На сцене находятся двое ведущих.
1-й ведущий. Послушайте рассказ о дружбе и творческом союзе, о трех встречах великого поэта и ученого-лексикографа.
^ 2-й ведущий. Представим себе такую картину: начало зимы 1832 года, Петербург, дом на углу Гороховой и Большой Морской, где жил в то время с семьей А. С. Пушкин.
На сцену выходит Пушкин, садится на стул. Он одет в серо-голубой фрак, свежую сорочку без галстука; в руках у него книга. Ходит по сцене, опираясь на трость, слегка прихрамывая.
^ Рядом с Пушкиным его слуга. Раздается стук в дверь. Слуга открывает дверь, пропуская Даля, одетого по-зимнему, помогает ему снять тулуп.
Пушкин тепло приветствует гостя, предлагает Далю присесть, начинает беседу с автором «Русских сказок Казака Луганского». Слуга приносит чай и уходит..
Пушкин. Прочитал я ваши сказки и подумал: сказка сказкой, а язык наш сам по себе, и ему-то нигде нельзя дать этого раздолья, как в сказке. А надо бы сделать, чтобы выучиться говорить по-русски и не в сказке! Но как?
^ Даль. Я думаю, писателям нужно смело использовать поговорки и пословицы, прислушаться к народной речи.
Пушкин. А что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!
^ Даль. Не понимаю, отчего современные авторы порой избегают использовать поговорки и пословицы.
Пушкин. Писатели наши пренебрегают метким народным словом по незнанию. Нам так нужны и словарь живого языка, и сборник пословиц!
^ Даль. А я вот начал собирать меткие слова, поговорки и пословицы.
Пушкин. Сколько слов вы уже записали?
Даль. Около двадцати тысяч.
Пушкин. Замечательно! Так составьте словарь! И тысячи наших писателей будут вам благодарны. Завершайте эту работу побыстрее, с нетерпением буду ждать ее выхода.
Даль. К сожалению, работа идет очень медленно. Я начал собирать слова выпускником
Морского корпуса, с тех пор минуло уже десять лет, а сборник по-прежнему мал.
Пушкин. Не отчаивайтесь, Владимир Иванович, 20 тысяч слов - это немало. Собирайте слова, продолжайте работу. Я искренне желаю успехов в вашем нелегком труде.
^ Даль благодарит Пушкина. Они прощаются; сначала Даль, а затем и Пушкин уходят со сцены.
1-й ведущий. Пушкин и Даль в тот вечер расстались друзьями. Их знакомство положило начало плодотворному творческому союзу. Встреча с поэтом стала важнейшим событием в жизни Даля: она определила масштабы его дальнейшей работы, он увидел конечную цель своих трудов — толковый словарь живого великорусского языка.
^ 2-й ведущий. Вторая встреча Пушкина и Даля произошла в сентябре 1833 г. в Оренбурге. Возможно, именно она вызвала необыкновенную творческую активность Даля, который в то время служил в Оренбурге чиновником особых поручений.
^ На сцену выходят Даль и Пушкин, медленно идут и беседуют. Одеты в сюртуки, у Пушкина на голове шляпа- цилиндр.
1-й ведущий. Пушкин начал писать «Историю Пугачевского бунта» и «Капитанскую дочку». Он проехал тысячи верст в тряских кибитках, чтобы осмотреть место действия событий, которые предполагал описать. Даль хорошо знал историю Оренбурга. Лучшего проводника Пушкину невозможно было и желать. Даль помогал Пушкину собирать исторические материалы. В сентябре 1833 г. он сопровождал поэта по пути из Оренбурга в Бердскую слободу, бывшую пугачевскую ставку.
^ Пушкин. Хотите, я расскажу вам сказку?
Даль. Какую сказку?
П у ш к и н. О вороне и орле. Послушаете?
Даль. С удовольствием!
Пушкин. Расскажу ее так, как слышал.
Однажды орел спросил у ворона:
-Скажи, ворон-птица, отчего жмешь ты на белом свете триста лет, а я лишь тридцать три года?
- Оттого,- отвечал ему ворон,— что ты пьешь живую кровь, а я питаюсь мертвячиной». Орел подумал: «.Попробую и я питаться падалью.. Полетели орел да ворон. Вот увидели они палую лошадь; спустились и сели. Орел клюнул раз, клюнул другой, махнул крылами и сказал ворону: «Нет, брат ворон, чем триста лет питаться падалью, лучше один раз напиться живой кровью, а там что бог даст!
- Какова калмыцкая сказка?
^ Даль. Хороша. Истина: не бывать ворону орлом-соколом.
2-й ведущий. Пушкин рассказал Далю еще и «Сказку о Георгии Храбром и о волке». Даль тоже поведал свою. Так они обменялись сюжетами сказок. Трудно сейчас установить достоверно, какие еще сказки рассказывал лексикограф, а какие поэт. Известно лишь, что впоследствии Даль напечатал подаренную Пушкиным «Сказку о Георгии Храбром и о волке» с примечаниями: «Сказка эта рассказана мне А. С. Пушкиным, когда он был в Оренбурге». А вскоре Пушкин в Болдине сочинил «Сказку о рыбаке и рыбке» и прислал Далю с дарственной надписью: «Твоя от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому — сказочник Александр Пушкин».
^ Пушкин и Даль покидают сцену.
1-й ведущий. Встречи Пушкина и Даля в Петербурге в январе 1837 года стали последними.
2-й ведущий. Известно, что за несколько дней до трагической гибели Пушкин навестил Даля.
^ На сцену выходят Пушкин и Даль. Пушкин в новом сюртуке.
Пушкин (указывая Далю на свой только что сшитый сюртук). Какова выползина?!
Даль (разглядывая сюртук). Ладно скроена.
1-й ведущий. Как-то раз Пушкин услышал от Даля, что шкурка, которую каждый год змеи сбрасывают с себя во время линьки, называется в диалектах выползиной.
П у ш к и н. Эту выползину я не скоро сброшу! Пушкин уходит со сцены.
^ 2-й ведущий. Пушкин действительно не снял «выползины» в тот трагический день. Сюртук спороли, чтобы облегчить поэту страдания от смертельной раны.
1-й ведущий. 28 января Даль, как только узнал, что Пушкин был ранен на дуэли, тотчас приехал к поэту. Он как врач ухаживал за Пушкиным и не отходил от поэта до его смерти. Эта встреча Даля и Пушкина у постели смертельно раненного поэта навсегда останется в памяти потомков.
^ 2-й ведущий. После смерти Пушкина на память о нем Далю был подарен пушкинский перстень с изумрудом, который поэт назвал талисманом, и простреленный черный сюртук, тот самый —выползина.
Даль. Перстень Пушкина, который звал он -не знаю почему - талисманом, для меня теперь настоящий талисман... Как гляну на него, так и пробежит во мне искорка с ног до головы, и хочется приняться за что-нибудь порядочное. Даль уходит со сцены.
^ 1-й ведущий. Даль исполнил обещание, данное Пушкину. Через много лет он создал один из самых знаменитых памятников русской национальной культуры — «Толковый словарь живого великорусского языка», в котором лексикограф объяснил значение 200 тысяч слов.
^ 2-й ведущий. Более полувека Даль собирал и толковал слова. Известно, что первое слово было записано мичманом Далем в марте 1819 г.; последние слова ученый продиктовал дочери уже перед смертью, осенью 1872 г.
^ 1-й ведущий. Если вычислить среднюю величину, то за эти полвека при двенадцатичасовом рабочем дне едва ли не каждый час Даль записывал и объяснял одно слово.
^ 2-й ведущий. «Толковый словарь живого великорусского языка» стал для В. И. Даля подлинной памятью о его друге — великом русском поэте А. С. Пушкине.
Учитель: Сказки Даля знакомят детей с бесценным опытом живой народной жизни, учат добру и справедливости, любви к правде и труду. Его сказки очень похожи на русские народные, и мы сейчас с вами в этом убедимся.
А вот всем вам известную сказку «Репка» Владимир Иванович тоже рассказал по-своему и назвал ее «Коломенская желтая репка». Давайте посмотрим ее инсценировку. Инсценировка сказки «Коломенская желтая репка»
Сказительница: Жили-были старик со старухой, да третья внучка; пришла весна, снег стаял; вот и говорит старуха:
Старуха: Пора огород копать.
Старик: Вестимо пора. (Точит лопату. Огород копает)
Сказительница: наточил заступ и пошел в огород. Уж он его копал, копал, всю землю по комочку перебрал и вспушил гряды на диво; похвалила старуха.
Старуха: Молодец ты у меня, дед! Как хорошо гряды сделал. Пойду посею репу.
(На сцене появляется репа)
Сказительница: Взошла репа, растет и зелена и кудрява, ботва стелется по земле, а под землею дуется, наливается желтая репа, вверх прет, из земли лезет.
Соседи: (заглядывая через плетень): Экая репа!
Сказительница: А дедушка с бабушкой да со внучкой радуются да приговаривают:
Дедушка, бабушка: будет нам что постом печь да парить!
Сказительница: Вот пришел Успенский пост, что Госпоженками зовут, захотелось дедушке поесть репки парёнки, пошел в огород, захватил репу за ботву, и ну тянуть; тянет, потянет, вытянуть не может; крикнул старуху, (Дед кричит)
Старик: Старуха, поди сюда!
Сказительница: старуха пришла, схватилась за дедушку и ну тянуть; тянут, потянут вдвоем, вытянуть репки не могут; пришла внучка, схватилась за бабушку, и ну втроем тянуть; оне репку тянут потянут, а вытянуть не могут. Прибежала дворняжка Жучка, уцепилась за внучку, и все самчетвертъ тянут, потянут, а репки вытянуть не могут! Старик запыхался, старуха закашлялась, внучка плачет, жучка лает; прибежал сосед, схватил жучку за хвост, жучка за внучку, внучка за бабушку, бабушка за дедушку, дедушка за репку, тянут, потянут, а вытянуть не могут! Тянули, тянули, да как оборвется ботва, так все и полетели навзничь: дедушка на бабушку, бабушка на внучку, внучка на жучку, жучка на соседа, а сосед на землю.
Бабушка: Ах!
Сказительница: Дедушка руками мах, внучка плачет, жучка лает, сосед затылок потирает, а репка, как ни в чем не бывало, сидит в земле!
Почесался сосед да и говорит: эх дедушка, борода выросла, а ума не вынесла; давай заступ, выковырнем ее из земли!
Сказительница: Тут и старик со старухой догадались, схватились за заступ и ну обрывать репу; обрыли, вынули, отрясли, а репа такова, что ни в один горшок не лезет; как быть? старуха взяла посадила ее на сковороду, испекла, и съели ее с соседом самчетверт, а Жучке кожурки отдали. Вот и сказка вся, больше сказывать нельзя.
Учитель: Молодцы, ребята, артисты великолепные, ну а теперь назовите отличия, которые вы заметили.
(нет кошки и мышки, репку посадила бабка, а не дед, есть персонаж – сосед)
Учитель: На Руси раньше репу называли вторым хлебом, ее и варили, и парили, и сырой ели. Много блюд знал русский народ из этого овоща.
Даль записал 1000 сказок и отдал их безвозмездно составителю знаменитого издания «Народные русские сказки» Афанасьеву. Свои записи народных песен (около 300) Даль подарил собирателю Петру Киреевскому.
Владимир Иванович Даль был моряком, врачом, писателем, натуралистом. Он плавал по морям, воевал, путешествовал, сочинял сказки и повести, делал сложные хирургические операции, написал для школьников учебники «Ботаника» и «Зоология».
С детства Даль любил, по его собственному признанию, «копаться над какой-нибудь ручной работой»; он умел сколотить табурет и выточить на станке шахматы, построить модель корабля и изготовить тончайшее украшение из стекла. Но где бы ни был Даль, чем бы ни занимался, он прислушивался к речи людей — крестьян, ремесленников, солдат.
Идут годы, десятилетия. Много в жизни изменилось. Одни слова из нашей речи исчезли, другие в ней появились. Но так же, как и раньше, мы открываем замечательную книгу — «Толковый словарь живого великорусского языка» и с благодарностью вспоминаем его автора — Владимира Ивановича Даля. Человека, который собирал слова.
В составленном им «Толковом словаре живого великорусского языка» более 200 тысяч слов. Этот труд до сих пор остается непревзойденным. За этот словарь Даль был удостоен Ломоносовской премии Академии наук и звания почетного академика.
Заботясь о полезном чтении народа, Даль написал книжки «Два сорока бывальщинок для крестьян», «Матросские досуги» - книгу для чтения матросам военного флота.
Даль заботился о том, как в легкой доступной форме рассказать народу о серьезных вещах. Вот как, например, выглядит его таблица умножения:
Ученик:
Придет маслена – будет и блин, одиножды один – один.
Волга Дону пошире, дважды два – четыре.
Хлеб жнем, а сено косим, дважды четыре – восемь.
Без закваски хлеб не месят, дважды пять – десять.
На руках и ногах пальцев двадцать, дважды шесть – двенадцать.
Пять пальцев долой – пятнадцать, дважды семь – четырнадцать.
Дважды девять – восемнадцать, дважды десять – двадцать.
С давних пор пришли к нам пословицы – короткие и простые, но богатые мыслями. Они прославляют труд, говорят о любви и уважении к родителям, Родине, осуждают лень, ложь, трусость, болтливость.
Благодаря Владимиру Ивановичу Далю бережно сохранены для потомков пословицы. В 1861- 1862гг. В.И.Даль опубликовал сборник «Пословицы русского народа», содержащий более 30 тысяч пословиц, поговорок, прибауток.
Собери рассыпавшуюся пословицу: Насмешишь, людей, поспешишь. (Поспешишь – людей насмешишь)
- Не, рубить, чай, дрова, пить. (Дрова рубить не чай пить или наоборот)
- Вода, лежачий, под, не, камень, течет. (Под лежачий камень вода не течет)
- День, вечера, до, скучен, нечего, делать, коли. (Скучен день до вечера, коли делать нечего)
- Горячо, железо, пока, куй. (Куй железо, пока горячо)
- При, добро, матери, при, тепло, солнышке. (При солнышке тепло, при матери добро)
Кроме пословиц и поговорок В.И.Даль собирал и скороговорки, считая их не просто забавой, а средством «натореть в скором и чистом говоре». Недаром скороговорку называли еще «трещотка», «лепетун», «частоговорка», «чистоговорка».
Учитель: Соглашаясь с Далем, мы с вами сейчас проведем конкурс на лучшее произношение скороговорки
Предлагаю скороговорки В. Даля:
1. Съел молодец тридцать три пирога с пирогом, да все с творогом.
2. От топота копыт пыль по полю летит,
3. Летят три пичужки через три пустых избушки.
4. Бык тупогуб, тупогубенький бычок, у быка бела губа была тупа.
5. Шли сорок мышей, несли сорок грошей, две мыши поплоше несли по два гроша.
Как не удивительно, Владимир Иванович был также собирателем русских народных игр. Сейчас ребята попробуют сыграть в игру «Воробышек». Выберем воробья, ставим его в центр круга, он приплясывает по-воробьиному, а по мере песни обязан изображать то, о чем слышит и при этом напевать.
Хор: Скажи, скажи, воробей, скажи, скажи, молодой, как девицы ходят.
Воробей: Оне так, оне сяк, оне этак и вот так.
Туда глядь, сюда глядь, где молодцы сидят.
Х. Скажи, скажи, воробей, скажи, скажи, молодой, как молодцы ходят?
В. Оне так, оне сяк, оне этак и вот так.
Туда глядь, сюда глядь, где голубушки сидят.
Х. Скажи, скажи, воробей, скажи, скажи, молодой, как старушки ходят?
В. Оне так, оне сяк, оне этак и вот так.
Туда глядь, сюда глядь, где молодушки сидят.
Х. Скажи, скажи, воробей, скажи, скажи, молодой, как богатые ходят?
В. Оне так, оне сяк, оне этак и вот так.
Туда глядь, сюда глядь, где молодушки сидят.
После выхода словаря Владимир Иванович стал быстро стареть. Все, что он намечал, было выполнено, бездействие тяготило его. 22 сентября 1872 года Даль умер. Говорят, что перед смертью он подозвал дочку и попросил: «Запиши словечко».
Сегодня вы много узнали нового о Владимире Ивановиче. Он был человеком замечательным и талантливым, искренне любящим свою родину, свой язык и русский народ. Память о таких людях не должна умереть. Даль незаменим и сегодня. Его труды не пропали даром. Даль передает сегодняшнему поколению всю свою любовь к русскому народу и его языку. Сохранить наш язык в его величии - одна из главных задач сегодняшнего времени.
Ученик:
Оставил большое наследство
И этим нам многое дал
Истинно русский писатель
С короткой фамилией Даль.
Годы, века пролетают,
Много уносит вода,
Но Даля оставленный след
С человечеством будет всегда.
