сянб ЩШЬ ЧЖЭН ЧЖИ СЫ СЯ11 ЩИ

История китайской политической мысли ”о времена до ди­настии Цин Ляп Цн-чао. Коммерческое издательство, Шанхай,1925.

Хуай-наи-цзы

Писания Лю Ана (умер -122), под ред. Гао Ю О 205 — 4 212).

Книжная компания “Чжун-хуа”, Дайбэй, 1966. И-цзин Книга перемен.

( 1) Хань ши цзин чжоу и цань цзи щи чжт. Рисунки на камнях из “И-цзин” времен династии Хань, под ред. Чу Вань-лн. Серия трудов но истории языка. Издание Центрального исследовательского бюро, вып. 46. Дайбэй, 1961.

(2) И-цзин юнь да и, под ред. Сс Мэна (династия Юань). Ком­мерческое издательство, Дайбэй, 1971.

Гуань-цзы Писания Гуань Чжуна (умер -122).

(1) под ред. Флпа Сюапь-лина (династия Тап, +578 — +648). Переиздано книжной компанией “Чжэнь-нзян”, 1876.

ДАО — Пу1ъ воды

 

•Ж

(2) под ред. Тана Цзин-гао. Коммерческое издательство, Шан­хай, 1926. Коммерческое издательство, Дайбэй, 1967.

Лао-цзы: Дао дэ цзии

Цзи тон цзи Лао-цли Дао-де-цзин чжу. Первоначальные ком­ментарии Ва11а Би (династия Вэй, +226 — +249). Переиздание “Гу и чунь сюй бэн”, 1884. Издательство “И Вэпь”, Дайбэй, 1950.

Ли-цзи

Свод ритуалов. Первоначальные комментарии Чжэн Сюаня (династия Хань).

(1) Институт Гарварда-Яньцзпна. Синологические труды, вып. 27. Издательство Центра содействия исследованиям культуры Китая, Дайбэй, 1966.

(2) Ли цзи цзи се, под ред. Суня Сн-даня. Коммерческое изда­тельство, Дайбэй, 1965.

(3) Ли цзи цзин хуа лу. Книжная компания “Чжун-хуа”, Дай­бэй, 1966.

Ле-цзы Писания Ли Ю-ко (-IV век).

(1) иод ред. Чжан Гапя. Коммерческое издательство, Шанхай, 1959.

(2) под ред. Тана Цзин-гао. Коммерческое издательство, Дай­бэй, 1965.

Ши-цзи

Писания великого китайского историка Сы-ма Цянь. Пре­дисловие датировано 1774 годом. Под ред. Бэй Иия. Книжная компания “Дуп-вэнь”, Шанхай, 1884. Более поздние издания: Книжная компания “Чунн-сюэ”, Шан­хай, 1929. Коммерческое издательство, Шанхай, 1934. Коммерческое издательство, Дайбэй, 1965. Книжная компания “Чжун-хуа”, Пекин, 1973.

Алан Уотс

Дао цзя ши цзы сип бянь

Даосизм: священные книги, под ред. Яня Лин-({к>на. Коптмер-чсское издательство, Дайбэи, 1968.

У цю бэй цзай Лао-цзы цзи чеп чжу бяи1>

Книга Яня Лин-фэна. Книжная компания “Чжун-хуа”, Дай-бэй,1965.

2. Работы на европейских языках

Blofeld, John, cd. The Zen Teaching ofHuang Po on the Trasmissi-on of Mind. Grove Press, New York, and Rider & Co., Lon­don, 1958.

Brown, G. Spencer. Lam of Form. George Alien & Unwin, Lon-don, 1969. Julian Press, New York, 1972.

Chan, Wing-t&it, ir. The Platform Sutra of the Sixth Patriarch. St. John's University Press, Jamaica, N. Y., 1963.

Chiang, Yee. Chinese Calligraphy. Methuen & Co., London, 1938. 3rd cd., revised and enlarged, Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1973.

Ch'u Ta-kao, tr. Гао Те Ching. George Alien & Unwin for Bud­dhist Society, London, 1937.

Creel, Herrlee G. What is Taoism! and Other Studies in Chinese Cultural History. University of Chicago Press, 1970.

Dhiegh, Khigh Alx. The Eleventh Wing: An Exposition of the Dyna­mics oft Ching for Now. Dell Publishing Co., New York, 1973,

Duthuit, Georges. Chinese Mysticism and Modern Painting. Chro-niques du Jour, Paris, and A. /wemmer, l^ondon, 1936.

1”4

ДАО — Пугь иод1.1

 

Duyvendak, J. J. I.., tr. 7'tio Те Ching: The Book of the Way and Its Virtue. John Murrey, London, and Transanlanlic Arts, Ilol-lywood, Fla., 1954.

Feng, Ciia-fu, and Jane English, trs.

(1) Tao Те Ching. Alfred A. Knopf, New York, 1972. Wildwood House, London, 1973.

(2) Chuang Tsu: Inner Chapters. Alfred A. Knopf, New York, 1974.

Forke, Alfred. The World-Conception of the Chinese. Arthur Prob-slhain & Co., London, 1925.

Forrest, Robert Andrew. The Chinese language, 2nd rev. ed. Hu­manities Press, New York, and Fabcr & Pabcr, London,

1965. FungYu-lan.

(1) Л History of Chinese Philosophy. 2 vols. Tr. Dcrk Bodde. Prin-centon University Press, and George Alien & Unwin, Lon­don, 1952-53.

(2) A Short History of Chinese Philosophy. Ed. Derk Bodde. Free Press, New York, 1966. '

(3) Chuang Tzu: A New Selected Translation. The Commercial

Press, Shanghai, 1933. Rcpr., Paragon Book Reprint Corp.,

New York, 1963. Gemet, J. “Entreticns du Maitre de Dhyana Chen-houei du Ho-

tso”. Pulnications de I'Ecole Prancaise d'Extreme-OrienI, vol.

31. 1949.

Giles, Herbert A., tr. Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Re­former. Kelly& Walsh, Shanghai, 1926. Repr. AMS Press,

New York, 1972. Giles, Lionel, tr. Trtoist Teachings: From the Book ofiieh Tzu. E. P.

Dutton, New York, and John Murray, London, 1912. Repr.,

Paragon Book Reprint Corp., New York, n. d.

Алан У огс

Graham, Angus Charles. Two Chinese Philosopliers: Ch'eng Ming-tao ami. Cli'eng Yi-ch'uan. Lund, Humphries & Co., Lon­don, aiid Clarkc, Irwin & Co., Toronto, 1958.

Heyerdahl, Thor. The Kon-Tiki Expedition. George Alien & Unwin, London, 1965. Rand McNally& Co., Chicago, 1968.

Hu Shih.

(1) “The Development of Zen Buddhisni in Chiiia”. Chinese Politi­cal and Social Review, vol. 15, no. 4, 1932.

(2) “Ch'an (Zen) Buddhism in China, Its History and Method”. Pliilosophy Bast and West, vol. 3, no. 1. Honolulu, 1953.

Huang, Al Chung-liang. Embrace Tiger, Return to Mountain: The Essence o/T'ai Chi. Real People Press, Moab, Utah, 1973.

Huyghe, Rene. Art and the Spirit of Man. Tr. Norbert Gutcrman. Harry N. Abrams, New York, and Thames & Hudson, Lon­don, 1962.

Kapleau, Philip, ed. and tr. Three Pillars of Zen: Teaching, Practice, Enliglitenment. Harper & Row, New York, 1966.

Kepes, Gyorgy. Tlie Language of Vision. P. Theobald, Chicago, and Alee Tiranti, London, 1945.

Legge, James, tr. The Sacred Books of China: The Texts ofTaoism. Ы. P. Max Muller. 2 vols. Clarendon Press, Oxford, 1891. Repr., Dover Publications, New York, 1962.

Lin Yutang.

(1) The Importance of Living, William Heinemann. London, 1938. J. P. Putnam's Sons, New York, 1974.

(2) The Wisdom of China and Indiu. Random House, New York, 1942. Michael Joseph, London, 1944, (2 vols.).

(3) The Wisdom of Lao-tse. Random House, Modern Library, New York,1948.

ДЛО — Пугь вощл

 

Morgan, Evan. Too the Great Luminant. Kelly & Walsh, Shanghai, 1934. Repr., Paragon Book ReprinI Corp., New York, 1969.

Needham, Joseph. Science and Civilization in Cliina. 5 vols. Camb­ridge University Press, 1954-74.

Radhakrishnan, Sarvepalli, tr. The Bhagavadgita. Harper & Row, New York, and George Alien & Unwin, London 1948.

Reps, Paul. Zen Flesh, Zen Bones: Л Collection of Zen and Pre-Zen Wntings. Charles E. Turtle Co., Tokyo and Rutland, Vt., 1957.

Picket, W. Allyn. Kuan Tzu. Hong Kong University, 1965. Oxford University Press. New York and London, 1966.

Rose-Irmes, A. C. Beginner's Dictionary' of Chinese-Japanese Char­acters. 4lh ed. International Publication Service, New York, 1973.

Rozin, Paul, Susan Poritsky, and Raina Sotsky. “American Child­ren with Reading Problems Can Easily Learn English Repre­sented by Chinese Characters”. Science, March 26, 1971.

Schweok, Theodor. Sensitive Chaos. Tr. Olive Whicher and Johan-na WrigJcy. Rudolf Steincr Press, London, 1965.

Senxaki, Nyogen, and Paul Reps, trs. The Galeless Gate, or Wu Men Kuan (Mumon Kan) by Ekai. ]. Murray, Los Angeles, 1934.

Siu, R. G. H. The Man of Many Qualities: A Legacy of the I Ching. M. 1. Т. Press, Cambridge, Mass., 1968.

Sze, Mai-mai. The Too of Painting. Bollingcn Series XLIX, 2nd ed. (2 vols. in 1). Princenton University Press, 1963.

Thoreau, Henry David. “Walking”. In Walden and Other Writings of Henry David Thoreau. Random House, Modern Library, New York, 1950.

Waley, Arthur. The Way and Its Power: A Study of the Tao Te-ching and Its Phice in Chinese Thought. George Alien & Unwin, London, 1956. Grove Press, New York, 1958.

АманУотс

Ware, James R., tr. The. Saying ofClnmng Tzu. New American lib­rary, Mentor Press, New York, 1963.

Watson, Burton, tr. Complete Works ofCfniang Tzii. Columbia University Press, New York, 1968.

Watts, Alan.

(1) Zen Bmldliism. Buddhist Society, London, and P. D. and lone Perkins, Pasadena, Calif., 1947.

(2) Zen (same book as above, but enlarged). Delkin, Stanford, Calif., 19.18.

Welch, Holmes. The Parting ofllie Way. Methuen & Co., Ixindon, 1958. Beacon Press, Boston, 1966 (as Taoism: Tlie Parting of the Way).

Whyte, Lancelot Law. The Next Development in Man. Cresset Press, London, 1944. Henry Holt, New York, 1948.

Wieger, Leon. Chinese Cfiaracters: Their Origin, Etymology, Histo­ry, Classification, and Signification. Tr. L. Davrout, 2nd ed. 1927. Repr., Dover Publications, New York, 1965.

Wilhelm, Richard.

(1) / Cliing of the Book oj'Changes. Tr. CaryF. Bayncs. Bolliiigen Se­ries XIX. 3rd cd. Princenlon University Press, 1967.

(2) The Secret of the Golden Flower: A Chinese Book of Life. Tr. Сагу F. Bayncs. Rev. ed. Harcourt, Brace & World, New York, and Routledgc & Kegan Paul, London, 1962.

Wittgenstein, Ludwig. Tractatus Logico-Philosoyhkus. Roulledge & Kegan Paul, I^ondon, and LIarcourt, Brace & Co., New York, 1922.

Yampolsky, Philip B., ed. and tr. The Platform Sutra of the Sixth Patriarch. Columbia University Press, New York, 1967.

КЯ