Грамматические категории немецкого глагола.
Глагол обладает следующими категориями:
· к. лица
· к. числа
· к. залога
· к. времени
· к. наклонения
Категория лица. Категория числа.
Общая характеристика категории лица:
- трехчленная, выражается в противопоставлении 1, 2, 3 лица
- словоизменительный хар-р
- формы категории имеют семантическую и структурную значимость
Семантическая значимость доминирует и состоят в отражении определенных различий в отношениях объективной действительности, воспринимая человеческим сознанием.
Категория лица выражает отношение действия к лицу с точки зрения говорящего. Она служит для различения говорящего лица, собеседника, к которому обращается говорящий и окружающих их лиц и предметов, о которых идет речь.
Форма 1-го лица указывает, что сам говорящий является тем лицом, к которому отнесено действие как к деятелю (при активной конструкции предложения) или как к объекту действия (при пассивной конструкции предложения)
Форма 2-го лица указывает, что лицом, к которому отнесено действие как к деятелю или объекту действия (в зависимости от активной или пассивной конструкции предложения), является собеседник говорящего.
Форма 3-го лица указывает, Что действие отнесено к предмету или лицу, не участвующему в данном акте речевого общения.
Структурные функции: проявляются в участии в синтаксическом согласовании между компонентами предложения, между подлежащим и сказуемым.
С категорией лица глагола тесно связана категория числа. Она указывает идет ли речь о единичном лице или о множестве лиц.
ПВ: - непосредственный характер, т.е через словоформы (сегментные морфемы - внутр.флексия, супрасегментные морфемы- аблаут, умлаут)
- опосредованный хар-р, т.е через формы подлежащего и его семантическое содержание.
Сегментные морфемы:
- презентные окончания
презентные окончания служат для образования личных форм глагола в настоящем времени изъявительного наклонения
- претеритальные окончания
Претеритальные окончания служат для образования личных форм глагола в претерите изъявительного наклонения. Кроме того, эта система личных окончаний характеризует все временные формы конъюнктива.
Характерной особенностью претеритальной системы окончаний является нулевая флексия в 1-м и 3-м лицах единств.числа.
В СНЯ чередование гласного корня по умлауту и по закону преломления в формах настоящего времени представляет собой разновидность внутренней флексии и является одним из показателей формы лица
Напр.: 3-е лицо ед.числа: fähr-t и 2-е лицо множ.числа: fahr-t.
ПС: отражение противопоставления: говорящий, слушающий и прочие субстанции.
За каждым разрядом определенное значение:
1л – говорящий
2л – адресат
3л – прочие субстанции
Категория числа: различие в единицах, множественность дискретных объектов
Есть возможность транспозиции и нейтрализации:
Напр. Стилистическая транспозиция вместо 2 лица ед. числа – 1 лицо множ.числа или вместо 3 лица – 2-е лицо ед. числа (придешь туда, а там закрыто). Более употребительно в русском языке! (напр.: плевал я на него)
Проблемы, связанные с категорией лица:
Универсальности
Регулярности выражения
1. Категория лица, а вместе с тем и категория числа, несвойственны так наз. Безличным глаголам, так как эти глаголы выражают такие действия и ли состояния, которые по своему характеру не мыслится как проявления деятельности какого- либо предмета или лица.
К числу безличных глаголов относятся:
А) глаголы, обозначающие явления природы – es regenet
Б) глаголы, обозначающие физическое или психическое состояние лица – es tut mir weh
В) глаголы, выражающие наличие или отсутствие предмета - es mangelt an
Форма 3-го лица ед.числа имеет условный характер, не имеет соотнесенности
С лицом.
2. Глаголы, которые имеют всегда форму 3-го лица ед. числа – событийные глаголы – stattfinden, gelingen.
Лексическое значение глаголов иллокутивного самоубийства влияет на форму выражения категория лица.
Категория времени
Категория времени - словоизменительная категория, обозначающая отношение действия к одному из трёх реальных временных пластов: настоящего, прошедшего и будущего.
Время осуществления действия определяется по отношению к той или иной точке отсчёта, которой является либо момент речи, (он придёт вовремя), либо какой-либо другой момент, в частности время другого действия (он думал, что придёт вовремя).
·Абсолютное временное значение (точка отсчета – момент речи):
- прошедшее
-настоящее
-будущее
·Относительное временное значение (точка отсчета – момент совершения другого действия)
- одновременность
- предшествование
-следование
Временные формы: - Präsens
-Prätritum
-Perfekt
-Plusquamperfekt
-Futurum Ι
-Futurum ΙΙ
Связь с категорией наклонения: одни временные формы имеют разные темпоральные значения в разрядах индикатива и конъюнктива.
Примеры: Prätritum = Ind: абсолютное прошедшее
Konj: абсолютное настоящее или будущее + относительное значение одновременности
Plusquamperfekt = Ind: относительное прошедшее
Konj: абсолютное прошедшее
ПВ:
·Простые формы:
- сегментные морфемы: а) личные окончания презентной и претеритальной систем
б) суффиксы
- несегментные морфемы
а) аблаут
б) умлаут
·Сложные формы:
- вспомогательные глаголы + причастие 2 или инфинитив
-Perfekt
-Plusquamperfekt
-Futurum Ι
-Futurum ΙΙ
Многозначность временных форм.
- наличие нетемпоральных значений: модальное, аспектуальное значение
- наличие неоднозначных темпоральных значений
- между тремя содержательными разрядами и 6 временными формами нет однозначного соответствия
- временные формы передают не только абсолютное, но и временное значение
Выводы:
- сомнения в правомерности выделения этой категории
Бринкман: невозможность уложить всю многозначность
- принцип нулевого структурирования (Шендельс)
- стремление доказать наличие взаимосвязи (генетической и содержательной) между отдельными значениями той или иной формы (Адмони)
Презенс – Футурум 1: основания для сопоставления - это возможность обозначения абсолютного будущего времени обеими формами.
Презенс выражает:
- абсолютное настоящее время – парадигматическое значение
- обобщающие высказывания
- абсолютное будущее время
- исторический презенс (абсолютное прошедшее): вторичное значение
Перфект.
·Современный перфект выражает не состояние предмета, а действие в прошлом. Он употребляется прежде всего тогда, когда о событиях прошлого говорится в аспекте настоящего. В центре внимания говорящего стоит не только само действие, но и результат, которые ощущаются в момент речи.
·Абсолютное прошедшее
· Выражает относительное значение предшествования
В относительном времени перфект может употребляться в сочетании с формой настоящего времени, а также в сочетании с формой футурума 1, напр.:
Sie werden anders über die Niggers denken, wenn in Amerika gewesen sind.
Претерит.
·Претерит служит для выражения предшествования момента действия моменту речи
·Претерит является обычной формой повествования, изложения событий прошлого.
Употребления претерита и перфекта:
1. Приравнивание по значению к формам совершенного, несовершенного вида – результативность, завершенность
Формы претерита и перфекта от непредельных глаголов передают прошлое действие как длительное (несов.вид).
Формы претерита от предельных глаголов потенциально двузначны.
Формы перфекта от предельных глаголов тяготеют к значению достигнутости предела, результативности.
| Перфект | Претерит | |
| Предельный глагол | Завершенность | Потенциально двузначен |
| Непредельный глагол | Потенциально двузначен | Незавершенность |
Формы перфекта и претерита не имеют видовых значений, но наполняются видовым содержанием.
2. Контактность с настоящим.
Сема временной перспективы.
- при обозначении прошедшего, связанного с настоящим, может употребляться как перфект, так и претерит.
- перфект может употребляться и без связи с настоящим
Hast du dich ausgewahlt? – прошедшее с позиции настоящего
- перфект может использоваться в различных вариантах временной перспективы
При обозначении действия в прошлом употребление перфекта возможно, но необязательно, в принципе здесь возможен и претерит. Более того перфект употребляется и без этой связи. При ее же наличие перфект ее актуализирует благодаря присущему ему генетически обусловленным результативным значением у перфекта от предельных глаголов.
3. Вид речи. Закрепление форм за разными сферами употребления.
- Претерит служит для описания последовательных, связанных между собой действий.
- Перфект для описания изолированных действий
- Перфект используется в диалоге
Однако!
- Перфект используется в связном повествовании: для выражения предшествования,
в абсолютном значении, как способ преподнести действия, как единичные, не составляющие картину.
- Претерит используется в диалоге: в расширенных репликах, при употреблении некоторых глаголов (sein, haben, werden)
Примеры: Sie wußte, dass die Eltern auf sie gewartet hatten. – предшествование, завершенность
Sie wußte, dass die Eltern auf sie warteten. – одновременность, длительность
Плюсквамперфект
· Употребляется обычно соотносительно с претеритом (реже, с перфектом)
· выражает предшествование одного действия другому
· относительное предшествование в прошлом
· редко абсолютное прошедшее
· часто в плюсквамперфекте передаются воспоминания о предшествовавших событиях.
Футурум 1.
· Выражает будущее время
· Употребляется с модальным значением – как форма выражения предположения, относящего к настоящему. Er wird uns ei sich erwarten.
· Употребляется иногда в предложениях, выражающих приказание. Такое приказание имеет категорический характер. Sie werden pünktlich sein.
Футурум 2
· выражает предшествование в будущем
· относительная временная форма
· выступает как форма предположения в том же модальном значении, что и Футурум 1,но относящееся к прошлому. Meine paar Zeilen wirst du erhalten haben.
Временные формы могут употребляться:
- в абсолютном значении, то есть для обозначения действия в настоящем (Präsens), прошедшем (Präteritum, Perfekt, реже Plusquamperfekt) или будущем времени (Präsens, Futur I), а также
- в относительном значении, то есть выражают одновременность совершения действий или предшествование одного действия другому.
Одновременные действия обозначаются обычно одной и той же временной формой. Для того чтобы показать предшествование, используются следующие пары времен:
- Plusquamperfekt + Präteritum (2 действия в прошедшем времени)
- Perfekt + Präsens (одно действие в прошедшем времени, второе - в настоящем времени)
- Perfekt (Futur II) + Futur I (два действия в будущем времени)
Категория наклонения глагола
Категория наклонения глагола выражает модальность действия, т.е отношение действия к действительности, устанавливаемое говорящим.
Категория наклонения присуща всем глаголам, независимо от их лексического значения. Она проявляется в спрягаемых формах и через них входит в состав грамматического оформления предложения. Категория наклонения является необходимой частью грамматического оформления предложения в целом. Она выступает как главное средство выражения модальности предложения.
Характеристика:
- 3-х разрядная (индикатив, императив, конъюнктив)
- словоизменительная (выражается в оппозиции словоформ)
- коммуникативно- грамматическая (так как зависит от оценки говорящего)
Модусное содержание (оценочное): говорящий оценивает содержание высказывания к действительности в плане реальности- нереальности.
Примеры: - nicht geschrieben
- hätte geschrieben
Индикатив.
Изъявительное наклонение – оно служит для выражения того, что действие происходит(происходило, произойдет) в действительности. Служит для простого констатирования, утверждения или отрицания действия.
1. парадигматическое значение – первичное:
- реалистичность
- достоверность
2. синтагматическое значение- вторичное
- недостоверность
-нереальность
-непобудительность
Конъюнктив – сослагательное наклонение глагола. Конъюнктив указывает, что речь идет о действии, которого нет в действительности и что оно является лишь возможным, т.е желательным, возможным при определенных условиях.
· Глагол в конъюнктиве имеет все те временные формы, что и в индикативе, кроме того, в систему временных форм конъюнктива входят две особые формы- кондиционалис 1 и кондиционалис 2.
· Наличие особой функции- выражение в косвенной речи. Er sagte, er studiere das Recht.
ПВ:
· система форм: - претеритальная (все остальные) или презентная (презенс, перфект)
Особенности:
- В презенсе конъюнктива 2 и 3-го лица ед.числа нет умлаута и преломления: er fahre
- В претерите конъюнктива сильных глаголов есть умлаут: gäbe
- Наличие параллельных форм: hälfe- hülfe
- Претерит конъюнктива и индикатива слабых глаголов совпадают.
ПС:
Модальные значения конъюнктива и кондиционалиса – пример ассиметричного дуализма языковых знаков, т.к одинаковые формы способны передавать различное модальное содержание.
| Абсолютное временное значение (только для выражения времени — настоящего, прошедшего, будущего) | Относительное значение (для выражения временных отношений двух действий: одновременности, предшествования, следования). |
| Нереальность: 1. Мыслиться как реализуемое (презенс конъюнктив): а) лозунги, поздравления: Es lebe! б) рецепт: Man nehme в) условия г) устойчивые выражения: Es sei erwähnt д) фразеологизмы 2.Мыслиться как нереальное, либо реализуется при условии: · Настоящее, будущее: кондиционалис 1, претерит конъюнктив · Прошлое: плюсквамперфект, кондиционалис 2 | 1.Ирреальное сравнение (Irreale Vergleich): Das Kind sieht so aus, als ob es krank gewesen sei 2.Косвенная речь Для выражения предшествование используется плюсквамперфект и перфект. Для выражения одновременности: презенс и претерит, для выражения следования: футурум 1 и кондиционалис. |
Императив
Императив- повелительное наклонение – употребляется, когда говорится о действии, которого нет в действительности и является формой побуждения к действию.
Грамматические синонимы:
- форма наст.вр глагола
- форма будущего времени глагола
- инфинитив 1
- причастие 2
-обороты с модальными глаголами
Специфика русского императива: может употребляться не только в повелительном предложении, так же в повествовательном и вопросительном.
Категория залога.
Общая характеристика категории:
· Двухразрядная (актив, пассив): действительный залог, страдательный залог
· Словоизменительная
· Коммуникативно- грамматическая
Формы действительного залога указывают, что действие исходит от предмета, к которому оно отнесено в предложении.
Формы страдательного залога указывают, что действие направлено на предмет, к которому оно отнесено в предложении.
Проблемы категории:
- проблема универсальности.
Всем ли глаголам при суща или нет?!
Москальская: категория залога присуща не всем глаголам немецкого языка, она свойственна глаголам переходным
- проблемы одночленного пассива: отсутствие страдательного значения, «безличность» формальная и содержательная
- пассив состояния (Zustandspassiv)
ПВ: Пассив: werden + Part 2
ПС:
- коммуникативная перспектива предложения. Что является исходной точкой – субъект действия или его объект. Ориентированность залоговых форм на значение подлежащего
- Актуальное членение предложения – дифференциация частей высказывания по их информативности. Вместе с:
- категорией определенности- неопределенности
- интонацией
-порядком слов