Бедивьер: Битва закончилась.
Закат был цвета крови.
Теперь на поле боя господствовала лишь ночная тьма.
Холм был завален трупами.
По нему мчался запыхавшийся воин.
Его руки крепко сжимали поводья.
А его раненый белый конь продолжал упорно скакать вперед.
Единственными выжившими в этой битве были всадник, конь и…
И король, лежавший на спине белого скакуна.
Не вздумайте засыпать!
Если мы доберемся до леса, то…
Рыцарь стремился к лесным зарослям, куда не дотекли пролитые на поле боя реки крови.
Ему было известно о бессмертии короля.
Поэтому он был уверен, что если король спокойно отдохнет в тихом месте, его раны исцелятся.
Ему ничего не оставалось, кроме как верить в это.
Он сражался не ради страны.
Его меч разил противника ради короля.
Этот юноша, думая, что его служба будет полезной, хотел идти вперед рядом с королем.
Королем, который скрывал свою настоящую суть.
Юнцом, который скрывает свои чувства и действует беспристрастно.
«Если я буду рядом, то, может, смогу увидеть настоящее лицо короля», - с надеждой думал он.
Однако его ожидания не оправдались.
Король так никогда и не улыбнулся ради себя.
Это его сильно злило, и он желал лишь, чтобы его короля однажды коснулся луч света.
Но король все еще был одинок.
Поэтому рыцарь отказывался принимать смерть короля.
Когда они оказались в лесу, рыцарь взял короля на руки.
Бедивьер: Мой король, я немедленно отправляюсь за войском, поэтому, прошу, продержитесь до моего возвращения.
Сэйбер: Бедивьер?
Бедивьер: Мой король?! Вы пришли в сознание…?
Сэйбер: Да. Мне снился сон.
Бедивьер: Сон…?
Сэйбер: Снов у меня было не так много, так что это был довольно ценный опыт.
Бедивьер: …Неужели… тогда, пожалуйста, постарайтесь отдохнуть и насладитесь своим сном. Я же тем временем приведу подкрепление.
Сэйбер: Ах…
Бедивьер: Ваше Высочество… Я был слишком груб?
Сэйбер: Нет, просто твои слова меня удивили. Мне неведомо было, что сон можно вновь увидеть после пробуждения. Хочешь сказать, я смогу увидеть тот же самый сон, если вновь закрою глаза…?
Бедивьер: Да. Вы сможете увидеть продолжение сна, если сильно пожелаете. Со мной такое случалось.
Подобное невозможно.
То, что приходит только раз — именно это люди называют сном.
Но рыцарь все равно солгал.
Он поклялся себе, что это был первый и последний раз, когда он так нечестно обошелся с королем.
Сэйбер: Вот как. А ты много знаешь, Бедивьер.
Слушай меня внимательно.
Возьми мой меч. Покинь лес и вернись на залитый кровью холм. За ним ты найдешь озеро. Брось меч в его воды.
Бедивьер: —! Ваше Высочество, это…!
Сэйбер: Иди. Когда исполнишь мой приказ, возвращайся сюда и расскажи, что ты увидел.
Бедивьер: И вот рыцарь взял меч и, обуреваемый нерешительностью, миновал холм.
Он так сильно горевал по королю что оказался не в силах выбросить меч.
Поэтому он покинул берег озера и вернулся к королю.
Однако король предвидел этот исход и вновь отослал его.
Когда рыцарь вновь вернулся к нему и солгал, сказав, что выбросил меч в озеро, король ответил лишь: «Следуй моему приказу».
И рыцарь сдался.
Сообразив, что король не изменит своего решения, рыцарь в третий раз отправился на берег и бросил меч в озеро.
Святой меч вернулся в его воды.
Лес встретил его сиянием утреннего света.
Поле боя осталось позади.
Здесь ничто не напоминало о кровавом пейзаже.
Лишь мягкий, чистый свет.
Бедивьер: Бросив меч в озеро…
—я увидел Владычицу озера.
Сэйбер: …Вот как. Тогда тебе стоит гордиться. Ты исполнил приказ своего короля.
—Прости, Бедивьер.
Это будет… долгий… сон—
Бедивьер: Ты видишь, король Артур…?
…Видишь продолжение своего сна—?
Высокое небо, чистое и голубое.
Теперь битва действительно закончилась.
Ветер унес те мои слова.
Небо тонуло в бесконечной синеве, а король спал и видел далекий, далекий сон.
В саду
Мерлин: Да!!
[Фоу~ Фоу~]
Мерлин: Прекрасно, что за чудо!!
В мире такое творится… поэтому я даже представить себе не мог, что увижу такой конец!
Не знаю, что произошло, но в истории наступило затишье.
На исходе поисков Святого Грааля она приняла свою судьбу.
Это не была усталость от битв или смирение.
Она, без всякого сомнения, сумела обрести Святой Грааль и затем…
…отвергла его по собственной воле!
Кто бы что ни говорил, король избрал лучший путь.
Да, в конце его ждало разрушение, но этот конец не был ошибкой.
Это была жизнь, которой она может гордиться.
Получается, что… если она все-таки приняла ее, значит, мне больше не нужно уходить.
То, о чем ты мечтала.
Что оставила позади.
Что дала мне.
Все это было мне наградой.
Однако… эта упорная женщина признала поражение — что за удивительное зрелище.
Сэйбер: [Спасибо, Мерлин. Я бесконечно тебе благодарна. Ты был для меня великим наставником.]
Вот тогда было действительно неудобно.
Не думал, что наступит время, когда столь незначительные слова будут ранить так сильно.
Хотя это тоже последствия моих поступков.
Я уже увидел то, что нужно было увидеть.
Нет. Я увидел нечто гораздо более красивое.
Иди, мой друг.
Мне и здесь хорошо.
Будучи свободным, ты сможешь принять участие в чем-нибудь поистине прекрасном.
[Фоу~!]
Волшебник без каких-либо глубоких чувств.
Он проводил взглядом уход своего последнего компаньона через маленькое окошко.
В самом дальнем уголке мира. В тесной темнице.
Этому месту не было аналогов во внешнем мире. Неизменная сущность, где цветут цветы, сад воспоминаний.
Райский сад. Сад Авалона.
Мужчина, забывший смерть, будет ждать здесь, пока не придет день, когда погаснут звезды.
Так история короля стала легендой в этом раю.