, ждем, просвети нас!
Кукарача: - Никотин! (и сделал паузу).
Мои и мамины взгляды на миг встретились. Я опустил голову и зажмурился.
Кукарача: - Никотин... Французское слово - Nicotine, от имени французского дипломата Ж. Нико, который первым ввез в 1560 году табак во Францию... При курении табака никотин проникает с дымом в дыхательные пути и, всасываясь, действует на узлы нервной системы... Действие никотина двухфазное: в малых дозах - возбуждающее, в больших - угнетающее и ведущее к параличу нервной системы, остановке дыхания, прекращению сердечной деятельности. Никотин один из самых ядовитых алкалоидов: несколько капель его при введении человеку могут вызвать смерть...
Кукарача умолк. После долгого молчания.
Анна Ивановна: - И что же?
Кукарача: - Чего вам больше? Про похоронные расходы здесь не говорится… (попытался сострить).
Анна Ивановна: - Я не про это. Что сделал ты, застав его за курением?
Кукарача: - Я?.. А что я мог сделать? Вот, пришел к вам... растерялся
Анна Ивановна: - Он был один?
Кукарача: - У тех я уже побывал. И даже взял расписки.
Анна Ивановна: - Какие расписки?
Кукарача: - Вот, пожалуйста...
Кукарача извлек из кармана сложенные листки тетради и развернул один из них.
Кукарача: "Я, Нателла Доборджгинидзе, даю пионерское слово, что никогда в жизни не буду не только курить, но даже смотреть на папиросы. Клянусь мамой, папой и всеми".
Кукарача сложил и спрятал листок.
Анна Ивановна: Осталось теперь взять расписку от нас, и борьба с никотином закончена, да? Мама закатила мне пощечину.
Кукарача: - Что вы делаете!
Кукарача схватил маму за руку.
Анна Ивановна: - Отстань! Я знаю, что делаю!
Мама попыталась отстранить Кукарачу.
Кукарача: - Что вы, Анна Ивановна, как можно! Если б помогали пощечины, то я сам...
Анна Ивановна: - Кто же это?.. Кто меня погубил?
Кукарача: - Кто? Вы сами, Анна Ивановна, (сказал спокойно).
Анна Ивановна: - Что?!
Кукарача: - Установлено, что, как правило, курить начинают дети родителей-курильщиков,
Анна Ивановна: - Значит, перевоспитать следует меня? Так, что ли? Может, написать расписку - "Я, Анна Ивановна Бахтадзе, даю пионерское слово...".
Кукарача: - Зачем же вы так, Анна Ивановна? Энциклопедию составлял не я, и табак в Грузию завезен не мною... Извините...
Мама опешила, покраснела, быстро повернулась и вышла из комнаты. Кукарача понял, что оставаться ему у нас не стоит. Он взял энциклопедию под мышку и направился к двери. Здесь он остановился, взглянул на меня, и на лице у него появилось выражение, похожее на раскаяние. Я опередил его:
Тамаз: - Шпион ты, Кукарача, шпион! Мильтон несчастный! Ненавижу тебя! И убежал в другую комнату. Кукарача ушел. Музыка.Проигрыш.
15 сцена
Фон+ Взрослый Тамаз: Овощной ларек борчалинского колхоза имени Махарадзе находился на краю Варазисхеви, рядом с нашим домом. Весь персонал ларька состоял из азербайджанца - Али. Нам нравилось, как он смешно коверкает грузинский язык.
Али: - Ты, малшик, очен хатиш, штобы тебе пабит, да? Очен хатиш сташить мой сушенный слив и арбуз? Не трогай семечку! "косой сукинсин".
Цаца подходит к прилавку Али: - Девочка, ты скажи свой мама - Али сдачи не имел, следующи раз отдал все сразу...
Али: Кому борчалинский харфуз и динь на разрез! Сладкий харфуз! Вах-вах-вах, какой динь! Какой харфуз! Какой динь! Подходят покупатели. Тамаз сидит за углом и подглядывает. В пень воткнут турецкий нож.
Взрослый Тамаз: С утра до вечера торчал я у ларька, но меня прельщали не арбузы и не дыни. Я как завороженный смотрел на красовавшийся, воткнутый в пень турецкий нож Али, которым он делал пробные разрезы на арбузах. Не было для меня на свете вещи более красивой и более желанной, чем этот нож, он преследовал меня во сне и наяву.
проигрыш
Был понедельник, 13 июля - день каверзный и подлый. Мама послала меня за зеленью. Я подошел к ларьку и увидел его - предмет моих вожделений и мечты! На улице не было ни души, а турецкий нож сверкал, блестел на солнце воткнутый в огромный арбуз…
Не помню, что произошло со мной, кто вскрыл мой череп, кто вывернул мои мозги и шепнул на ухо.
- Иди, не бойся...
Тамаз хватает нож и убегает за угол. Садится и закапывает нож. Поворачивается и видит вдруг появившегося словно из-под земли Кукарачу...
Кукарача: - Здорово, Тамаз!
Вместо того чтобы встать, я сел на землю.
Кукарача: - Как дела? Что нового?
Тамаз глупо улыбнулся и пожал плечами, продолжая сидеть. Тогда Кукарача сам опустился рядом со мной на корточки.
Кукарача: - Где твои дружки?
Тамаз: - Не знаю... Кто на даче, кто в Тбилиси...
Кукарача: - А ты что здесь делаешь?
Тамаз: - Жду отца. Он должен приехать на днях. Наверно, поедем в Кобулети.
Кукарача: - Да нет, чем ты сейчас занят, каковы твои планы на сегодня?
Тамаз: - На сегодня?.. Пока не знаю... Зайдут, наверно, ребята... Сходим на Вере или в зоопарк...
Кукарача: - А до этого?
Тамаз: - Пойду домой…
Кукарача: - Не дождешься ребят?
Тамаз: - Придут - сами позовут.
Взрослый Тамаз: Где-то в уголочке сердца у меня вспыхнула искорка надежды - а может, он ничего не видел? Может, он пришел случайно? Может, он хочет помириться со мной после той истории с папиросами?
Я встал и сказал с наигранным равнодушием:
Тамаз: - Ну, я пошел...
Кукарача: - Сядь! Пока придут ребята, поиграем.
Тамаз: - Поиграем? Во что?
Кукарача: Ну, хотя бы в орел-решку.
Кукарача достал из нагрудного кармана серебряный рубль, щелкнул снизу большим пальцем, поймал на лету монету, зажал в кулаке и вопросительно взглянул на меня.
Тамаз: - Решка!
Кукарача разжал кулак.
Кукарача: - Проиграл ты!
Тамаз: - Не хочу больше...
Я встал.
Кукарача: - Погоди! Может, сыграем в ножик?
Тамаз: - Что?!
Кукарача: - В ножик, говорю, сыграем!
Тамаз: - Что ты пристал ко мне? Что тебе нужно?!
Кукарача: - Ничего, кроме твоей дружбы, чего же еще? Одолжи-ка нож!
Взрослый Тамаз: Цепенея от ужаса и собственной подлости, я спросил:
Тамаз: Какой нож?
Кукарача: - А тот, который ты закопал под забором!
Я откопал нож и отдал его Кукараче. Лейтенант с минуту внимательно рассматривал нож, удовлетворенно кивая головой. Выходит т.Марта Т.Марта: - Господи, что я вижу, ослепни мои глаза! Что это такое? Чему ты учишь ребенка, чтоб ты провалился вместе с твоей милицией! Бездельник! Кукарача черномазый!
Кукарача: - Побойся бога, тетя Марта, какие ты отпускаешь словечки?! Неужели ты никогда не ела сахар? (миролюбиво улыбнулся) А теперь мы пойдем и вернем нож хозяину. Ладно?
Тамаз: - Отнеси ты...
Кукарача: - А почему не ты?
Тамаз: - Стыдно мне!
Кукарача: - Ничего. Пойдем вместе. С Али поговорю я.
Мы подошли к ларьку, когда гнев и возмущение Али, достигли апогея.
Али: - Косой сукинсин, какой нож потерял! Тепер я как продал харфуз на разрез?! Гавариш - кто-то украл, украл! Лучше я адин хароши сабак держал, он хотя бы лайт!
При виде Кукарачи Али повысил голос:
Али: -А аа! Милисия, где ты?! Куда смотришь, милисия?! Утром, в сентр города, мине ограбил какой-та сукинсин!
Кукарача: - Я здесь, Али! И вот твой нож!
Али: - Вах, дарагой мой! Ты не милисия, ты настояши золото!
Али выскочил из-за прилавка и стал обнимать Кукарачу.
Кукарача: - Ты не меня, ты его благодари! Это он нашел твой нож! (подтолкнул меня).
Али: - Дарагой мой малшик! Скажи, кто мой нож украл? Я ему уши отрезал!
Тамаз: - Я не знаю, это Кукарача отнял нож у вора!
Али: - Ай, я его душа матал, сволош, сукинсин! На, дарагой, бери падарок, денги не нада! И он протянул мне два небольших арбуза. Я отказался, попятился назад.
Кукарача: - Возьми, чудак!
Тамаз взял арбузы.
Кукарача: - А что надо сказать?
Тамаз: - Спасибо, дядя Али, только зачем мне два арбуза? Дай одну дыню.
Кукарача расхохотался. Али исподлобья посмотрел на меня.
Али: - О-о, малшик, ты тоже балшой хитри сукинсин!
И обменял один арбуз на дыню.
Тамаз: - Кукарача, а что я маме скажу? Откуда все это? Бери-ка ты!
Кукарача взял у меня арбуз и дыню, и мы пошли домой. Музыка.Проигрыш.
16 сцена
Входят Кукарача и Тамаз. Мама ужаснулась.
Анна Ивановна: - Кукарача, не говори, что это украл мой сын, а то я покончу с собой!
Кукарача: - Что вы, Анна Ивановна, это Али преподнес мне, а я - вам, (успокоил ее)
Анна Ивановна: - Чем я заслужила такое внимание?
Кукарача неловко улыбнулся и развел руками.
Анна Ивановна: - Ты не обижайся, Кукарача... Скажи мне откровенно: ты бегаешь только за Тамазом и ходишь только к нам или ко всем?
Кукарача задумался. Видно, он не ожидал такого вопроса.
Кукарача: - Нет, Анна Ивановна... Я, как вы изволили выразиться, бегаю не только за вашим сыном и хожу не только в ваш дом... Я - участковый инспектор, и мне приходится бывать всюду... Но, признаюсь, у вас я чувствую себя как-то необычно... Волнуюсь, как на экзамене... В других домах меня иначе как "уважаемый" не величают. "Пожалуйте, уважаемый Георгий!", "Присядьте, уважаемый Георгий", "Пропали бы мы без вас, уважаемый Георгий!.." А вы... Вы спорите, даже ссоритесь со мной, Кукарачей меня зовете...
Анна Ивановна: - Но ведь ты сам просил называть тебя так!?
Кукарача: - В том-то и дело... Я и других просил... Хотя нет, вру! Не просил я никого называть меня Кукарачей... В общем, я не знаю, как это объяснить... Мне кажется, что когда-то я уже жил в вашем доме... Как ваш Тамаз... Потом я в чем-то провинился, и меня изгнали отсюда... И вот теперь я вновь вернулся, искупив свои грехи...
Анна Ивановна достала папиросы и закурила, - она была взволнована
Анна Ивановна: - Какие же у тебя обязанности в милиции, Кукарача?
Кукарача: - Обязанности? Ну, во-первых, преследование бандитов и воров...
Анна Ивановна: - Что-то я не слышала про пойманного тобой бандита, (рассмеялась)
Кукарача: - Пока я здесь, ни один уголовник Ваке не посмеет даже шелохнуться!
Анна Ивановна: - Допустим. Что еще?
Кукарача: - Еще - идейное воспитание детей. Правильное направление духовной жизни подростков.
Анна Ивановна: - Да? А что тебе известно о духовном воспитании, духовной жизни и вообще о душе?
Фон. Кукарача замялся, но тут же нашелся:
Кукарача: - Как же, Анна Ивановна, душа есть душа, а духовная жизнь это кино, театр, живопись, музыка... И еще - любовь всего этого и вообще любовь!
Анна Ивановна: - И ты думаешь, что бандиты не ходят в кино, жулики, растратчики, спекулянты не имеют жен и детей, не любят никого?
Кукарача задумался.
Кукарача: - Да, странно получается... А вы, Анна Ивановна? Что вы знаете о душе?
Теперь задумалась Анна Ивановна.
Анна Ивановна: - В этом, дорогой мой, не так-то просто разобраться... По-моему, душа - это мысли, мечты человека, заключенные в бутылку, вроде сказочного джинна, которые со дня своего возникновения ждут, стремятся к свободе. Мы иногда освобождаем их - вольно или невольно, чаще же всего они сами вырываются на свободу. А освобожденная человеческая мысль способна творить чудеса в науке, искусстве, литературе. Для меня каждый гений - это вырвавшийся из бутылки джинн. Правда, есть и среди гениев относительно крупные и малые, сильные и слабые, но это не так уж важно. Счастье обретенной свободы они воспринимают в равной мере. (тихо, спокойно, как бы про себя) Хорошо, Кукарача, если всеми этими делами в милиции поручено заниматься тебе...
Кукарача: - Анна Ивановна, а где написано обо всем этом? (удивленный)
Анна Ивановна: - Не знаю... Не помню... Наверное, нигде... Просто это я так думаю.
Кукарача: - А любовь? Любовь тоже относится к душе?
Анна Ивановна: - Наверное... Во всяком случае, из всех сокровищ, дарованных Богом человеку, самое драгоценное - это талант любви. Мне жаль человека, ушедшего из жизни без любви...
Кукарача: - Я очень люблю детей.
Анна Ивановна: - Значит, ты счастливый человек.
Кукарача: - А вы?
Анна Ивановна: - Я - мать, и любить - моя первейшая обязанность.
Кукарача: - Да, трудное это дело - дети... Вот вы сказали - бегаешь, мол, за Тамазом... А он ведь не один. И мне часто приходится следить, как шпиону, за ними - как бы не подрались, не попали в беду, не стянули чего-нибудь. Быть может, они и ненавидят меня, но что делать? Стараюсь из-за любви к ним, и только! А ведь мог я стать отличным хлеборобом или кузнецом! Кукарача показал свои, здоровенные, кулаки.
Анна Ивановна: - Конечно, трудно воспитывать детей - не то что чужих, даже собственных.
Кукарача: - Да... Вот, скажем, за воровство Уголовный кодекс предусматривает от трех до пятнадцати лет...
Анна Ивановна: - Очень строгий закон!
Кукарача: - Строгий, но необходимый!
Анна Ивановна: Скажи-ка, а как вы ловите воров?
Кукарача: - Обыкновенно. Украл - поймаем, не украл - пусть гуляет... Случается и так: знаем, что человек вор, а трогать его, не имеем права. Улики нужны, свидетели! Есть даже такая поговорка: "Не пойман - не вор!"
Анна Ивановна: - Я-то думала - сложная у вас работа.
На Кукарачу словно вылили ушат холодной воды.
Кукарача: - Ну, знаете... (обиженно).
Анна Ивановна: - Хорошо... а до того, как вор украдет? Вы предпринимаете какие-либо меры?
Кукарача: - Конечно. У нашей работы ведь есть своя специфика. Существует такой термин - профилактика преступности...
Анна Ивановна: - Я не об этом. Меня интересует, проводите ли вы с ворами беседы?
Кукарача: - Какие беседы?! (искренне удивился)
Мама подошла к книжному шкафу, сняла с полки книгу в черном переплете
Анна Ивановна: - Ну-ка, послушай! Я постараюсь несколько облегчить текст: "Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтоб погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввергнуто в геенну. И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввергнуто в геенну". Понял?
Кукарача: - Вот это да! Вот это - строгость! Вырвать собственный глаз! Отсечь собственную руку! Против такого закона наш закон - рай!
Анна Ивановна: - Это не закон, Кукарача, это заповедь. Будь это законом, сейчас половина населения Грузии была бы одноглазой и однорукой.
Кукарача: - А что такое заповедь?
Анна Ивановна: - Заповедь - это нравственное правило, положение, из которого вытекают все законы. И вот я спрашиваю: приобщаете ли вы к этим заповедям людей, прежде чем их арестовать?
Кукарача: - Людям, с которыми мы имеем дело, не помогут никакие заповеди... А что это за книга, Анна Ивановна?
Анна Ивановна: - Евангелие от Матфея.
Кукарача: - А вы читаете его Тамазу?
Анна Ивановна: - Тамазу? (опешила). Знаешь, я не думала об этом... По-моему, рано еще...
Кукарача: - Анна Ивановна, одолжите мне эту книгу, верну через два дня!
Мама молча положила перед ним Евангелие.
Кукарача: - Трудно, конечно, будет мне понять все, но я обращусь за помощью к вам. Вы, наверно, хорошо владеете древнегрузинским языком?
Анна Ивановна: - И французским, и английским, и немецким! (прихвастнула).
Кукарача: - Когда же вы успели изучить столько языков?
Анна Ивановна: - Эх, дорогой мой, все мы, люди всего мира, фактически говорим на одном языке, но не понимаем друг друга только потому, что не умеем прислушиваться друг к другу! Кукарача встал и направился к двери.
Кукарача: - Анна Ивановна, а можно мне рассказать об этом нашим, в милиции?
Анна Ивановна: - О чем, Кукарача?
Кукарача: - Вот об этом самом - о душе, о заточенном в бутылке джинне, о заповедях...
Анна Ивановна: - Ну, дорогой мой, Евангелие писала не я, и то, что говорила о душе, не является моей тайной, так что...
Кукарача: - Спасибо, Анна Ивановна! Музыка.Проигрыш.
Сцена
На улице он встретил красивую девушку с каштановыми локонами. Она почувствовала пристальный взгляд мужчины, быстро обернулась, подбоченилась, приняв вызывающую позу. Кукарача расхохотался. Инга: - Чего смеетесь? (нахмурилась).
Кукарача: - Вы Инга?
Инга: - Допустим. Ну и что?
Кукарача: - Не "допустим", а точно. Вы - Инга?
Инга: - Да, Инга. А вы кто?
Кукарача: - Я тот самый Кукарача, который трижды приглашал вас в милицию.
Инга: - А-а-а... Ну, и что вам угодно?
Кукарача: - Об этом узнаете в милиции, милая моя Инга!
Инга: - Думаете, вам легко удастся привести меня в милицию?
Кукарача: - Думал бы так, не стал бы тащиться по этому подъему! Но в милицию я вас все же приведу.
Инга: - Ну разве силой, волоком!
Кукарача: - Подумаешь, задача! Я два финских танка приволок в свой штаб!
Инга: - Да?
Кукарача: - Да.
Инга: - Как?
Кукарача: - Завтра в девять пожалуйте ко мне в милицию. Там узнаете все. А зовут меня Георгий Тушурашвили.
Инга: - Да?
Кукарача: - Да.
Инга: - Кукарача звучит лучше!
Кукарача: - Так зовите меня Кукарачей.
Инга: - А может, пойдем ко мне? Там и поговорим... (В тоне почувствовались любопытство, уважение и даже некоторый страх).
Кукарача: - Нет, сегодня вы устали с работы... К вам зайду в другой раз, а завтра жду вас.
Инга: - Хорошо.
Кукарача: - В дверях вы найдете повестку. Не обижайтесь. Я не думал встретить вас на улице. Порвите повестку, не читая.
Инга: - Хорошо.
Кукарача: - До свидания.
Инга: - До свидания.
Кукарача и Инга медленно разошлись. Музыка.Проигрыш.
Сцена