Грамматическая структура рецептурной строки.
что? сколько?
Recipe: Название лекарственного вещества, Количество лекарственного вещества препарата в Gen. (доза) в Acc.
чего?
 | |||
 | |||
1 часть 2 часть 3 часть
Правила прописи доз.
1. Каждое лекарственное средство записывается на отдельной рецептурной строке с заглавной буквы (после слова «Recipe»). Внутри рецептурной строки с заглавной буквы пишут названия лекарственных веществ и растений.
| Возьми: Настойки белладонны 10 мл Настойки пустырника 5 мл | Recipe: Tincturae B elladonnae 10 ml T incturae L eonuri 5 ml |
2. Названия лекарственных веществ и препаратов грамматически зависят от дозы и ставятся в Gen.
Возьми: Спиртового раствора йода 5% 2 мл
Recipe: Solutionis Iodi spirituosae 5% 2 ml
3. Оформление дозы зависит от формы прописываемого средства:
а) Твердые и сыпучие лекарственные вещества указываются в граммах (обозначается десятичной дробью), при этом буквенные обозначения отсутствуют:
Recipe: Unguenti Zinci 30,0
Recipe: Anaesthesini 0,3
б) Жидкие лекарственные средства – в миллилитрах, реже в граммах
Recipe: Olei Vaselini 30 ml (30,0)
Recipe: Extracti Crataegi fluidi 20 ml
в) Если прописывают жидкое лекарственное средство в количестве менее одного миллилитра, то доза указывается в каплях, при этом используется существительное «gutta» в Acc.Sg. (guttam) или Acc.Pl. (guttas), а число капель обозначается римской цифрой:
Recipe: Solutionis Adrenalini guttam I
Recipe: Olei Menthae piperitae guttas V
4. При прописывании антибиотиков дозировка обычно указывается в биол-х единицах действия (ЕД):
Recipe: Benzylpenicillini-natrii 250 000 ЕД
5. Если два или несколько лекарственных средств прописывают подряд в одинаковом количестве, то дозу указывают один раз при последнем обозначении, а перед цифрой ставят слово ana (поровну, по):
Recipe: Tincturae Valerianae
Tincturae Convallariae ana 7 ml
6. Если пропись не уместилась на одной строке, то ее переносят на следующую, сдвинув перенос от начала строки вправо на несколько букв и продолжая со строчной буквы. Переносят только слово целиком. Указание дозы при этом должно оказаться справа:
Recipe: Aaa a aaaaaaaaaaaa
a aaaaaaaaaaaa 7 ml
7. Глагольная строка в рецепте выглядит следующим образом:
Обозначь: (Signa:) далее с большой буквы на русском языке – способ приема.
Способы прописывания лекарственных препаратов.
1. Развернутый способ предполагает перечисление входящих в него ингредиентов с указанием количества каждого из них, такая формулировка часто заканчивается стандартной фразой «Смешай, чтобы получилось…»:
Recipe: Xeroformii 1,0
Zinci oxydi 5,0
Lanolini
Vaselini ana 10,0
Misce, fiat unguentum.
Da.
Signa:
2. Сокращенный способ (употребляется чаще).
По этому типу выписываются готовые лекарственные средства (свечи, таблетки, глазные пленки, палочки, пиявки). В таком случае в одной рецептурной строке указывается лекарственная форма, действующее лекарственное вещество и его количество на курс лечения. Названия лекарственной формы должно стоять в Acc (Sing. или Pl.).
Recipe: Tabulettas Barbamyli 0,1 numero 10
Recipe: Suppositorium cum Ichthyolo 0,2
Da tales doses numero 10