Загадочные и странные взаимоотношения идентичных близнецов сестер Гиббонс вошли в анналы истории под названием "The Silent Twins" (молчащие близнецы). Эти девочки, невзирая на обычное, присущее любому человеческому существу, умение разговаривать, всю жизнь наотрез отказывались это делать. Они общались исключительно между собой, выдумав для этого какой-то особенный «птичий» язык и систему знаков, при этом полностью игнорируя не только посторонних людей, но и собственных родителей. По сути, многие, кто с ними сталкивался, в итоге называли их не иначе, как зомби, ведь девочки не только всегда все делали вместе, но и двигались в такт и унисон друг другу.
Каждый поворот головы и движение одного из близнецов, казалось, отражались, в зеркале. И глядя на них, многие со временем начинали испытывать либо мистический ужас, либо раздражение от чувства, что над ним откровенно издеваются.
Джун и Дженифер родились 11 апреля 1963 года на Барбадосе в семье Глории и Обри Гиббонс. Их мать являлась простой домохозяйкой, а отец служил в вооруженных силах техником по обслуживанию воздушных судов. Вскоре после рождения девочек, семья Гиббонс эмигрировала в Великобританию, а в 1974 году уже надолго осела в небольшом городке Хаверфордвест в Южном Уэльсе.
Известный своим спокойствием и размеренностью, этот город и близнецы Гиббонс, кажется, имели одну общую черту – они были тихими. Поначалу родители сестер, испугались, и решили, что их дочери от рождения являются немыми. Но, очень скоро поняли, что девочки все слова прекрасно понимают и умеют выговаривать, но общаться с окружающими отказываются наотрез. Вместо этого они общались исключительно друг с другом и немного с младшей сестрой Роуз, изобретя для этого свой специфический язык, понятный только им. Гораздо позже, один из психиатров, пытающихся расшифровать поведение девочек, записала их разговор на магнитофон. Она хотела, замедлив пленку, попробовать расслышать произносимые ими слова. Однако, в процессе замедления записанного разговора, оказалось, что девочки говорят на обыкновенном английском, но очень-очень ускоренном. И данный факт косвенно указывал на то, что у сестер Гиббонс, скорее всего, был высокий уровень интеллекта.
Стоит понимать, что в 60-х годах прошлого столетия английский Хаверфордвест был преимущественно «белым» городом, в котором существовало пренебрежительное отношение к людям иных рас. И, разумеется, когда чернокожие девочки очутились в обычной государственной школе, они попали под пресс расовых предубеждений, гонимые и не понятые никем из социума. Ситуация усугублялась еще и тем, что сестры никак не общались, молчаливо отказывались отвечать на вопросы учителей и дружить со сверстниками.
Очень скоро стало ясно, что никто из общества не может оказать Гиббонсам поддержку. Завуч, не стесняясь, называла их «злом», одноклассники, будучи жестокими, как часто бывают дети, сговорившись, решили выжить странных близнецов из школы, а учителя могли лишь изолировать сестер в отдельных комнатах и отпускать до окончания уроков, чтобы спасать их от издевательств и избиений. В конце концов, Джун и Дженнифер полностью ушли в себя, начав выплескивать собственные мысли и эмоции на бумагу.
Когда близнецам исполнилось 14 лет, психологи, долгие годы безуспешно пытавшиеся их социализировать, махнули на сестер рукой, и в принудительном порядке, разделив девочек, отправили в специализированные интернаты. На что сестры ответили полной кататонией и отказом выполнять даже элементарные правила.
Для справки: кататония – патологический синдром, не являющийся отдельным заболеванием, а представляющий собой один из симптомов психического расстройства пациента. Кататония проявляется в виде двух состояний – кататонического ступора или кататонического возбуждения. В состоянии такого ступора человек полностью перестает реагировать на окружающую обстановку и прекращает двигаться, уставившись взглядом в одну точку часами и сутками напролет. Кататоническое возбуждение проявляется в виде повторяющихся однотипных движений, например, ударов головой или руками о стену, а также бредовой бессвязной речи, не обращенной ни к кому. В таком состоянии пациент может наносить себе и окружающим непоправимый вред.
Разделением сестер Гиббонс психиатры хотели добиться от близнецов вынужденного общения с другими людьми. Казалось, отсутствие «главного собеседника», должно принудить их выйти из замкнутого мира, в который они сами себя заточили. Но все было тщетно. Создавалось ощущение, что девочки связаны между собою каким-то магическим заклинанием, не позволяющим им жить отдельно друг от друга. К примеру, известен случай, когда их пытались социализировать с помощью лошадей, научив ездить верхом. Но, каждый раз, когда одна из сестер неожиданно падала, вторая, не видя ее, словно марионетка, летела вслед за нею на землю. Очень скоро стало ясно, что разделение сестер Гиббонс лишь ухудшает их психическое состояние, и ко всем придет осознание, что сестер нужно опять объединить.
После их воссоединения, два года близнецы Гиббонс по собственной воле провели в своей крошечной комнате с двухъярусной кроватью, практически никогда оттуда не выходя. В это время они играли друг с другом в понятные только им игры и много писали, каждая в своем блокноте или дневнике, создавая нечто наподобие сериалов и пьес с криминальным сюжетом. Они даже попытались свои творения отправить в несколько газет и журналов, очевидно, надеясь на публикации. Однако, все, кто знакомился с их произведениями, отмечали, что сценарии, написанные сестрами Гиббонс, напичканы огромным количеством нереализованной жестокости и агрессии их авторов.
К примеру, в одном из произведений, написанном в те годы Дженнифер, и носящем название «Pepsi-Cola Addict» («Пепси-Кольный наркоман»), старшеклассник, герой школы, вступает в сексуальные отношения с одним из учителей. Но пойманный «на горячем», отправляется в исправительное учреждение, где подвергается домогательствам со стороны охранника-гомосексуалиста. В другом рассказе Дженифер нарисовала историю, в которой врач в попытке спасти жизнь своего ребенка, убивает любимую собаку, чтобы использовать ее сердце в операции по трансплантации сыну. Дух собаки, якобы переносится в ребенка, и, в конечном итоге, мстит врачу за свою смерть, жестоко его убивая. Еще одно произведение Дженифер под названием «Discomania» описывало историю молодой женщины, попавшей в закрытый клуб на дискотеку, где творится сущее безумие с актами насилий и сексуальных извращений.
В результате, невзирая даже на то, что у сестер Гиббонс явно наблюдался литературный талант и проглядывал свой, неповторимый стиль написания, их произведения были настолько сильно пронизаны агрессией, насилием и склонностью к боли, что их опубликовали лишь раз в одном из очень посредственных и малочитаемых журналов под названием «New Horizons». В дальнейшем в публикации им было везде отказано, и девочки, полностью поменяв свою тактику поведения и отношения к жизни, неожиданно вышли на улицу с целью стать преступницами. Они совершили череду нападений на прохожих и друг на друга, несколько краж из магазинов, а также поджогов, после чего были пойманы полицией с предъявлением шестнадцати пунктов обвинения. Учтя их девиантное и антисоциальное поведение, суд постановит, что близнецов Гиббонс следует поместить в закрытое охраняемое учреждение, и их отправят в Broadmoor Hospital, психиатрическую лечебницу строго режима, где сестры проведут последующие 11 лет.
Поначалу их станут пичкать сильнодействующими психотропными препаратами, и в итоге они потеряют возможность даже писать, не способные под действием наркотиков сосредоточиться. Тогда лечение смягчили и сестры Гиббонс смогли в клинике присоединиться к местному хору, состоящему из пациентов, а вскоре вернулись и к своим дневникам, в которых впоследствии врачи и историки найдут одну из их главных загадок.
Оказывается, во многих своих жизненных бедах Джун и Дженифер винили не мир и не себя самих, а друг друга. Ведь на страницы своих «бумажных душеприказчиков» они выплескивали такую жгучую ненависть к двойнику, что читая это, у психиатров шевелились волосы на затылке. Вот что, к примеру, писала Джун о своем близнеце: "Никто в мире не страдает так, как мы с сестрой. Живя с супругом, ребенком или другом, люди не испытывают того, что испытываем мы. Моя сестра, как гигантская тень, крадет у меня солнечный свет, и является средоточием моих мучений".
Родившись с разницей в 10 минут, Дженнифер считала Джун старшей в их паре, видимо, автоматически предполагая, что она является и более красивой, умной, талантливой и значимой. Со своей стороны, Джун чувствовала исходящую от «младшей» сестры ненависть и зависть, описывая это так: "Она хочет, чтобы мы были равны. Я постоянно вижу в ее глазах блеск и желание убить меня. Господи, я боюсь ее. Она ненормальна... кто-то или что-то управляет ее сознанием, и это не я".
Эти страшные выдержки из дневника Дженнифер явно иллюстрируют их обоюдное презрение и страх друг к другу. И, возможно, проливают свет на то, почему они всю жизнь периодически дрались и наносили своему «заклятому другу» физические повреждения. "Мы стали смертельными врагами. Мы считаем, что от каждого из нас исходит энергия, жалящая другого, словно раскаленный клинок. Я постоянно спрашиваю себя, могу ли я избавиться от собственной тени, или это невозможно? Может ли человек существовать без тени, или, потеряв ее, он также погибает? Без моей тени я приобрету жизнь и смогу быть свободной, или умру? Ведь эта тень олицетворяет мои страдания, боль, обман и жажду смерти».
Подобные записи в дневниках, в конечном итоге, станут постоянно появляться у обоих близнецов, и, видимо, в этот период они придут к какому-то общему соглашению. Поначалу они поочередно будут голодать и наносить друг другу страшные увечья. Их станут закрывать в отдельных палатах, насильно кормить и колоть седативные препараты. При этом, помещенные в одиночные камеры, находящиеся в разных концах больницы, обе сестры, независимо друг от друга, будут занимать одинаковые позы и положения тела, чем станут вызывать у персонала клиники какой-то потусторонний ужас.
Но, спустя 11 лет пребывания в Broadmoor Hospital руководство учреждения решит переместить идентичных близнецов Гиббонс в клинику Caswell в Бридженте, с более мягкими условиями содержания. И, к сожалению, этот переезд переживет только одна из сестер.
В то время об истории близнецов Гиббонс захочет написать Марджори Уоллес, одна из известных репортеров газеты «Guardian». В конечном итоге, она окажется единственным человеком из внешнего мира, которому удастся пробиться сквозь стену молчания сестер.
Сестры Гиббонс и Марджори Уоллес
Однажды, посетив Дженифер Гиббонс в клинике накануне их переезда в Caswell, она услышит от нее фразу «Марджори, Марджори, я собираюсь умереть". А на вопрос, что все это значит, он+9а ответит "Потому что мы так решили". Позже репортер будет утверждать, что сестры поведают ей о сговоре, согласно которому одной из них следовало умереть, дабы дать возможность другой жить свободно.
В марте 1993 года, когда Джун и Дженнифер исполнится 31 год, их перевезут в клинику Caswell. Но, по прибытии окажется, что в машине Дженнифер впала в кому. Доставив ее в отделение реанимации, врачи смогут лишь констатировать ее смерть, а аутопсия, проведенная в этот же день, покажет, что она скончалась от острого миокардита – поражения сердечной мышцы воспалительного характера. Столь внезапная и странная смерть вызовет множество пересудов, но проведенное криминалистическое и токсикологическое исследование не найдет в ее организме присутствия токсинов или иных веществ, которые могли бы вызвать смерть человека. Позже Джун расскажет Марджори Уоллес, что в машине сестра просто положила ей голову на плечо и произнесла одну единственную фразу: «После долгого ожидания, теперь мы свободны» («At long last, we’re out»).
По прошествии двух месяцев после смерти Дженнифер, Джун даст Уоллес единственное в своей жизни интервью, заявив, что теперь она хотела бы выйти замуж и иметь детей.
Что касается ее сестры, Дженнифер, то похоронили ее под надгробием с выгравированными на граните стихами:
We once were two
We two made one
We no more two
Through life be one
Rest in peace
Примерный перевод:
Нас когда-то было двое
Мы были одним целым
Но, больше нас не двое
По жизни будь одним
Покойся с миром
На сегодняшний день Джун Гиббонс 53 года, она проживает в доме своих родителей, принимает лекарства, и уже немного социализировалась. Будто бы даже она иногда стала понемногу разговаривать с окружающими, вот только все равно ее далеко не все понимают.