“Гу Цю Хонг” - Cлова Лан Сюэ Же вызвали у Юнь Че шок на некоторое время, после он глубоко задумался. Кто-то, кому было позволено сделать разрез на теле Цан Ван Хе. К тому же на месте сердца. Это должен был быть тот, кому очень сильно доверяли или был очень близок к Цан Ван Хе. Первоначально Юнь Че думал что это будет первый принц или третий принц, или другие принцы. Но он не ожидал, что Лан Сюэ же вызовет Гу Цю Хонга.
Но согласно тому что сказала Лан Сюэ Же, у Гу Цю Хонга не было намерений вредить Цан Ван Хе. Если только…
“Юнь Че…” - Выражение Цан Ван Хе было очень тяжёлым, но с трудом он спросил: “Этот тип паразита, который существует в сердечный сосудах, его чрезвычайно трудно обнаружить?”
Юнь Че понял, зачем он задал этот вопрос, и честно ответил: “ Для обычных врачей, не изучавших ядовитых паразитов и паразитные ошибки, их обнаружение является очень трудным. Однако если медицинская экспертиза проведённая Гу Цю Хонгом так хороша, как говорят слухи, то для него не возможно не обнаружить ‘Связывающего сердце и поглощающего жизнь’ паразита. Если конечно он сам его не привил… В этом случае он умолчит про него.” (п.п. Для норм перевода - Yun Che understood why he would ask such a question, and answered straightforwardly, “Ordinary doctors, especially those who haven’t studied parasitic poisons and parasitic bugs, do in fact have a hard time discovering its existence. However, if Gu Qiuhong’s medical expertise is as excellent as the rumors say, it is impossible for him to not have discovered the ‘Soul Devouring Life Binding Parasite’s existence. Naturally, if he was the one who implanted the parasite… He obviously would not ‘discover’ it.”)
“Я вижу…” – Цан Ван Хе тяжело выдохнул и опираясь на кровать, его цвет лица был бледен, как будто он стал ещё старше: “ Ю Ер всё сходится… Все факты свидетельствуют о том, что паразита мне привил Гу Цю Хонг. Этот шрам на моей груди появился после его ухода три года назад. С того дня я стал прикованным к постели с тяжелым заболеванием на целых три года. Юнь Че уже достал паразита для нас, чтобы мы поверили в его существование и это истинный факт, а всё остальное… это всё подделка.”
В этот момент он почувствовал, что не заслуживал быть императором. В течение этих трёх лет он постоянно опирался и даже с уважением относился к человеку, который его отравлял. Посмотрев на себя сейчас, он был почитаемый как Император Голубого Ветра, был фактически игрушкой в чужих руках, вот дурак… Это было действительно глупо, что стало чрезвычайно смешным. (п.п. Тут мне мой перевод не нравится, но большего придумать не могу. Вот для норм перевода - At this moment, he felt that he didn’t deserve to be the Emperor. In these three years, he actually had always relied on, and even respected the person who was poisoning him. Thinking back on it now, he, who was the revered Blue Wind Emperor, was virtually being toyed around in their palms like a fool… It really was stupid to the point of being extremely laughable.)
“Но зачем мастеру Гу это делать, ведь императорская семья всегда была с ним в хороших отношениях? Даже отец очень глубоко уважал его, так почему он сделал такие вещи?” – Лан Сюэ Же до сих пор было трудно принять это, и она сильно прикусила губу.
“Возможно он не имеет непосредственной причастности, но он безусловно имеет косвенную причастность. Например, он может иметь дела с Принцами Цан Лин и Цан Шуо… это также может включить в себя Секту Сяо или … Горящие Врата Рая кроме того… Юэ Ер, вы слишком чисты и добры по своей природе, вы всегда уважали Гу Цю Хонга так сильно, что считали его святым, но я связан с ним с ранним лет. Я уже тогда обнаружил что его природа не была столь добродетельна и безобидна как это казалось на поверхности. Наоборот бывали случаи когда он тайно делал подлые поступки. Но превосходства его медицинской экспертизы бесспорна, поэтому мы всегда поддерживали хорошие отношения, н людей которые хотят быть с ним в хороших отношения очень много. По сравнению с тема сектами, титул императора, возможно, нельзя считать достойным.”
Цан Ван Хе покачал головой, показывая скорбное выражение на своём лице. Несмотря на то что он был Императором, он был уничтожен в тайне до такой степени: прикован к постели в течение трёх лет, сталкивался с трудностями в своей опочивальне, он был практически неотличим от мёртвого человека. И если бы он не заболел, то Цан Лин и Цан Шуо не стали бы действовать столь опрометчиво и не дали бы возможности впустить волка в дом.
“Юн Че, спасибо вам, если бы не вы, мы были бы благодарны тому, кто причинил нам вред в нашем невежестве.” – Цан Ван Хе издевательски посмеялся над собой: “Я на самом деле сомневался в вашей медицинской экспертизе раньше, мне очень стыдно.”
“Пожалуйста не говорите такие вещи Ваше Величество.” – Сказал Юнь Че и быстро махнул рукой: “Ваше Величество, в вопросе заражения паразитом у меня есть свои подозрения, и я хочу что бы Ваше Величество дало мне ответ. Конечно, если этот вопрос будет касаться тайн императорской семьи, тогда очевидно вы, мне не должны отвечать.”
“Подходите и спрашивайте. Мы уже затянули с жизнью. Мои предсмертные пожелания, все на Юэ Ер. Вы самое доверенное лицо Юэ Ер, так что по отношению к вам, мы не имеем никаких секретов.”- Глаза Цан Ван Хе были закрыты. Цвет его лица был очень спокойным. (п.п. тут нужен норм перевод -“Go ahead and ask. We are already a lingering life. My final wishes, are all on Yue’er. You are Yue’er’s most trusted person, so towards you, We also have no secrets.” Cang Wanhe’s eyes were closed. His complexion was tranquil without any turbulence.)
Юнь Че был взволнован… Можно только представить какой вес несли эти слова идущие из уст Императора. Эти несколько предложений проецировали мрак в его сердце, и ещё больше они содержали, его уход за телом и любовь к Лан Сюэ Же. После того как он был к постели в течение трёх лет, он наконец увидел самое ценное сокровище, которым он всегда обладал во всей его жизне… и это не место Императора, не его любимые предметы и не семь сыновей, а его единственная дочь.
Юнь Че медленно сказал: “Потому что я знаю, у этого ‘Связывающего сердце и поглощающего жизнь’ паразита чрезвычайно трудно понять не только происхождение, но и трудно найти. Даже если вы потратите огромное количество денег в процессе повышения, только один и з тысячи будет успешным… все остальные умрут. Таким образом, получение одной души ‘Связывающего сердце и поглощающего жизнь’ паразита потребовало бы много времени и денег. И однажды эта душа ‘Связывающего сердце и поглощающего жизнь’ паразита вошла в тело, было бы очень сложно его обнаружить. Тело жертвы бы ослабло и здоровье ухудшается очень быстро, а затем наступает смерть в течение пяти лет. Душа ‘Связывающего сердце и поглощающего жизнь’ паразита так же умирает вместе с хозяином, становясь бассейном водянистой крови в теле человека не оставляя после себя не каких следов существования. Этот паразит используется для тайных убийств. Было бы нормально для других не в состоянии понять как они умерли, они бы считали что это связано с болезнью.”
“Но слухи говорят что первый принц и третий принц, оба борются за трон в то время пока Секта Сяо и Горящие Врата Рая подливают масла в огонь. Гу Цю Хонг имплантировал паразита в ваше тело, но для какой цели они это сделали, так как они желали смерти Вашего Величества, то почему не выбрали более быстрого метода, такие как убийство или яд. Вместо этого они использовали этот хлопотный метод, который занимает много времени для убийства? Если Секта Сяо и Горящие Врата Рая действительно имели такого рода амбиции, то тайное убийство или отравление должно быть более рациональным решением. Единственное объяснение, которое я могу дать… Только если за Императором есть кто-то или что-то, чего боятся даже Секта Сяо и Горящие Врата Рая, что заставляет их не оставлять никаких следов?”
Цан Ван Хе уже знал, что Юнь Че хотел спросить на полпути его речи. После того, как Юнь Че закончил говорить, он медленно кивнул. Не желая ничего скрывать от Юнь Че, он тихо ответил: “Из-за Обитель Небесного Меча ” (п.п. Тут я не уверен в правильности названия- Heavenly Sword Villa)
“Обитель Небесного Меча? “
“Императорская семья Голубого Ветра и Обитель Небесного Меча были созданы в один день того же года. Наш предок и основатель Обитель Небесного Меча были как братья по крови с разными фамилиями. После того, как Императорская семья Голубого Ветра пришла к власти, они непрерывно способствовали развитию Обитель Небесного Меча всеми их усилиями. Пока они не стали номером один в Империи Голубого Ветра. И Обитель Небесного Меча существовал как хранитель императорской семьи. Хотя по прошествии определённого времени отношения между Императорской семьёй и Обитель Небесного Меча постепенно становились далёкими, некоторые соглашения некогда не были нарушены. Они не будут связываться с движениями внутри Имперской Семьи, но если внешняя сила угрожает Имперской семье, то они вмешаются. Кроме того если бы мы умерли от убийства или яда, они бы мобилизовали и до конца и тщательно исследовали смерть Императорской семьи.”
“…Но Секта Сяо, Горящие Врата Рая и Обитель Небесного Меча были названы четыремя основными сектами, почему они так боятся Обитель Небесного Меча?” – спросил Юнь Че, несколько запутавшись.
Цан Ван Хе слегка покачал головой: “Может быть, вы не знали об этом. Несмотря на то, что они были названы четыремя основными сектами в теории объединённая сила Божественного Дворца Ледяного Облака, Секта Сая и Горящие Врата Рая не смогут сравниться с Обителью Небесного Меча. Хотя Обитель Небесного Меча совместно с ними, его уровень фактически полностью превосходит их. Кроме того, предыстория Обители Небесного Меча приведёт к тому, что остальные секты будут дрожать от страха.”
“Задний план? Обитель Небесного Меча всё ещё имеет опыт работы?” – Юнь Че был поражён ещё раз. Обитель Небесного Меча уже была номер один в Империи Голубого Ветра. Они на самом деле до сих пор с ними. (п.п. Здесь мне тоже перевод не нравится, но не могу придти к логической интерпритации, помогите -“Background? The Heavenly Sword Villa still has a background?” Yun Che was startled once again. Heavenly Sword Villa was already Blue Wind Empire’s number one sect and was already at the top. They actually still had something behind them?)
“ Вы слышали о ‘Четыре Великих Священных Основаниях' континента бездонного неба?”- спросил Цан Ван Хе.
“‘Четыре Великих Священных Основания' … Я, кажется помню что дед упоминал это…”- подумав некоторое время Юнь Че вдруг спросил: “но Четыре Великих Священных Земли разве не легенда? Может быть, что они на самом деле существуют?”
“Ха-ха… если мы говорим об уровнях, ‘Четыре Великих Священных Основания' действительно легенды, так что их существование как миф. Даже мы, не имеем права приближаться на этот уровень, или даже иметь квалификацию в надежде на него. Четыре основные секты нашей Империи Голубого Ветра перед ‘Четыремя Великими Священными Основаниями', являются муравьями. Если ‘Четыре Великих Священных Основания' захотят уничтожить континент Безданного Неба, то все семь империи не смогли бы им помешать.”
“ Это действительно так… это своего рода существование.”- Юнь Че был ошеломлён: “Может быть, что предыстория Обители Небесного Меча является одним из Четырёх Великих Священных Земель?”
“Правильно.”- Цан Ван Хе медленно кивнул: “Храм Совершенного Монарха, регион Могущественного Небесного Меча, Божественный Зал Солнца и Луны и Верховный Океанический Дворец… это четыре имена Великих Священных Земель континента Бездомного Неба. Они существуют как ‘опекуны’, они не когда не вмешиваются во внутреннюю борьбу семи Империй. Что касается Обители Небесного Меча, они имеют отношение с Могущественным Небесным Мечём, потому что основатель Обители Небесного Меча был старшим сыном некоего старшего практикующего Могущественного Небесного Меча. Но из-за его способности был слишком беден, у него не было никакой квалификации, чтобы остаться в области Могущественного Небесного Меча. В результате он был исключён, а позже создал Обитель Небесного Меча на этом куске земли. Меч искуства, который используется Обителью Небесного Меча, также обладает тенью Могучего Небесного Меча.”
Ученик отказался от области Могущественного Небесного Меча, и неожиданно становится номер один в Империи Бездонного Неба. Террор ‘Четырёх Великих Священных Основания' просто невообразим.
Из-за отношений предка, каждые три года Обитель Небесного Меча направляет предложения области Могущественного Небесного Меча. Поначалу, область Могущественного Небесного Меча не обращали на них не кого внимания, но потом они их приняли. Таким образом установилась связь между Обителью Небесного Меча и Областью Могущественного Небесного Меча. Хотя эти отношения были очень слабыми и поверхностными, они оставались Областью Могущественного Небесного Меча. Даже если они всего лишь муравьи на их виду, никто не осмеливался задирать Обитель Небесного Меча, но они осмелились спровоцировать их. Мы так же слышали, что область Могущественного Небесного Меча тайно заключили чрезвычайно важного “Демона” в пределах Обители Небесного Меча сто лет назад. Совершенно очевидно что Обитель Небесного Меча важна им в определённом смысле.”
“Много сект Империи Голубого Ветра борются между собой каждый год открыто или тайно, но никогда не было секты, которая подумывала о том чтоб тревожить Обитель Небесного Меча, номер один из четырёх сект. Они хотят чтобы мы умерли, но у них нет выбора, кроме как беспокоиться о Обители Небесного Меча. Таким образом, используя этот метод, который не оставит после себя улик, самый надёжный для них.”
После того, как Цан Ван Хе закончил говорит, он испустил рыхлый глубокий вздох, облегчение распространилось на всём его лице.
Юнь Че не говорил в течение длительного времени и молча переваривал слова Цан Ван Хе.
Будучи встревоженной, Лан Сюэ Же не слушала разговор между ними, не это её больше всего беспокоило. Она потянула рукав Юнь Че и нервно спросила: “Младший брат Юнь Че, вы до сих пор не сказали нам… Как вы узнали этот тип паразита и есть ли способ удалить его?”
Юнь Че молчал длительное время после чего сказал слегка кивнув: “Существует.”
“Ах…” – Лан Сюэ Же вскликнула тихим приятным голосом, как её пара прекрасных глаз на мгновение стали несравнимо яркими. Цан Ван Хе также внезапно растопырил глаза, блеск надежды был виден в его мрачном взгляде: “Юнь Че, то что вы сказали… правда?! Этот паразит может быть удалён?!”
“Все живые существа образуют баланс, всегда есть что-то, что подчиняет их. Этот мир не имеет паразитов, которые не могут быть удалены. Удаление этого ‘Связывающего сердце и поглощающего жизнь’ паразита довольно тяжело, даже очень тяжело. Рассмотрев его получше, трудно… Это будет так трудно, как восхождение на голубое небо.”- спокойно сказал Юнь Че. (п.п. тут нужен редакт, я не уверен что правильно сформулировал предложение - “All living things form a balance, everything has something that subdues it. This world, does not have parasites that cannot be removed. Only, to remove this Soul Devouring Life Binding Parasite, if one were to say it’s easy, it is extremely easy; if one were to consider it difficult…. It is also as difficult as climbing up to the blue sky.” Yun Che calmly stated.)
“Как именно он может быть удалён?!” – Лан Сюэ Же крепко схватила руку Юнь Че, Цвет её лица покраснел от волнения: “До тех пор пока я могу спасти отца, независимо от того, как это тяжело, я сделаю это!”
“Цветок Горящей Души.” – Юнь Че смотрел на Лан Сюэ Же и тихо сказал это имя: “Мне необходим только лепесток Цветка Горящей Души, для того что бы удалить ‘Связывающего сердце и поглощающего жизнь’ паразита из тела Его Величества. Только этот Цветок Горящей Души… Крайне редок.” (п.п. есть второй вариант названия цветка – Цветок Горящего Сердца. Напишите мне какой лучше.)