| Зиму лето сосёхуника была зелена Эх(ы) лёли вылелёли была зелена ды Что ванаша и Марьюшка была весела Во субботу головушку гладила ды Во воскресенье шла к вечерне плакыла Не милослив мой батюшка для меня Ды отпустил он младехоньку от себя |
19. Кони вороные [29]
Ну когда своей цели добьётся
Он не хочет смотреть на нее
Он по всюду над нею смеется
И повсюду глядит на неё
Не глядите глаза голубые
Вы и так уж меня увлекли
Крикнул кони мои вороные
Вороные вы кони
Как-то раз подшутить я хотела
Огорчила я чем то его
Вздрогнул он и лицо побледнело,
И ушел, не сказав ничего.
20. Что ж ты смотришь с призреньем теперь на меня [30]
| Что ж ты смотришь с призреньем теперь на меня Или ласки мои уж не милы Так постой погоди и не мучай меня Вспомни что мы с тобой обесшали Мы клялися друг друга любить горячо И ты клялся одну меня любишь А теперь ты смеешься над бедной душой И последнее чувство ты губишь Я как роза цвела ты погнался за мной А теперь не нужна тебе стала Ты сорвал а потом затоптал под ногой Я как майская роза завяла Я тебя не любил ты не так поняла Хоть любить я тебя разрешался Это были лишь только слова и обман Над тобою я только смеялся | А теперь уходи, уходи от меня Уходи и не плачь дорогая Все равно, все равно не вернется любовь Горячо меня любит другая И пошла я пошла вдоль дорожке одна На глаза навернулися слезы А кто ж мне жизнь погубил если милый не ты Кто заставил лить горькие слезы |
21. Что не зелен сад цветет [31]
| Что не зелен сад цветет Осыпается Да в путь-дорожку милый мой Собирается В путь-дорожку милый мой Собирается Да он со всеми со людьми Все прощается Он со всеми со людьми Все прощается Да а со мною младой Все ругается А со мною с младой Все ругается Да не ругайся милый мой Будешь каяться Да не ругайся милый мой Будешь каяться Да там летела пава Через чисты поля Там летела пава Через чисты поля Обронила пава Чисто перышко | Обронила пава Чисто перышко Да мне не жалко пера Жалко крылышка Да мне не жалко пера Жалко крылышка Да мне не жалко мать-отца Жаль тебя молодца Мне не жалко мать-отца Жаль тебя молодца А мне с матерью с отцом Целый век вековать Мне не с матерью с отцом Целый век вековать А оттого ли молодой Целый век куковать |
22. Шоколадная конфетка [32]
| Шоколадная конфетка Ваня раздушечка моя Что ж ты ходишь ко мне редко И терзаешь грудь мою. Что ж ты ходишь ко мне редко И терзаешь грудь мою. Солнце было на закате Ваня с Елей шли гулять. Долго, долго они гуляли Расставались на заре да Расставаться было трудно Они сели на крыльцо Расставаться было трудно Они сели на крыльцо да Ель пуховую шаль снимала И брекеточку с себя Ель пуховую шаль снимала И жекеточку с себя Что-то Ели грустно стало Милый Ваня режь меня | Что-то Ели грустно стало Милый Ваня режь меня Ваня Елечку зарезал А потом он сам себя Ваня Елечку зарезал А потом он сам себя да Долго, долго они лежали А от Ели мать пришла Долго, долго они лежали А под Ели мать пришла Праву рученьку разжала И записочку взяла Прочитала мать записку Почему погибла я Потому погибла я Что за Ваню не отдана |
23. Зачем я тебя полюбила [33]
| Зачем я тебя полюбила И душу тебе отдала На свете я все пирзабыла И счастье с тобой не нашла Зачем же ты топчишь ногами Не винную душу мою | И будешь ты проклят Богами Злодей за измену свою Вот гроб мой в могилу спускают Над гробам горела луна Над гробам рыданья потухли И прочь провалила толпа |
24. У меня под окном расцветала сирень [34]
| У меня под окном расцветала сирень Расцветали душистые розы В моей сердцем больном пробуждалась любовь Пробуждалися юные годы. Я любила его и ушла от него Потому что он любит другую Так люби ж ты ее наслаждайся ты ей Наслаждайся ее красотою. Про мене позабудь, позабудь поскорей Но тебе я не скоро забуду | Мы сидели с тобой в том тенистом саду Под зеленой роскошной сиренью И клялися с тобой не забыть никогда Нашу дружбу с тобой нерушиму Вот я скоро умру похоронют меня В том саду сирень расцветала А тебя я прошу на могиле моёй Посадить мне сирень голубую. |
25. При бурной ночки тихой скромный [35]
| При бурной ночкитихой скромный Скрывалыся месяц В облаках На ту зеленаю поляну Пришла красотка во слезах Она упала на край могилы И тихим голосым поет | Ох(ы) стань, проснись- ка друг мой милый Ох как мне скучно биз тебя Ох (ы) как мне скучно, как мне грустно И не хочу на свете жить Уходи с моей могилы Не тревожь моих костей |
6.3
[1] Когда в 30-е годы приезжали родители, то молодые кланялись им в ноги.
[2] В каждом русском селе мы записываем с любовью распеваемые украинские песни.
[3] Часто выражено в припевах – «ширватури-вырватури, шарвиенти - варвиенти, тритатушки-три-та-та…» - подобные словесные ритмические припевы (тюркизмы) часто встречаются в оренбургском внеобрядовом фольклоре
[4] Нина Михайловна Савельева в многолетних фольклорных экспедициях в русские села Оренбуржья исследовала эту проблему - см.: Савельева Н.М. Региональная стилистика русских народных песен в строфических формах URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/; Савельева Н.М. Проблема формы в русской народной песне Автореф. дисс. …доктора искусствоведения.-М.,2010.-370с.- URL: https:// dissland.com/catalog/problema
[5] «…отличаются особой своей «размашистостью» в системе украшений мелодий, в многоголосии, принципах сочетаний голосов и ансамблевом исполнении, в произнесении текста и подаче звука» - Савельева Н.М. Народные песни и наигрыши оренбургских казаков/ Н.М. Савельева // Оренбургский край: история, традиция, культура: сборник – Оренбург, 2009.- с. 13-25
[6] Этнографические экспедиции проходили в течение 2005-2010гг. в казачьих селах Оренбургской области.
[7] Над белаю берёзой (баллада) Зап. в с. Андреевка Абдулинского р-на Оренбургской обл. Зап. Посадская И._. 2015г.; Скопинцева Т.Ю. 2016
[8] Зап. Посадской И._. 2015г.
[9] Зап. Посадской И._. 2015г.; Скопинцевой Т.Ю. 2016;
[10] Зап. Посадская И._. 2015г.
[11] Зап. в с. Аркаевка Абдулинского р-на Оренбургской обл. Зап. Посадская И._. 2015г
[12] Приложение А: 1
[13] Приложение А: 2;
[14] Приложение №№№
[15] Приложение №№№……
[16] Приложение №….
[17] Приложение №№….
[18] Приложение №……
[19] Приложение №…
[20] Приложение №,,,,,,,,,
[21] Приложение № ьььь
[22] Приложение №
[23] Приложение №
[24] Приложение №..
[25] Приложение №.
[26] Приложение..
[27] Приложение
[28] Приложение
[29] Первый куплет этого романса утрачен, исполнительницы называют этот романс «Кони вороные». См. приложение
[30] Приложение
[31] Приложение
[32] Приложение
[33] Приложение
[34] Приложение
[35] Приложение