Для передачи телеграмм с ВПУ (АБ) необходимо:
ввести в СХОС режимы работы «РЕЖИМ ТЛГ», «ДУПЛЕКС» или «СИМПЛЕКС» (режим задается распоряжением по связи), а также адрес корреспондента;
установить «ГОТОВНОСТЬ К РАБОТЕ»;
находясь в «ГЛАВНОМ МЕНЮ», нажимать периодически кнопку «®» до появления на табло надписи «ТЕЛЕГР. DYП ХХХ» (или «ТЕЛЕГР. СИМ. ХХХ»), где ХХХ – адрес корреспондента, которому передается телеграмма;
нажать кнопку «ENTER» («ВК»), при этом на табло появится надпись «ТЕЛЕГР. ВВЕСТИ?»
При появлении надписи «ТЕЛЕГР. ВВЕСТИ?» Возможны три варианта действий оператора (рис. 39):
если необходимо передать ранее записанную телеграмму, то необходимо нажать кнопку «®», при этом на табло появится надпись «ТЕЛЕГР. ПЕРЕДАТЬ» (последующие действия оператора описаны ниже в подразделе «Передача телеграмм»);
если необходимо стереть ранее записанную телеграмму и записать новую, необходимо два раза нажать кнопку «®», при этом на табло появится надпись «ТЕЛЕГР. СТЕРЕТЬ?» Нажать кнопку «ENTER» («ВК»), после чего на табло появится надпись «ТОЧНО СТЕРЕТЬ?» Нажать кнопку «ENTER» («ВК»), на табло появится надпись «ТЕЛЕГР. ВВЕСТИ»;
| Рис. 39. Алгоритм работы на ВПУ (АБ) в режиме приема/передачи телеграмм |
если телеграмма ранее не была записана (или была уже стерта), то необходимо записать телеграмму.
Запись телеграммы на ВПУ. Для записи телеграммы необходимо после появления на табло надписи «ТЕЛЕГР. ВВЕСТИ» нажать кнопку «ENTER», при этом на табло на нижней строке появится надпись «РУС 1 0 ВСТ»,
где: РУС – русский язык; 1 – место нахождения курсора (на каком знаке в количественном выражении находится курсор); 0 – количество введенных знаков (всего можно вводить до 4000 знаков); ВСТ – вставка.
На первой строке справа будет находиться курсор. Русский и английский языки меняются кнопкой «CTRL». Режимы «ВСТАВКА» (ВСТ) и «ЗАМЕНА» (ЗАМ) знаков меняются кнопкой «INS».
Нажимая цифровые и буквенные кнопки, набирают телеграмму, при этом меняются показания нижней строки.
Текст телеграммы движется по строке влево.
Заглавные буквы вводятся одновременно нажатием кнопки «SHIFT» и соответствующей буквы. Для набора заглавных букв (подряд) нажать кнопку «CAPS LOCK», а для возвращения к строчным буквам необходимо еще раз нажать кнопку «CAPS LOCK».
Запись телеграммы на АБ. Для записи телеграммы необходимо после появления на табло надписи «ТЕЛЕГР. ВВЕСТИ» нажать кнопку «ВК», при этом на табло на верхней строке появится надпись «L 0К 1», где L 0 – количество набранных знаков (в АБ можно ввести 999 знаков); К 1 – местоположение курсора, а на нижней строке внизу слева появятся светящийся курсор, а справа – светящееся знакоместо.
Ввод знака или цифры производится последовательно нажатием кнопки, на которой нанесен этот знак. При появлении нужного знака на табло нажать кнопку «®», при этом изменяются (на единицу больше) показания (числа) верхней строки табло. Набор телеграммы осуществляется только заглавными буквами.
Местоположение курсора определяется мигающим знаком.
Редактирование телеграмм на ВПУ. Нажатием кнопки «» или «®» производится движение курсора внутри телеграммы. Местоположение курсора определяется моргающим знаком.
Для ввода нового знака нажать кнопку «INS».
Ввод нового знака осуществляется в точку, предшествующую моргающему знаку, причем вся телеграмма сдвигается вправо на один знак и моргает новый введенный знак. Для продолжения набора телеграммы необходимо нажать на кнопку «END».
Удаление знака производится при подводе курсора под этот знак. Знак начинает моргать. Нажав кнопку «DEL», при этом знак уничтожится, и вся телеграмма сдвинется влево на один знак, и моргание перемещается на следующий знак. Для продолжения набора телеграммы необходимо нажать на кнопку «END».
Исправление ошибок (неправильно введенных цифр и букв) осуществляется следующим образом:
подвести курсор под ошибочно набранный знак;
нажать кнопку «INS», при этом на табло на второй строке появится надпись «ЗАМ»;
ввести новый знак;
нажать кнопку «INS», при этом на табло появится надпись «ВСТ».
После редактирования увести курсор в конец телеграммы, для чего нажать кнопку «END» и продолжать ее набор.
По окончании набора телеграммы нажать кнопку «ENTER», при этом на табло появится бегущая строка для просмотра набранной телеграммы. Если обнаружится ошибка, то необходимо нажать кнопку «PAUSE», при этом бегущая строка остановится. Для продолжения просмотра бегущей строки, нажать второй раз кнопку «PAUSE».
При необходимости сдвига телеграммы влево на 16 знаков нажать кнопку «
».
При необходимости сдвига телеграммы в начало текста нажать кнопку «HOME».
При необходимости передвинуть курсор в конец текста нажать кнопку «END».
После устранения ошибок нажать кнопку «ENTER», при этом на табло появится бегущая строка с набранной телеграммой.
Редактирование телеграмм на АБ. Ввод нового знака. Ввод нового знака осуществляется в точку, предшествующую мигающему знаку.
Для ввода нового знака необходимо:
нажимая кнопки «» или «®»подвести курсор под знак, последующий за вводимым знаком. Этот знак мигает;
нажимая кнопку, на которой находится нужный знак, добиться появления на табло необходимого знака;
нажать кнопку «®», фиксируя тем самым введенный знак. Вся телеграмма сдвигается вправо на один знак.
Вывод лишнего знака. Для вывода лишнего знака необходимо:
нажать кнопки «» или «®» подвести курсор под знак, последующий за вводимым знаком, этот знак мигает;
нажать кнопку, на которой имеется надпись «УД», при этом знак удаляется и вся телеграмма сдвигается влево на один знак, а мигание перемещается на следующий (за удаленным) знак.
По окончании редактирования увести курсор в конец телеграммы и при необходимости продолжать ее набор.
Просмотр телеграммы. По окончании набора телеграммы нажать кнопку «ВК», при этом на нижней строке появится «бегущая» строка с набранной телеграммой, а на верхней с правой и левой стороны – по одному светящемуся знаку.
Для остановки бегущей строки нажать кнопку «СТОП», а для последующего просмотра нажать снова кнопку «СТОП».
Возможен пошаговый сдвиг телеграммы вправо (в начало) на восемь знаков после нажатия кнопки «СТОП». Для этого нажимать периодически кнопку «®». После чего можно опять включить бегущую строку нажатием кнопки «СТОП».
Передача телеграмм. При правильно набранной (без ошибок) телеграмме после просмотра нажать кнопку «ENTER» («ВК»), при этом на табло появится надпись «ТЕЛЕГР. ПЕРЕДАТЬ».
Если в данный момент телеграмму передавать не надо, то нажать кнопку «ESC», при этом на табло появится надпись «ТЕЛЕГР DYП ХХХ» (или «ТЕЛЕГР СИМ ХХХ»).
Для передачи заранее набранной телеграммы необходимо:
нажать кнопку «ENTER» («ВК»), при этом на табло появится надпись «ТЕЛЕГР. ВЕСТИ?»;
нажать кнопку «®», при этом на табло появится надпись «ТЕЛЕГР. ПЕРЕДАТЬ»;
нажать кнопку «ENTER» («ВК») (нажать эту же кнопку два раза, если телеграмму необходимо передать сразу же после набора), при этом на табло может появиться одна из надписей: «КАНАЛ ЗАНЯТ», в этом случае нажать кнопку «ESC», на табло появится надпись «ТЕЛЕГР. ПЕРЕДАТЬ», или «ЖDИТЕ Х СЕК» на первой строке и «ПЕРЕДАЧА ТЕЛЕГР» на второй строке, где Х – время, необходимое для передачи телеграммы и принятия квитанции о ее получении корреспондентом (величина Х зависит от количества набранных знаков и скорости передачи). Максимальное время – 30 секунд.
По окончании времени передачи (время отсчитывается назад) на табло может появиться одна из трех надписей:
«НЕ ГОТОВ» (корреспондент не готов к обмену телеграммами, хотя передаваемая телеграмма может быть и принята);
«НЕТ ОТВЕТА» – не принят ответ корреспондента (не включена станция, неисправен передатчик, в принятой ТЛГ большое количество ошибок либо телеграмма вообще не принята);
«ТЕЛЕГР. ПЕРЕДАНА» (телеграмма принята и получено подтверждение (квитанция) о принятии переданной телеграммы).
При появлении на табло надписи «НЕ ГОТОВ» или «НЕТ ОТВЕТА» нажать кнопку «ESC», при этом на табло появится надпись «ТЕЛЕГР. ПЕРЕДАТЬ».
При появлении на табло надписи «ТЕЛЕГР. ПЕРЕДАНА» нажать кнопку «ENTER» («ВК»), при этом на табло появится надпись «ТЕЛЕГР. DYП ХХХ» или «ТЕЛЕГР. СИМП. ХХХ».
Прием и чтение телеграмм. При приеме телеграммы заморгает светодиодная линейка в правом верхнем углу табло ВПУ (на АБ заморгает верхняя строка табло АБ). В этом случае:
нажать одновременно кнопки «Fn» и «0» (на АБ нажать последовательно кнопки «F» и «0»), при этом на табло появится надпись «ПРИНЯТА ТЛГ ХХХ» или «ОШИБКА ТЛГ ХХХ», где ХХХ – адрес корреспондента, передавшего телеграмму;
при появлении на табло надписи «ПРИНЯТА ТЛГ ХХХ» (или «ОШИБКА ТЛГ ХХХ») можно нажать одновременно кнопки «Fn» и «2» (на АБ нажать последовательно кнопки «F» и «2»), при этом на табло появится надпись, которая была до вхождения в режим просмотра сообщений (нажатия кнопок «Fn» и «0»), или нажать кнопку «ENTER» («ВК»). При этом на табло появится надпись «ЧТЕНИЕ ТЕЛЕГР». В первом случае, находясь в «главном меню», нажимать периодически кнопку «®» до появления на табло надписи «ЧТЕНИЕ ТЕЛЕГР»;
нажать кнопку «ENTER» («ВК»), при этом на табло может появиться надпись «НЕТ ТЕЛЕГР.» (телеграмма принята с ошибками), или надпись «ОСНОВНАЯ ТЕЛЕГР.» (телеграмма принята по основному каналу приема), или надпись «ДОПОЛН. ТЕЛЕГР.» (телеграмма принята по дополнительному (не основному) каналу приема);
при надписи на табло «НЕТ ТЕЛЕГР.» нажать кнопку «ESC», при этом на табло появится надпись «ЧТЕНИЕ ТЕЛЕГР.»;
при надписи на табло «ОСНОВНАЯ ТЕЛЕГР» или «ДОПОЛН. ТЕЛЕГР.» нажать кнопку «ENTER» («ВК»), при этом на второй строке табло появится бегущая строка принятой телеграммы;
после просмотра телеграммы оператор может либо стереть телеграмму, либо оставить в памяти МПС;
для того чтобы оставить телеграмму в памяти, нажать кнопку «ENTER» («ВК»), при этом на табло появится надпись «ТЕЛЕГР. СТЕРЕТЬ?» Нажать «®», при этом на табло появится надпись «ЧТЕНИЕ ТЕЛЕГР.» или «ОСНОВНАЯ ТЕЛЕГР.» (если просматривали дополнительную телеграмму и есть основная) или «ДОПОЛНИТ. ТЕЛЕГР.» (если есть основная);
для того чтобы телеграмму стереть, после появления надписи «ТЕЛЕГР. СТЕРЕТЬ» нажать кнопку «ENTER» («ВК»), при этом на табло появится надпись «ТОЧНО СТЕРЕТЬ», нажать кнопку «ENTER» («ВК»), при этом на табло появится надпись «ЧТЕНИЕ ТЕЛЕГР» или «ОСНОВНАЯ ТЕЛЕГР.» (если просматривают дополнительную и есть основная), или «ДОПОЛН. ТЕЛЕГР» (если просматривали основную и есть дополнительная).
Алгоритм чтения телеграмм представлен на рис. 40.
При чтении принятой телеграммы остановка бегущей строки, сдвиг ее вправо на 16 знаков (АБ – на 7 знаков), сдвиг в начало и конец текста, а также восстановление бегущей строки аналогичны просмотру набранной телеграммы, оговоренному выше.
| Рис. 40. Алгоритм чтения телеграмм на ВПУ (АБ) |
Работа в режиме ЭВМ
Этот режим возможен только при работе приемопередатчика с ВПУ.
Для подключения ЭВМ к ВПУ (разъем Х1 «ОА») необходимо иметь внешний кабель, соединяющий ЭВМ с ВПУ. (Распайка разъема на ВПУ для подключения ЭВМ показана в приложении 4.)
Организация связи ЭВМ между собой через ретранслятор осуществляется следующим образом:
в СХОС установить режимы работы «ДУПЛЕКС» и «РЕЖИМ ЭВМ»;
установить «ГОТОВНОСТЬ» к работе, для чего нажать на ВПУ одновременно кнопки «Fn» и «3», при этом на табло появится надпись «НЕТ ГОТОВНОСТИ». Нажать кнопку «®». На табло появится надпись «ЕСТЬ ГОТОВНОСТЬ». Нажать кнопку «ENTER», при этом на табло появится надпись, которая была до введения готовности к работе;
находясь в «главном меню», нажимать периодически кнопку «®» до появления на табло надписи «ЭВМ DYП ХХХ», где ХХХ – адрес корреспондента, веденный в СХОС;
нажать кнопку «ENTER», при этом на табло на первой строке может появиться одна из надписей – «КАНАЛ ЗАНЯТ» или «ЖDИТЕ 3 СЕК.», а на второй строке «РЕЖИМ ЭВМ».
При появлении надписи «КАНАЛ ЗАНЯТ» необходимо нажать кнопку «ESC», при этом на табло появится надпись «ЭВМ DYП ХХХ».
После чего можно снова попытаться войти в связь с корреспондентом, нажав кнопку «ENTER», либо войти в режим просмотра состояния приемопередатчика, нажав одновременно кнопки «Fn» и «6». После пропадания сигнала обнаружения первым приемником (погаснет цифра 1) необходимо нажать одновременно кнопки «Fn» и «2», при этом на табло появится надпись «ЭВМ DYП ХХХ».
При появлении надписи «ЖDИТЕ 3 СЕК.» по окончании трех секунд может появиться одна из трех надписей:
«НЕ ГОТОВ». В этом случае нажать кнопку «ESC» или «ENTER», при этом на табло появится «ЭВМ DYП ХХХ.» После появления этой надписи можно повторить вызов корреспондента на связь;
«НЕТ ОТВЕТА». Нажать кнопку «ESC», при этом на табло появится надпись «ЭВМ DYП ХХХ.» В этом случае можно также повторить вызовы на связь;
«ЭВМ ГОТОВ». Появление этой надписи говорит о том, что радиоканал подключен для связи ЭВМ между собой.
При появлении надписи «ЭВМ ГОТОВ» нажать кнопку «ENTER», при этом на табло появится надпись «КОНЕЦ СВЯЗИ».
На табло ВПУ вызываемой станции при приеме своего адреса должна моргать нижняя строка и раздаваться звуковой сигнал. В этом случае:
нажать на ВПУ одновременно кнопки «Fn» и «0», при этом при введенной «ГОТОВНОСТИ» на табло должна появиться надпись «ЭВМ DYП ХХХ», а при не введенной «ГОТОВНОСТИ» появится надпись «БЫЛ ЭВМ DYП ХХХ», где ХХХ – адрес вызывающего корреспондента;
нажать кнопку «ENTER», при этом при введенной «ГОТОВНОСТИ» к работе на табло появится надпись «КОНЕЦ СВЯЗИ», а если «ГОТОВНОСТЬ» не введена, то на табло появится надпись, которая была до входа в режим просмотра сообщений (нажатие кнопки «Fn» и «0»);
при не введенной «ГОТОВНОСТИ» ввести ее, как описано выше, и ждать вызова, или ввести в СХОС адрес ранее вызывающего корреспондента и передать ему вызов на связь как описано выше для вызывающей станции.
После вхождения в связь оператор может наблюдать за состоянием приемопередатчика.
Для этого необходимо:
нажать на ВПУ одновременно кнопки «Fn» и «6», при этом на табло ВПУ может появиться надпись
1 2 М ХХ, Х ХХ, Х,
где: 1 – обнаружение сигнала по первому каналу приема;
2 – обнаружение сигнала по второму каналу приема;
М – передатчик включен;
ХХ, Х ХХ, Х – величина отношения сигнал/шум в первом и втором каналах приема соответственно.
Если какой-либо сигнал отсутствует, то на его знакоместе табло будет погашено.
По окончании сеанса связи на вызывающей (или вызываемой станции) необходимо:
находясь в просмотре состояния приемопередатчика нажать на ВПУ одновременно кнопки «Fn» и «2», при этом на табло появится одна из надписей «главного меню», из которой входили в просмотр состояния;
периодически нажимать кнопку «®» до появления на табло надписи «КОНЕЦ СВЯЗИ»;
нажать кнопку «ENTER», при этом на табло появится надпись «КОНЕЦ СВЯЗИ?»;
нажать кнопку «ENTER», при этом на табло появится надпись «КОНЕЦ СВЯЗИ».
Работа в режиме ПД
Подрежим передачи данных («ПД») возможен только в режиме «СИМПЛЕКС».
Для организации связи в подрежиме «ПД» необходимо:
подключить кабель «ОА» к разъему ОА на ВПУ (подключить кабель «ОА» к разъему ОА/ВПУ при управлении с АБ);
ввести в СХОС режим работы «СИМПЛЕКС», режим «ПД» и адрес корреспондента;
установить «ГОТОВНОСТЬ» к работе;
находясь в «главном меню», нажимать периодически кнопку «®» до появления на табло надписи «ПД СИМ. ХХХ», где ХХХ – адрес вызываемого корреспондента;
нажать кнопку «ENTER» («ВК»), при этом на табло на первой строке появится одна из надписей – «КАНАЛ ЗАНЯТ» или «ЖDИТЕ 3 СЕК.», а на второй строке «РЕЖИМ ПД».
При появлении надписи «КАНАЛ ЗАНЯТ» действия оператора на вызывающей и на вызываемой станции аналогичны описанным ранее.
При появлении надписи «ЖDИТЕ 3 СЕК.» по окончании трех секунд может появиться одна из трех надписей:
«НЕ ГОТОВ». В этом случае нажать кнопку «ESC», при этом на табло появится «ПД СИМ ХХХ». После появления этой надписи можно повторить вызов корреспондента на связь;
«НЕТ ОТВЕТА». Нажать кнопку «ESC», при этом на табло появится надпись «ПД СИМ ХХХ». В этом случае можно также повторить вызовы на связь;
«ПД ГОТОВ». Появление этой надписи говорит о том, что радиоканал подключен для связи оконечной аппаратуры между собой.
При появлении надписи «ПД ГОТОВ» нажать кнопку «ENTER» («ВК»), при этом на табло появится надпись «КОНЕЦ СВЯЗИ».
На табло ВПУ (АБ) вызываемой станции при приеме своего адреса должна моргать верхняя строка и раздаваться звуковой сигнал. В этом случае:
нажать на ВПУ (АБ) одновременно кнопки «Fn» и «0» (на АБ нажать последовательно кнопки «F» и «0»), при этом при введенной «ГОТОВНОСТИ» на табло должна появиться надпись «ПД СИМ. ХХХ», а при не введенной «ГОТОВНОСТИ» появится надпись «БЫЛ ПД СИМ ХХХ», где ХХХ – адрес вызывающего корреспондента, и прекратится звуковой сигнал;
нажать кнопку «ENTER» («ВК»), при этом при введенной «ГОТОВНОСТИ» к работе на табло появится надпись «КОНЕЦ СВЯЗИ», а, если «ГОТОВНОСТЬ» не введена, на табло появится надпись, которая была до входа в режим просмотра сообщений (нажатие кнопки «Fn» и «0»). При не введенной «ГОТОВНОСТИ» ввести ее, как описано выше, и ждать вызова, или ввести в СХОС адрес ранее вызывающего корреспондента и передать ему вызов на связь как описано выше для вызывающей станции.
После вхождения в связь оператор может наблюдать за состоянием приемопередатчика.
Для этого необходимо:
нажать на ВПУ одновременно кнопки «Fn» и «6», при этом на табло ВПУ может появиться надпись
1 2 М ХХ, Х ХХ, Х Т,
где: 1 – обнаружение сигнала по первому каналу приема;
2 – обнаружение сигнала по второму каналу приема;
М – передатчик включен;
Х, ХХ ХХ, Х – величина отношения сигнал/шум в первом и втором каналах приема соответственно;
Т – наличие управляющего сигнала от ОА на включение передатчика.
Если какая-либо информация о состоянии приемопередатчика отсутствует, то на этом знакоместе табло будет погашено.
Для окончания связи необходимо:
нажимать периодически кнопку «®» до появления на табло надписи «КОНЕЦ СВЯЗИ»;
нажать кнопку «ENTER» («ВК»), при этом на табло появится надпись «КОНЕЦ СЕАНСА?»;
нажать кнопку «ENTER» («ВК»), на табло появится надпись «ПД СИМ ХХХ», где ХХХ – адрес корреспондента, занесенный в СХОС, а на табло ВПУ (АБ) станции, с которой прервана связь, появится надпись «КОНЕЦ СЕАНСА» и раздастся звуковой сигнал. После этого оператор должен нажать клавишу «ENTER» («ВК»).