Т. П. Волкова, А. В. Малаева, И. В. Смирнова
ACADEMIC ENGLISH
FOR MASTER STUDENTS
Английский язык для магистрантов
Допущено Ученым советом университета
в качестве учебного пособия по дисциплинам
"Иностранный язык", "Деловой иностранный язык",
"Профессиональный иностранный язык"
для магистрантов неязыковых направлений подготовки
Мурманск
Издательство МГТУ
2016
УДК 811. 111 (075.8)
ББК 81.432.1 я 73
В 67
Рецензенты:
М. Д. Эман, канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования;
С. А. Виноградова, канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков
Мурманского арктического государственного университета
ISBN 978-5-86185-894-6
В 67 Волкова, Т. П. Academic English for Master Students (Английский язык для магистрантов): учеб. пособие по дисциплинам "Иностранный язык", "Деловой иностранный язык", "Профессиональный иностранный язык" для магистрантов неязыковых направлений подготовки / Т. П. Волкова, А. В. Малаева, И. В. Смир-нова. – Мурманск: Изд-во МГТУ, 2016. – 224 с.
Пособие разработано в соответствии с требованиями и содержанием учебных программ по дисциплинам "Иностранный язык", "Деловой иностранный язык", "Профессиональный иностранный язык" для студентов второй ступени вузовского образования – магистрантов. Предназначено для обучения английскому языку в академических целях. Способствует формированию общекультурных и профессиональных компетенций в соответствии c тре-бованиями ФГОС ВО.
Может быть рекомендовано научным сотрудникам, заинтересованным в изучении английского языка.
This text-book has been written in accordance with the requirements and contents of
the "Foreign Language", "Foreign Language for Specific Purposes" and "Professional Foreign Language" syllabi for master’s degree students. It isintended for teaching English for academic purposes. It promotes formation of common cultural and professional competencies in accordance with federal state education standards of higher education.
It can also be addressed to researchers motivated to study academic English.
Ил. – 13, список лит. - 6 наименований.
УДК 811. 111 (075.8)
ББК 81.432.1 я 73
© Мурманский государственный
технический университет, 2016
© Т. П. Волкова, 2016
© А. В. Малаева, 2016
© И. В. Смирнова, 2016
ISBN 978-5-86185-894-6
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение.. 4
PART 1. ACADEMIC STUDY.. 5
Unit 1. Globalization in higher education. 5
Unit 2. Academic career. 15
Unit 3. Learning styles and study skills. 28
PART 2. SCIENTIFIC GRANTS. ACADEMIC WRITING.. 50
Unit 1. Scientific grants. 50
Unit 2. Features of academic language. 66
Unit 3. Academic writing. 86
PART 3. SOURCES OF SCIENCE AND TECHNICAL INFORMATION.. 108
Unit 1. Literature review. Sources of information. 108
Unit 2. Interpreting scientific information. 122
Unit 3. Acknowledging the sources of information. 128
PART 4. ACADEMIC AND RESEARCH ACTIVITIES. 140
Unit 1. Organizing scientific information. 140
Unit 2. Making speech and giving presentations. 169
Unit 3. Master research work. 195
VOCABULARY.. 203
Russian-English variant. 203
English-Russian variant. 208
LEXICAL MINIMUM... 213
PHRASE BANK.. 216
APPENDIX.. 220
Использованная Литература.. 224
Введение
Основной целью учебного пособия "Academic English for Master's Students" является повышение исходного уровня владения иностранным языком и формирование у магистрантов общекультурных, общепрофес-сиональных и профессиональных компетенций, позволяющих им осу-ществлять коммуникацию в устной и письменной формах на иностранном языке для решения задач профессиональной и научной деятельности.
Отбор материала для учебного пособия осуществлен с учетом целей
и задач обучения, которые определяются коммуникативными и познава-тельными способностями студентов, завершивших первую ступень обучения в вузе. Принцип отбора учебного материала предполагает логическую
и содержательно-методическую взаимосвязь с другими основными обра-зовательными программами, а также интеграцию знаний из смежных пред-метных дисциплин, что способствует формированию абстрактного мышления, умения анализировать и синтезировать новую информацию.
Учебное пособие состоит из четырех разделов, в каждом из которых выделено по три тематические части, содержащие информативные и по-лезные для магистрантов аутентичные тексты, тематика которых связана
с их академической деятельностью. В пособии представлены разнообразные упражнения по овладению лексическими, грамматическими и стилисти-ческими особенностями научной речи, работа над которыми будет спо-собствовать развитию умений и навыков, необходимых для осуществления адекватной и грамотной профессиональной коммуникации на английском языке. Кроме текстового материала, данный курс предполагает работу с аудио- и видеоматериалами по соответствующей тематике. Проблемные задания пособия способствуют развитию творческого потенциала обучающихся
и стимулируют поиск различных источников информации для самостоя-тельного получения знаний.
Учебное пособие предназначено для обучения английскому языку студентов второй ступени вузовского образования – магистрантов, также может быть рекомендовано научным сотрудникам, заинтересованным
в изучении английского языка для академических целей.
PART 1. ACADEMIC STUDY
Unit 1. Globalization in higher education
|
TEXT 1