Доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки УР, Заслуженный работник культуры УР, ведущий научный сотрудник отдела филологических исследований.
Родилась 8 сентября 1953 г. в дер. Старые Кены Завьяловского района в семье учителей. После окончания филологического факультета УдГУ (1975) поступила в аспирантуру Тартуского университета (Эстония), защитила кандидатскую диссертацию по теме «Удмуртские народные загадки» (Москва, 1980), докторскую – «Удмуртский фольклор: синкретизм и функциональная специфика жанров» (Москва, 1999). С 1978 г. работает в Удмуртском институте истории, языка и литературы Уральского отделения РАН, в 1985–2000 гг. была заведующей отделом литературы и фольклора.
С первых лет работы проводит планомерный сбор фольклорных материалов по широкой комплексной программе практически среди всех групп удмуртского этноса. Ею и под ее руководством собран значительный корпус фольклорных источников, на основе которых ведется аналитическая работа. В фонды УИИЯЛ УрО РАН в 1980 – 2000 гг. сданы отдельные тома рукописных материалов, собранные с помощью студентов УдГУ и Глазовского педагогического института им. В.Г. Короленко (ГГПИ) после чтения курсов лекций по краеведению и удмуртскому фольклору.
Характерной особенностью творческой лаборатории Т.Г. Владыкиной является системность, комплексность, творческое осмысление наследия своих предшественников (Н. Кралиной, П. Поздеева, Д. Яшина и др.). Предметная сфера интересов достаточно широка: от общих проблем теории фольклора, жанровой систематики до исследования конкретных проявлений удмуртского фольклора. Научный и ответственный редактор всех фольклорных изданий, выпущенных отделом с 1980 г. Результатом многолетней научной деятельности Т.Г. Владыкиной стало издание отдельных книг многотомной серии «Удмуртский фольклор», популярной серии «Зарни крезь» («Золотые гусли»). Под ее редакцией начата серия «Памятники культуры. Фольклорное наследие» (Гиппиус Е.В., Эвальд З.В. Удмуртские народные песни. (Ижевск, 1989), «Удмуртская народная песня в творчестве Д.С. Васильева-Буглая). Подготовлены к изданию и изданы две книги 6-титомного Собрания сочинений Г.Е.Верещагина (Т.IV. Кн.1: Удмуртский фольклор. Ижевск, 2001; Кн. 2: Русский фольклор. Ижевск, 2002). В 2011 г. инициирована серия «Удмуртская обрядовая азбука».
Т.Г. Владыкина активно сотрудничает с Удмуртским университетом: ее постоянно приглашают для чтения лекций, неоднократно она назначалась председателем государственной экзаменационной и аттестационной комиссий. В 2003 году была приглашена на факультет удмуртской филологии УдГУ на должность заведующей кафедрой русского языка и литературы в межнациональном общении. За семь лет руководства кафедрой вместе с коллегами ей удалось реализовать научные изыскания и применить современные методы в преподавательской деятельности. Особое значение в ее педагогической деятельности имеют авторские спецкурсы и разработки учебно-методических комплексов для студентов-филологов по дисциплинам «Основы мифологии. Мифопоэтика», «Фольклор в культуре народов мира», «Герменевтика фольклорного текста», «Современная фольклористика: методы, направления, школы», «Краеведение». Десятки студентов под ее руководством написали дипломные работы по конкретным проблемам удмуртской фольклористики.
Т.Г. Владыкина вела курсы удмуртской литературы и фольклора в национальной студии ГИТИСа им. А.В. Луначарского (1985–1987), удмуртского фольклора в Тартуском университете (1995, 1999). Автор программы по удмуртскому фольклору для общеобразовательных школ Удмуртской республики, руководитель творческой группы по созданию госстандарта по введению национально-регионального компонента и Программы курса «Краеведение» для 9–11 классов общеобразовательных школ и средних профессиональных учебных заведений УР (1999–2000). В рамках программы подготовлена и издана учебник-хрестоматия по фольклору «Ингур» («Поднебесье») (2004).
Под руководством Т.Г. Владыкиной в УИИЯЛ УрО РАН с 1994 г. функционирует аспирантура по фольклористике. 10 аспирантов получили степень кандидата филологических наук после защиты диссертаций в Ижевске, Ульяновске, Казани.
Т.Г. Владыкина – постоянный консультант теле- и радиопередач по фольклору, мифологии и традиционной культуре. Ее профессиональные консультации оказывают большую помощь специалистам при подготовке фольклорных фестивалей, выставок, конкурсов, семинаров.
Татьяна Григорьевна – почетный иностранный член Финно-угорского общества (Хельсинки, Финляндия), региональный представитель научного альманаха «Традиционная культура», член редколлегии журналов «Вестник гуманитарного научного образования» (Москва), «Вестник Удмуртского университета», «Ежегодник финно-угорских исследований» (Ижевск).
В разные годы руководила грантами или была исполнителем проектов Института «Открытое Общество» (Фонд Сороса), 2000, № 1BJ007, Летняя Школа «Финно-угорская фольклористика на пороге нового тысячелетия»; грант «РФФИ – Урал», 2001, № 01-016-96008, «Удмуртская мифология»; грант РГНФ, 2002, № 02-04-1625д, издание т. 4: Фольклор. Кн.2: Русский фольклор из Собр.соч. Г.Е. Верещагина в 6 т.; грант РГНФ, 2005, № 05-04-80482г/У, I Межрегиональная конференция «Русский Север и восточные финно-угры: проблемы пространственно-временного фольклорного диалога» и VII Международная школа молодого фольклориста «Комплексное собирание, систематика, экспериментальная текстология фольклора»; грант РГНФ, 2006, № 06-04-03821в, «Электронная база данных по традиционной культуре народов Удмуртии»; грант РГНФ, 2008, № 08-04-80406 а/У, «Вожо-дыр»: Годовой обрядовый цикл удмуртов.
Список основных трудов:
- Загадки / Автор предисл., сост., пер. Ижевск, 1982.– 253 с. – (Удмуртский фольклор).
- Пословицы, афоризмы, поговорки / Сост., пер., введ. и коммент. – Ижевск, 1987. – 276 с. – (Удмуртский фольклор).
- Песни южных удмуртов. Вып. I. Ижевск, 1982. – 192 с. – (Удмуртский фольклор) (в соавт. с Е.Б. Бойковой).
- Опыт создания альтернативных программ по удмуртскому фольклору для вузов и школ республики // Узловые проблемы современного финно-угроведения. Йошкар-Ола, 1995. – С. 430–433.
- Удмуртский фольклор: Проблемы жанровой эволюции и систематики. Ижевск, 1997. – 356 с.
- Удмуртский фольклор. Алангасар. Батыры. Вожо, Эштэрек (Эш-Тэрек) // Удмуртская республика: Энциклопедия. Ижевск, 2000. – С. 118–119, 164, 192, 234, 255, 267–268, 293, 295, 338, 372, 442–443, 521, 550 и др.
- «Дух народа» сквозь призму фольклора // Финно-угорская фольклористика на пороге нового тысячелетия: Материалы конференции (Международная летняя школа. Глазов, 17–30 августа 2000 г.). Ижевск, 2001. – С.189–196.
- Ингур = Поднебесье: Хрестоматия по удмуртскому фольклору для общеобразовательных школ. Ижевск, 2004. – 352 с.
- Инву-мумы – повелительница небесной влаги в традиционной системе мировидения удмуртов // Вестник Удмуртского университета. Серия 5. История и филология. Вып. 2011. С.114–119. (в соавт. с. Г.А. Глуховой)
- Ар-год-берган: обряды и праздники удмуртского календаря: Монография. Ижевск, 2011. – 320 с. (в соавт. с Г.А. Глуховой).
- Формирование базы данных фольклорного архива Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН // Мультимедийные и цифровые технологии в собирании, сохранении и изучении фольклора / сост. В.Л. Кляус, Е.В. Миненок. Под ред. В.М. Гацака. М., 2012. – С. 30–37. (в соавт. с Д.Л. Корниловым).
- Всего об одной песенной формуле осеннего ряженья удмуртов-калмезов // Проблемы культурно-языковой регионалистики. Пермь, 2012. – С. 190 –194.
- Символика березы в удмуртской свадебной обрядности // Вестник Вятского гуманитарного университета. Киров. 2011. №4. С. 96–98.
- Этнокультурный контекст представлений удмуртов о времени // Традиционная культура. №1. М., 2013.– С. 110–116.
- Семантика поминальных обрядов удмуртов в календарном цикле: явное и неочевидное // Народная культура в слове и тексте: Сб. статей памяти Валентины Викторовны Филипповой. Сыктывкар, 2013. С. 32–37.
- Удмуртский фольклор // Удмуртская республика: историко-этнографические очерки; науч. ред. А.Е. Загребин. Ижевск, 2012. – С. 105–110.
- Народный календарь // Удмуртия: историко-культурное наследие [Электронный ресурс]: Электронная информационная база и интерактивная карта. (в соавт. с. Г.А. Глуховой).
- Истоки развития удмуртской литературы // История литературы Урала. Конец XIV – XVIII в. / Глав. ред. В.В. Блажес, Е.К. Созина. – М.: Языки славянской культуры, 2012. – С. 390–402 (в соавт. с В.М. Ванюшевым).
- Владыкина (Перевозчикова) Татьяна Григорьевна // Христолюбова Л.С. Ученые – удмурты: Биобибл. Справочник. Ижевск, 1997. – С. 282–283.
- Татьяна Григорьевна Владыкина (Перевозчикова) // Удмуртская республика: Энциклопедия. Ижевск, 2000. – С. 232.
- Владыкина (Перевозчикова) Татьяна Григорьевна // Институт: история и современность. Ижевск, 2001. – С. 262–263.
- Поздравляем Татьяну Григорьевну Владыкину // Традиционная культура: Науч. альманах. М., 2003. №4. С. 86–87.