ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ
In | On | at |
In the morning - утром | On Monday – в понедельник | ТОЧНОЕ ВРЕМЯ ПРЕДЛОГ – at: |
In the evening - вечером | On Tuesday – во вторник | At 11 o’clock – в 11 часов |
In the afternon - днём | On Wednesday – в среду | At 5 o'clock – в 5 часов |
Но: at night – ночью (исключение)!!!! | On Thursday – в четверг | At 9 o’clock – в 9 часов |
In the beginning of day – в начале дня | On Friday – в пятницу | At 7 o'clock – в 7 часов |
In the end of day – в конце дня | On Saturday – в субботу | |
On Sunday – в воскресенье | a.m. – от 00:01 – 11:59 / p.m. – 12:01 – 23:59 | |
ВРЕМЕНА ГОДА | On Weekend – на выходных | At 11 a.m. – в 11 (дня) |
in the winter – Зимой | ПРАЗДНИКИ ON: | At 9.40 p.m. – в 23:40 |
in the spring – Весной | On labour’s day – в день труда | At 10:30 a.m. – в 10:30 (утра) |
in the summer – Летом | On birthday – на день рождение | At 4 p.m. – в 16:00 (дня) |
in the autumn – Осенью | On victory’s day – в день победы | At 4 a.m. – в 4:00 (утра) |
ГОДА | On New Year’s day – в новый Год | At half past nine - в полдесятого |
до 1999 года читаются по частям | ДАТЫ– ЧИСЛ ON: | ЧАСТИ ДНЯ |
1961- in nineteen sixty-one | On the first of January –1-го Января | At midnight - в полночь |
1989 – in nineteen eighty-nine | On the third of October –3-го Октября | Atnight – ночью |
После 2000 года указываются тысячи | On the 15th of June –15-го Июня | Atsunrise - на рассвете |
2005 – two thousand (and) five | On the9th of May -9-ое мая | At lunchtime -в обед |
2016 –two thousand (and) sixteen | On the 1st of May -1-ое мая | At sunset – на заходе |
МЕСЯЦА | At the moment - в данный момент | |
in January – в январе | Каникулы Отпуск Выходные | At the same time - в то же самое время |
in February – в феврале | On holidays – на каникулах | |
in march – в марте | On vacation – в отпуске | |
in April – в апреле | On weekend – на выходных | |
in May – в мае | ||
in June – в июне | OVER – Над - ЗА какое-то время | ЗАВТРА – ПОСЛЕЗАВТРА - ВЧЕРА |
in July – в июле | За лето - Over the summer | |
in August – в августе | За месяц - Over a month | Вчера - Yesterday |
in September – в сентябре | За 2 недели - Over two week | Сегодня -Today |
in October – в октябре | За несколько дней - Over a few days | Завтра - tomorrow |
in November – в ноябре | Послезавтра -The day after tomorrow | |
in December – в декабре | Позавчера -The day before yesterday | |
Через какое-то время | ||
Через месяц - in a month | ||
Через 2 дня - in two days | ||
Через час - in an hour | ||
Через день - in a day | ||
При обозначении минут до половину часа надо использовать past, а после половины – to, вместо слова «пятнадцать» чаще говорят quarter – четверть, слово minutes – минуты обычно опускается
At quarter past six p.m. – в четверть седьмого вечера
At ten minutes to twelve – без десяти двенадцать
Если спросить сколько времени: What time is it?
Ответ будет: it is five o’clock – Пять часов
Или: it is exactly five o’clock – Ровно пять часов
Если вы не знаете точного времени, можно сказать:
It is about five o’clock – (Это есть) около семи часов
Она приходит домой утром | She comes home in the morning |
Я ходил в кино вечером | I went to movies in the evening |
Я буду лететь в Москву днём (процесс) | I will be flying to Moscow in the afternoon |
Он ездиет в клуб ночью | He goes to the club at night |
Он бегал во дворе утром | He ran in the yard in the morning |
Он уедет вечером (уйдёт, покинет, оставит) | He will leave in the evening |
Он гуляет днём | He walks in the afternoon |
Мы двинулись туда ночью | We moved there at night |
Они летали в Америку зимой | They flew to America in winter |
Они едут в Новосибирск летом | They go to Novosibirsk in summer |
Он бегал на стадионе только весной | He ran in the park only in spring |
Я прочитаю все эти книги за год | I will read all these books over a year |
Он уезжает из России осенью | He leaves Russia in autumn |
Она поехала домой в 2017 году | She went home in 2017 |
Ты побежишь с ними в 2020 году | You will run with them in 2020 |
Мы гуляли по Москве в 2010 году | We walked in Moscow in 1945 |
Моя семья переедет в Саратов в январе | My family will move to Saratov in January |
Он приезжает к ним в феврале | He comes to them in February |
Они работали в Новосибирске в мае | They workedin Novosibirsk in May |
Джон приедет в марте | John will come in March |
Он посещает больницу в декабре и июне | He visits the hospital in December and in June |
Он полетит в Таиланд в понедельник | He will fly to Thailand on Monday |
Он переезжает в другой город во вторник | He moves to another city on Tuesday |
Юля ездила к нему в пятницу с братом | Julia wen to him on Fridaywith brother |
Мы гуляли в субботу | We walking on Saturday |
Эмма приезжает намой день рождения | Emma comes on My birthday |
Он смотрел телевизор в свой день рождения | He watched TV on his birthday |
Моя мама приехала в день победы | My mom came on victory’s day |
Я пригласил ее в день матери | I invited her on mother’s day |
Я поеду в Америку в начале года | I will go to America (at) in the beginning of year |
Он полетит в Дубаи в конце марта | He flies to Dubai (at) in the end of march |
Я молюсь вначале дня | I pray (at) in the beginning of day |
Он я не ем в конце дня | I don’t eat(at) in the end of day |
(Это есть) Ровно 15 часов | It is exactly 15 o’clock |
(Это есть) в 5 утра | It is 5 a.m. |
(Это есть) 10 часов | It is 10 o’clock |
Я приеду через час | I will come in an hour (in – ЧЕРЕЗ – со временем) |
Я позвоню тебе через три дня | I will call you in 3 days (in – ЧЕРЕЗ – со временем) |
Я пойду гулять через 2 часа (прогулка) | I will go for a walk in 2 hours (in – ЧЕРЕЗ – со временем) |
Она приезжает через неделю | She comes in a week (in – ЧЕРЕЗ – со временем) |
Я выучу английский за лето | I will learn English over the summer |
Он приезжает к нам на каникулах | He comes to us on holidays |
Они не поехали в отпуск ни куда | They didn’t go anywhere on vacation |
Я не буду учить английский на выходных | I will not learn English on weekend |
Она не поедет туда на каникулах | She will not go there on holidays |
Он не работал 1-го января | He didn’t work on the first (1st) of January |
Они не приехали 3-го октября | They didn’t come on the third (3rd) of October |
Они не ездили в Москву 15-го июня | They didn’t go to Moscow on the fifteenth (15th) of June |
Я не разговаривал с ней 20-го августа | I didn’t talk to her on the twentieth (20th) of August |
Алекс не приедет в 5 часов | Aleks will not come at 5 o’clock |
Мы не работаем в 11 часов | We don’t work at 11 o’clock |
Я позвоню в 9 часов | I will callat 9 o’clock |
Он бегал во дворе в 4 утра | He ran in the yard at 4 a.m. |
Он уехал от ее в полночь | He left her at midnight |
Мой брат звонил мне в 23:40 | My brother called me at 9.40 p.m. |
Я люблю гулять на рассвете | I love walking at sunrise |
Она не звонила мне в обед | She didn’t call me at lunchtime |
Я занят в данный момент(пешком) | I am busy at the moment |
Они приезжают в одно и то же время | They come at the same time |
Ты видел солнце на заходе? | Did you see the sun at sunset? |
Она летит в Дубаи утром? | Does she fly to Dubai in the morning? |
Она уезжает летом? | Does she leave in the summer? |
Ты гуляешь на рассвете? | Do you come at sunrise? |
Она будет переезжать в Ростов в 2020? | Will she move to Rostov in 2020? |
Они работают сегодня? | Do they work today? |
Он гулял вчера? | Did he walk yesterday? |
Он приедет завтра? | Will he come to me tomorrow? |
Ты летал в Москву вчера? | Did you fly to Moscow yesterday? |
Юля поедет в деревню в воскресенье? | Will Julie go to the village on Sunday? |
Ты звонил ему вчера? | Did you call him yesterday? |
Мы привезете ее завтра? (пешком) | Will you bring her tomorrow? |
Он переезжает в другую квартиру сегодня? | Does he move to another flat today? |
Они приедут на каникулах? | Will they come on holidays? |
Он ездил в Америку в отпуске? | Did he go to America on vacation? |
Ты полетишь в Бостон на выходных? | Will you fly to Boston on weekend? |
Она бегала в обед? | Did she run at lunchtime? |
Ты уезжаешь в 4 утра? | Will you leave at 4 a.m.? |
Ты поедешь Европу в отпуске? (пешком) | Will you go to Europe on vacation? |
Они переехали в Киев в тоже самое время? | Did they move to Kiev at the same time? |
Ты выучишь английский за лето? | Will you learn English over the summer?? |