Эфирный космос
Эфирный космос на самом деле не измерение Горизонта, а зона внутри Глубокой умбры, по которой обычно путешествуют Сыны Эфира. Она по всем параметрам напоминает космос, за одним исключением – вместо пустоты пространство там заполнено эфиром, пригодной для дыхания субстанцией, по уровню давления близкой к земному уровню моря.
Эфирные ветра «дуют» сквозь эфир: завихрения и течения взбудораженного эфира. Многие ветра формируют устойчивые каналы. Они часто меняются, дуя в любом направлении в любое время. Тонкое понимание движения небесных тел (планет) помогает в навигации по Эфиру.
Как туда попасть: Эфиронавты должны пройти сквозь Заслоны (Барьер и Горизонт). Вход и выход из Эфирного космоса требует корабля, оборудованного мощным Межмировыми двигателями сонастроенности (большие Устройства, использующие эффект Духа Путешествия за пределы) для того чтобы уйти с орбиты Земли и переместиться в Эфирный космос. Подобные Генераторы имеют 8 кубиков в броске, большой запас времени и Квинтэссенции для вождения. Требуется 15 успехов на расширенном броске (сложность 8) для того чтобы вывести такое большое судно за грань. Такие «смещения» всегда являются вульгарной магией (хоть и со свидетелями не должно быть больших проблем. Генераторы получают главный удар от накопительного Парадокса, но могут выдержать только 24 очка (или три провала) перед тем как вырубиться или взорваться. Провалы же часто смертельны.
Когда Великий Заслон (Горизонт) пройден, путешественникам нужно поддерживать систему жизнеобеспечения для дыхания в большинстве зон. Эфирный космос опасен: даже если кораблю удастся обойти сторожевые спутники Покорителей Бездн сразу за Заслоном, поймать эфирный ветер, и избежать блуждания в Великой Пустоте - все равно эфиронавтам возможно придется иметь дело с Нефанди, ордами демонов или ещё чем похуже...
Эффекты Сфер: Все рейтинги Сферы Связей повышаются на один.
Станция «Виктория»
Космическая станция Виктория тихо стоит на орбите Луны при помощи союзников из расы фей, хотя никто из тех, кто живет на станции, ещё ни разу не встречался фею в живую и не общался с ними напрямую. Однако, разбитые предметы таинственным образом появляются целыми на следующее утро, а орбитальная траектория всегда сверхъестественно стабильна.
Все, кто живет и работает на станции – эфиронавты. Многие из Сынов Эфира просто приходят сюда для того чтобы выпить коньяка, наблюдая за отдаленными звездами через окна порта. Здесь живут три Профессора, шесть помощников занимаются ведением хозяйства и починкой оборудования.
Станция «Виктория», небольшая, но уютная, декорирована в викторианском стиле: повсюду дерево и латунь. Воздух обеспечивается при помощи Кислородного двигателя, созданного Профессором Неясным. Это великая машина, установленная в недрах станции, постоянно производит кислород из принимаемого материала (по большей части – камней), который подается в неё. Он никогда не пояснял как он работает и всегда самолично чинил ее в случае поломки (весьма редкой).
Как туда попасть: Самые основные способы – на ракете или эфирном корабле, но существуют и иные методы (телепортационная машина и т.д.)
Эффекты Сфер: Нет.
Полая Земля
Очень старый Мир, который раньше существовал в материальном мире, но затем был выдернут из реальности на задворки Горизонта. Он больше не связан с Часовней, хотя храм Акашийского Братства в Азии раньше имел туда портал. Говорят, что этот Мир скоро исчезнет: многие полагают, что он в целом он прекратит свое существование, как и сокрытые в нем чудеса.
Полая Земля полна жизни – от динозавров и древних млекопитающих, до легендарных тварей и зоологических причуд, никогда не виденных на Земле. Полая Земля стала домом для множества потерянных племен и цивилизаций, начиная от дикарей в набедренных повязках, до просветленных монахов Горо. Очень немногие маги бывали здесь после Второй мировой войны, но многие Мастера все ещё говорят о её былом блеске.
Как туда попасть: Один портал все ещё существует на Земле – Северный Полюс. Где-то в заснеженных далях севера есть пещера, ведущая глубоко под землю. После миль хождения по искривленным, запутанным темным пещерам, храбрые путники выйдут на вершину Полой Земли. Этот пик, когда-то известный как Вершина Внутреннего Солнца обеспечивает превосходны вид на тропический внутренний мир.
Эффекты Сфер: Никаких конкретных бонусов, хотя магия Жизни иногда проще работает здесь (- 1 к сложности)
Континуум Генрсбека
Этот Измерение Горизонта соединено с Часовней Великого Зала в Париже. В этом удивительном Измерении многие парадигмы научной фантастики из литературы 20-40-ых годов ХХ века становятся настоящими.
Как туда попасть: Портал в это Измерение может быть найден только в Грейт Холле в Париже. Доступ тщательно контролируется лидерами Часовни. Каждый Сын Эфира может попасть сюда, но он должен проследовать через соответствующие проходы в Грейт Холле. Сыны Эфира, находящиеся в хороших отношениях со своими коллегами, очевидно должны тратить меньше времени, проходя сквозь контрольные точки, чем открытые мятежники.
Эффект Сфер: Силы повышаются на 2, Материя на 2, а Основы на 1.
Война Науки (Цертамен):
Методы проведения магических дуэлей у Сынов Эфира отличаются от поединков в некоторых ключевых моментах. Когда два Сына Эфира проводят дуэль, они чаще всего осуществляют её в Континууме Гернсбека (смотри Главу 2). Здесь каждый может пилотировать бронированный цеппелин. Эти цеппелины вооружены лучевым оружием. Задачей - подстрелить вражеский цеппелин. Средства безопасности, встроенные в каждый цеппелин, позволяют предотвратить получение повреждений Ученым при падении, хотя некоторые Сыны Эфира предпочитают управлять воздушными судами отдаленно.
Сферы, призванные для дуэлей в Гернсбеке работают как в обычном герметическом Цертамене (См. Книгу Теней), но они появляются в виде лучевого оружия или тяжелых щитов вместо плавающих сфер. Например, Сфера Сил часто появляется в виде Башни Тесла, огромного электронного генератора. Эти башни, помещенные на землю ниже поля битвы, поражают энергией воздушные цели. Проявление Сферы Основы часто принимают форму аккумуляторов, в то время как Жизнь и Дух появляется в виде маленьких пришельцев или больших игрушечных солдат. Сфера Материи может проявиться в виде ускорителя частиц, большого пулемета или даже самолета-робота, посланного атаковать с бреющего полета другой цеппелин.
Когда Маги-эфириты должны сражаться в поединках с магами других Традиций, они часто появляются в нарядной форме, полной множества разных технических штуковин. В отличии от стандартных поединков их Сферы появляются не как шары энергии, но в качестве лучевых пистолетов (Силы, Энтропия, и т.д.), клеток с захваченными призраками, которых они открывают нажатием кнопки (Дух), пояса телепортации (Связи) или в виде любого другого набора непонятных научных устройств.
Уважаемые читатели, если в ходе прочтении перевода вы встретили ошибки перевода, опечатки, неточности или что-то еще требующее исправления, пожалуйста, сообщите об этом составителю. Сделать вы это можете по почте - ivanov.alex56@yandex.ru
Заранее больше спасибо!
[1] Полагаю, учитывая особенности миростроения в MtA, бдительный читатель простит нам перевод «более научный», т.к. в этом сеттинге «научность» действительно может быть относительной. (здесь и далее примечания ред.)
[2] Тевкр — представитель многонационального народа, населявшего Трою. Или просто житель Трои.
[3] Парадокс Зенона — больше о нем можно узнать тут и посмотреть тут.
[4] Мы решили оставить оригинальное прозвище, но приведем здесь русский вариант «Реактивный Парень» для альтернативы.
[5] Больше тут
[6] X-Cel — представительница старого поколения Адептов, о ней говорят и она хорошо известна. Больше всего о ней можно узнать прочтя ревайзд-версию традбука Адептов Виртуальности. Очевидно, на момент выхода этой книги, Катерина только начинала свой путь.
[7] Уточнения типа повреждений (дробящий, летальный или аггравинованный) очевидно отсутствует из-за 1 редакции.