Бавария: барбекю в своем саду, но не в парке
Искать пасхальные яйца? Да, теоретически разрешено также в общественных зеленых зонах, но только своей семьей. Однако, если там будет слишком много детей, власти советуют вам использовать вариант «плохой погоды»: лучше прятать яйца в доме или в своем саду. Пикники или барбекю запрещены, но парки остаются открытыми, например, парк при замке Нойшванштайн в Альгой. Тем не менее, только для людей, которые путешествуют в одиночку, вместе с людьми из одного домохозяйства или с их спутником жизни. Министерство внутренних дел Баварии настоятельно рекомендует не навещать членов семьи вне собственного дома. Однако, если они нуждаются в уходе или в помощи, посещение разрешается, но должно быть сведено к минимуму. Поездки на озеро или в Альпы строго не запрещены, но власти и Альпийский клуб предупреждают о сложившейся ситуации, чтобы не перегружать аварийные службы в случае возможных аварий. «Прогулки на машинах или мотоциклах запрещены», - говорит МВД Баварии. Маленькие сады могут, как и прежде, использоваться - но не забывайте минимальное расстояние 1,5 метра, общаясь со своими соседями.
Бремен: благоразумие вместо запретов
В Бремене полагаются не столько на запреты, сколько на здравый смысл граждан: празднование Пасхи в частном кругу, как правило, не запрещено, но риски для здоровья должны приниматься во внимание на каждой семейной встрече, так рекомендует кризисный штаб по коронавирусу. Охота на яйца в саду или в помещении, а также пасхальные прогулки также не запрещены в Бремене при условии соблюдения необходимой дистанции. Что не разрешено даже на Пасху: ночевать будучи туристом в Бремене.
Рейнланд-Пфальц: будьте благоразумны
В Рейнланд-Пфальце не так много строгих запретов, как в других федеральных землях. Но граждане должны быть разумными, считают власти. Охота на пасхальные яйца в вашем собственном саду вместе с людьми, живущими в одном доме, конечно, не запрещена. Также не запрещены визиты бабушек, дедушек или других родственников. Но: если возможно, следует все-таки избегать частных поездок и посещений, чтобы минимизировать риск заражения. То же самое относится и к прогулкам в пасхальные выходные: разрешается вместе с людьми, которые живут в одном домохозяйстве, или с не более чем одним человеком вне домохозяйства, для тех, кто живет один. Минимальное расстояние до остальных пешеходов здесь как и везде: 1,5 метра. В этом году в Рейнланд-Пфальце не разрешаются пасхальные костры, но нет запретов для барбекю в вашем собственном саду.
Баден-Вюртемберг: внуки Кречмана
Премьер-министр Винфрид Кречманн уже настроил Баден-Вюртемберг на Пасху: многие полюбившиеся гражданам традиции, должны быть оставлены в этом году. Встретиться для совместного поиска пасхальных яиц? Пожалуйста. Разрешается всем, кто живет вместе или является родственником по прямой линии, то есть детей, бабушек и дедушек, внуков, родителей. Так что семейные праздники не запрещены, но Кречманн призывает к осторожности и сам воздерживается в этом году от посещения внуков: нужно праздновать с теми, с кем постоянно живешь в доме. «Я тоже очень хотел бы снова увидеть своих внуков. Но я прошу у всех терпения. Мы на правильном пути, но мы должны продолжать так же и дальше», - сказал Кречманн в интервью SPIEGEL. В Баден-Вюртемберге нет запрета на выход из дома. Прогулки, занятия спортом или посещение парка не запрещены, но, разумеется, только на расстоянии 1,5 метра друг от друга. И не большими группами, а только с людьми, с которыми вы живете вместе или максимум вдвоем, если живете раздельно. Следует избегать длительных экскурсий, таких как в Шварцвальд, например, советуют власти. Но прогулки в свой сад или огород, или в ближайший лес не запрещены. Также в Баден-Вюртемберге, в отличие от Баварии, разрешены мотоциклетные туры, и даже с пассажиром. Но, пожалуйста, никаких групповых поездок.
Все ясно? Да, это выглядит почти вавилонским, какие разные правила установили разные федеральные земли для своих граждан. И применяются эти правила по-разному в разных землях. Но при всей полифонии речь идет не о том, чтобы не праздновать Пасху, а о торможении эпидемии.
Итак, несмотря ни на что: с праздником всех вас!
Выборка Лили Кюнстле. Перевод Татьяны Бычковой
*Der Spiegel («Шпигель ») — один из известнейших еженедельных журналов Германии. Сам журнал описывает себя как «самый значимый информационно-политический журнал Германии и Европы с самым большим тиражом». В среднем в неделю продаётся около 1,1 млн экземпляров. В 2004 году журнал прочитали 5,69 млн человек. Первый номер Der Spiegel вышел в свет в 4 января 1947 года в Ганновере под руководством главного редактора и издателя Рудольфа Аугштайна.