- Соискатели должны владеть немецким и/или английским языком в том объеме, который требуется для обучения по каждой из трех выбранных программ последипломного обучения (см. описание условий участия в программе на сайте немецкого вуза).
- Языковые знания должны быть подтверждены языковым сертификатом международного образца. К комплекту документов заявки необходимо приложить именно тот сертификат (напр., ТestDaF, Гете-Сертификат С2 для подтверждения степени владения немецким языком или TOEFL, IELTS для подтверждения знания английского языка), который требует принимающий вуз (с количеством баллов не менее требуемого!)
Комплект документов для участия в конкурсе:
1. На DAAD-портал необходимо загрузить следующие документы в указанном порядке:
1) Онлайн-формуляр заявки.
2) Подробное без временных пропусков резюме (макс. 3 стр.).
3) Мотивационное письмо с изложением профессиональных и личных мотивов для обучения в Германии и обоснованием выбора трех конкретных программ последипломного обучения в порядке их приоритетности(мах. 3 стр.). Мотивационное письмо (обоснование) должно быть единым для всех трех программ.
4) Только для тех, кто уже начал обучение в магистратуре немецкого вуза:свидетельство о зачислении в немецкий вуз (Immatrikulationsschein, Studienbescheinigung/ Letter of Enrollment).
5) Заполненный формуляр „Informationen über Ihre gewünschten Masterstudiengänge“/ "Information about your preferred master programmes". Необходимо заполнить все три столбца (выбрать три магистерские программы в порядке убывания приоритета). Для тех, кто уже учится в Германии, заполнить таблицу только для одной магистерской программы.
6) Одну недавнюю рекомендацию от преподавателя вуза, содержащую информацию о квалификации соискателя. Формуляр рекомендации генерируется соискателем через вкладку на портале (см. здесь). Формуляр заполняется на немецком или английском языке (при заполнении формуляра на русском языке нужно приложить самостоятельно сделанный незаверенный перевод).
7) Копии и переводы диплома/ дипломов о высшем образовании с приложением/ приложениями. Если обучение в вузе на момент подачи заявки не завершено, то необходимо приложить копию и перевод зачетной книжки (не академическую справку!) за весь период обучения. Диплом должен быть предоставлен к моменту возможного открытия стипендии. Достаточно самостоятельно сделанного перевода на немецкий или английский язык (заверять копии и перевод не нужно).
8) Международные языковые сертификаты (напр., ТestDaF, Гете-Сертификат С2 для подтверждения степени владения немецким языком или TOEFL, IELTS для подтверждения знания английского языка), сертификаты GRE, GMAT и др., который требует принимающий вуз (с количеством баллов не менее требуемого!) Для участия в конкурсе DAAD достаточно незаверенной копии сертификата, распечатки страницы профиля, скриншота с портала, на котором опубликованы результаты теста с суммой баллов. Оригинал сертификата нужен при поступлении в немецкий вуз.
9) Внимание! Языковой сертификат международного образца входит в комплект документов заявки даже в том случае, если в описании выбранного курса обучения на сайте немецкого вуза указано, что на момент подачи заявления в вуз языковой сертификат международного образца не требуется!
2. По почте в Московское представительство DAAD необходимо отправить с 01.10.2019 по 15.11.2019 (по почтовому штемпелю) полный комплект документов в одном конверте (из России - заказным письмом с уведомлением о вручении или курьерской почтой, из-за границы - только курьерской почтой):
- распечатанный в одном экземпляре (односторонняя печать) pdf-файл „Bewerbungszusammenfassung/ Application Summary“ с приклеенной фотографией (данный файл автоматически формируется системой Портала после завершения процедуры подачи электронной версии заявки). В распечатанном файле „Bewerbungszusammenfassung/ Application Summary“ (включает в себя формуляр заявки и приложения) необходимо разложить страницы в соответствии с порядком раскладки документов, указанном на данной странице.
Убедительная просьба ко всем соискателям при подготовке заявки не скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы заявки в файлы!
Подробнее: https://www.daad.ru/ru/stipendien/ctipendii-dlya-poslediplomnogo-obuchen/.
Консультация по участию и вопросы в СФУ:
Анастасия Губанова
Отдел международных проектов и программ
Департамент международного сотрудничества СФУ
пр. Свободный 82А, офис 224-3
тел. 206-27-39, agubanova@sfu-kras.ru