a) He said (that) he received newspapers in the morning.
Он сказал, что он получает газеты утром (получает ВООБЩЕ, ПРИВЫК ПОЛУЧАТЬ, но по соглас. времен стоит прошлое)– если он сказал, то и 2-ой глагол, вторая часть предложения - встаёт в прош.вр соответственно)
He said: “I receive newspapers in the morning”.
Переделываем – только 2-ой глагол.
He said (that) he received newspapers in the morning.
b) He said (that) he had received newspapers in the morning.????? СЛОЖНО??
Он сказал, что получил (уже получил) газеты – то есть здесь интересно, что МЫЗДЕСЬ, Сказал он здесь, А ГАЗЕТЫон получил ещё дальше ещё дальше чем сказал, и даже получил их. (здесь мы, здесь сказал, а получил вообще 3 дня назад – назад, и ещё раз назад) – поэтому и стоит такое сложное время, которое называется ПРОШЕДШИЙ ПЕРФЕКТ – Past Perfect – ЭТО НЕСЛОЖНО, помните был просто Перфект – результат have/has+V3,
А ЗДЕСЬ HAD+V3. ПРОШЛЫЙ-ПРОШЕДШИЙ ПЕРФЕКТ – употребляется в основном на согласование времён, чтобы разделить 2 действия в прошлом + косвенная речь конечно.
He said: “I have received newspapers in the morning”. – здесь, что получил (результат – простой перфект) в исходном предложение have/has+V3
ТЕПЕРЬ Табличка – для Школьников она есть и по проще – смотрите Косв. речь ещё файл – attachment please. Приложение косв.речь схема.
Более детально – понять можно- куда переходят гл.смотреть справа---à
Он сказал, она сказала, они сказали – всё прошлое, и раскрываем скобки -
ЧТО КУДА ПЕРЕХОДИТ В КОСВ РЕЧИ В ОБРАЩЕНИИ С ПРОШЛЫМ, НО УЖЕ ЗНАТЬ ВРЕМЕНА, ХОТЬ КАК-ТО
| ПРЯМАЯ | КОСВЕННАЯ |
| Present Simple like(s), stop(s), live(s) (правильные глаголы) run(s), begin(s), swim(s) (неправильные гл-лы) ОТРИЦАНИЕ: don’t/doesn’t ГЛ.-СВЯЗКА: am/is/are | Past Simple liked, stopped, lived ran, began, swam (V2) – вторая колонка didn’t was (ед.ч), were (мн.ч) |
| Present Continuous “I am reading” “We are playing” | Past Continuous He was reading They were playing |
| Past Simple + Present Perfect (have/has+V3) “I bought a new book yesterday” “I have bought a new book” ОТРИЦАНИЕ: didn’t buy/haven’t bought ГЛ.-СВЯЗКА: was ill, were ill | Past Perfect (had+V3) He had bought a new book the day before. hadn’t bought had been ill |
| Will “I will come” | Would He would come (после would всегда 1ф. гл.) |
| Can “I can fly” | Could He could fly (после could всегда 1ф. гл.) |
| May “I may do tomorrow” | Might He might do it the next day. |
| Must “I must work hard to achieve good results” | Had to He had to work hard to achieve good results. |
ВОТ ЧТО ВАЖНО! ЗАМЕНА СЛОВ!!!
this (этот) –> that (тот) today (сегодня) –> that day in 3 weeks –> 3 weeks later
these (эти) –> those (те) yesterday (вчера) –> the day before in 5 months –> 5months later
now (сейчас) –> then (тогда) tomorrow (завтра) –> the next day next year – the next year (the following year)
here (здесь) –> there (там) in 2 days –> 2 days later *ago –> before
last –> before (the previous!!!???)
и тут последнее,
ПОСЛЕ when и if – ТОЛЬКО НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
в отличие от русского!!!
Особенностью придаточных предложений времени (when-когда) и причины (if-если) является то, что для выражения будущего действия используются глаголы в Настоящем времени, в то время как главное предложение содержит сказуемое в будущем:
Вот сравните
When we are free on Sunday, we shall visit our Granny.
Когда мы будем посвободнее в воскресенье, мы навестим нашу бабушку.
Найдите отличие по временам – в англ. И русском варианте.
Там где –when или –if- если речь идёт даже о Будущем- в англ.языке употребляется только Настоящее -будущее опускается- ЕЩЁ РАЗ - when или –if- -Ориентир на будущее в русском – два будущего – Когда будем по-свободнее-поедем, в англ.же после when или –if-Только настоящее –но подразумевается, что будущее –такое правило, к косвенной речи отношения не имеет= косвенной речи тут нет=простое предложение.
If he buys the dictionary, he will bring it home in the evening.
Если он купит словарь, то принесёт его домой вечером.
(Купит – стоит настоящее)
Он сделает это (когда?), когда приедет.
He will do it when he comes.
(Когда приедет – в англ. стоит настоящее)
НЕ ЗАБЫВАТЬ -s, (-es) – по настоящему времени для (He,She,It):
We will be on time if his passport arrives at 3.
Nick will go to the cinema when finishes his lesson.
She will grow poppies (маки) in the garden if she plants them.
Всё будущее – стоит настоящее (1 часть) не сложно = When, if –no Future!
То есть окончания – s/es – для глаголов – на He,She,It – Наст вр. Не забывать –s-es.
НЕ ЗАБЫВАТЬ ОТРИЦАНИЕ don’t/doesn’t (после doesn’t никаких -s (-es):
What will you do if it doesn’t stop raining?
If it doesn’t rain tomorrow, I ‘ll go ….
If he doesn’t come I’ll go alone. – Если он не придёт – стоит Настоящее!!!
Посмотрите 1 часть предложение после if – Настоящее время как мы и говорили)
НЕ ЗАБЫВАТЬ про глагол-связку -to be (am,is,are) –не будет it will-it is
If it is not cold tomorrow, we will go to the Zoo.+++++++++
If Pete is not at home, I’ll catch him at the stadium.-Если Питера не будет дома
If the weather isn’t fine, we will stay at home. –Если погода не будет хорошая
То есть либо Смысловой глагол – ЛИБО ГЛАГОЛ СВЯЗКА
Смысловые все глаголы, - по смыслу, которые несут действие – прыгать, бегать, мечтать, добиваться, Связка (глагол связка) НЕВИДИМЫЙ глагол – в Русском языке – он неощутим, я Майк мне 30, я инженер, частный предприниматель, сейчас я устаю немного, она красивая – где глагол???
Я есть Майк. Я есть предприниматель. Он есть 28 лет. Она есть доктор. Она есть красивая. А глагол есть – am,is,are-was,were,been
!!!! Если нет смыслового глагола – ищите-ставьте глагол-связку
We live in Paris – Do we live in Paris?
We were in Paris – Were we in Paris last year?
Ещё раз
We live in Paris – Do we live in Paris?
We were in Paris – Were we in Paris last year?
**
Если предложение начинается с when или if, то оно отделяется запятой.
Если when или if стоит во второй части предложения, то запятая не требуется. Вместо if – может стоять и слово whether – ли, или..или, - похоже на погоду – weather- ( whether – ли, или…или – тоже показатель косв. речи).
Думайте, изучайте!!
Выпишите слова замены слов перехода-отдельно
Сами
Потренируйтесь
+ (схемочка)
важно