Voyage au Centre de la Toile - Die Anywhere Else (rus)




 

Пыль на этой старой усталой улице.
Отметь места, где мы играли.
Пыль на наших старых усталых ногах.
В кругах, пока наша жизнь увядает.

Я лишь хочу умереть где-нибудь еще!
Если бы я только могла умереть где-нибудь еще,
Так иди же со мной, давай умрем где-нибудь еще,
Где-нибудь, но не здесь!

Застряла на этой мертвой тупиковой улице.
Куда все новые дети приходят играть,
Застряла там, где прошлое и будущее встречаются,
Смотреть, как уходит наша осень!

Я лишь хочу умереть где-нибудь еще!
Если бы я только могла умереть где-нибудь еще,
Так иди же со мной, давай умрем где-нибудь еще.
Где-нибудь, но не здесь!

И если они когда-либо услышат моё имя,
Будут ли знать, что я ходила одна?
Среди этих пыльных улиц,

Мой усталый старый дом!
И если они когда-нибудь остановятся чтобы подумать.
Чтобы было раньше здесь,
Не вспомнят, что я ушла!

Я лишь хочу умереть где-нибудь еще!
Если бы я только могла умереть где-нибудь еще!
Так иди же со мной, давай умрем где-нибудь еще!
Где-нибудь, но не здесь…

О нет!

:::::

 

Тёплое солнечное утро стояло на улице. Автобус медленно подъезжал к остановке, постукивая колесами о старое покрытие дороги. По дороге в город Мэй думала о том, как изменились её друзья за те четыре года что её не было в Поссум Спрингс. Изменения были видны уже на подъездах к городу.

После выбора нового мэра город разросся, приросли новые районы и округи, стало гораздо больше и людей, и домов, и машин. Вместо обычного провинциального городка, Поссум Спрингс превратился в основной экономический узел страны.

Когда автобус все же доехал, высадив Мэй на остановке в старом городе, она направилась в сторону своего дома, смотря по дороге на зелень деревьев и кустов, слушая тирады всевозможных птиц. Даже их стало намного больше. Где-то на полпути, Мэй заметила, что сзади за ней следует странный тип. Через несколько шагов она наклонилась, чтобы завязать шнурки, помня, что в её ботинке всегда лежит нож, подаренный Греггом за неделю до отъезда Мэй в колледж. Странный тип приблизился вплотную к Мэй, и остановившись, прислонил что-то железное к её затылку. Его басовитый хрипловатый голос разразил тишину фразой:

- Кошелёк мне в руки – и твоя жизнь останется в твоих руках.

Мэй среагировала мгновенно. Резко отклонив голову в сторону, она больно ударила типа по животу своим небольшим кулачком, выведя того из строя на пару секунд. Достав нож, она пырнула его в руку, которая держала пистолет. Раздался крик. Нападавший хотел было ответить Мэй ударом целой руки, но его остановил приближающийся рык мотора. Через пару мгновений тип лежал на асфальте, пришибленный автомобилем тёмно-фиолетового цвета. Из него вылез довольно знакомый Мэй силуэт, что крикнул напуганной девушке женским голосом:

- Маргарет Боровски, добро пожаловать домой! Живо в машину!

Мэй запрыгнула в машину.

Авто тронулось от нажатия педали акселератора в пол, и они быстро поехали подальше от места происшествия. И не важно, что кровь на капоте – можно отделаться от вопросов, сказав, что это виниловая наклейка.

Мэй начала рассматривать своего спасителя, точнее спасительницу. Длинная толстая черная коса, пепельная челка и брови. Бледное лицо, темные глаза.

- Беатрис! Черт возьми, так это ты?

- Да, Мэй, это я.

Мэй переполняли эмоции.

- Ты снова и снова спасаешь мой зад! Спасибо тебе.

Мэй обняла Би.

– И часто у вас такое происходит?

Бэй выбросила окурок в окно.

- Почти каждый день.

- Но почему?

- Мэй, все меняется, в том числе и этот город. Пора уже привыкнуть к этому. Не всегда, конечно, изменения бывают в лучшую сторону, но всё же такова жизнь.

- Но прохожих грабят прямо на улице! Благо тот придурок наткнулся на меня, а если бы там был ребенок?!

- Ты не изменилась Боровски…

- Ладно, проехали. Как там наши? Грегг, Ангус, Кейси? Как они?

- Грегг вернулся два месяца назад из Афганистана. По его рассказам – страшное место.

Мэй почувствовала, как мурашки пробежали по спине. Афганистан, тот ад, который забрал не одного человека. Черт. Как Грегга туда угораздило?

- Он цел? Как он попал-то туда вообще?

- Да Мэй, все в норме. Правда ему сейчас трудновато, но Ангус ему помогает. Сам контракт подписал, думал денег заработать немного, а тут такое, как бы…

Бэй выкинула очередной окурок. Привычка курить осталась у нее еще с 16-ти лет.

- Мэй, у меня к тебе встречный вопрос – где ты была? Разве нельзя было нас предупредить или написать сообщение о том, что ты уехала, да ещё и на целых 4 года? Это трудно было?

- Бэй, я училась, в колледже, но теперь я здесь.

- Тебя выгнали? Верно?

- Отк... Да, меня выперли оттуда пинком под зад.

Последние слова Беатрис уже не слышала, она остановила машину и холодно произнесла:

- Приехали. Удачи Мэй.

- Пока Беатрис…

С горькой улыбкой она смотрела в след уезжающей машины.

Она была дома. И лишь одна мысль бродила в голове: «Да, дома много изменений...»

***

- Мам?! Пап?!

Мэй вошла в дом. За то время, пока она училась, родители сделали ремонт, а поэтому некоторые вещи были не на месте или отсутствовали вовсе. Приятный запах свежих цветов и тонкий аромат цитрусов.

Из гостиной раздался голос отца.

- Мэй!?

- Привет пап…

- Как ты можешь объяснить свое присутствие здесь в период учебы? – его глаза весело заискрились под стеклами очков, но он все еще оставался серьезным.

- Пап, меня отчислили.

- Я знаю. Ну что ж, придется переводиться в другой ВУЗ, тебе нужно доучиться, ведь так?

- Да пап, ты как всегда прав.

***

Ее комната пустовала. Видно, что мама здесь регулярно убиралась, и все было аккуратно сложено.

Плакаты на стене, компьютер, и стопки книг на столе. Мало что изменилось.

Она устало упала на кровать. Ее клонило в сон, дневная усталость давала о себе знать.

***

Мэй проснулась в полдень. Солнце светило в окна, пели птицы, и все пыталось создать вид, что жизнь идет так же, как и раньше. Мэй спустилась вниз, на кухню.

- Привет золотце. - Мама мило улыбнулась.

- Доброе утро, мам.

- Как дела? Не переживай, папа мне все рассказал. Не скажу, что мы в восторге, но уже ничего не поделаешь.

- Прости мам.

- Да чего уж там.

После небольшой паузы она продолжила.

- Ты сегодня навестишь своих друзей?

- Да, это то, что мне нужно.

- Вряд ли ты сможешь найти их в том старом гараже, но я знаю где найти Ангуса. Он в магазине электротехники, на пятой улице.

- Спасибо, мам.

***

Дверь открылась, зазвонил колокольчик. В воздухе витал запах озона и канифоли.

- Войдите!

- Ангус!

Загорелый здоровяк взглянул на гостю.

- Мэй Боровски!?

- Собственной персоной.

- Нам Бэй говорила о твоем приезде.

- Да, я дома, а это значит, что старые деньки возвращаются. Так ведь? – с неуверенной ноткой в голосе спросила Мэй.

- К сожалению, нет. Мы все работаем, да и не тот возраст уже.

- Ты считаешь себя старым?

- Нет, совсем нет, но все же обременяющие обязанности не дают спокойно и нормально жить. Так, как тогда, как прежде.

- Как Грегг?

- Он, он в норме. Почти. После Афганистана он сам не свой, но он восстанавливается. Нашел себе непыльную работенку, мы снимаем квартиру. Все хорошо. - Ангус улыбнулся.

- Ты что-то хотела?

- Нет, я пришла тебя увидеть. Ибо не знаю где остальные.

- Ты проверяла свой мейл?

- Нет, а что там?

- Может тебе писали, откуда мне знать?

- Я ведь могу вас собрать и поговорить?

- Почему нет?

Мэй задумалась.

- А что в городе?

- Хм, много чего, и не могу сказать, что все это хорошее.

- Да, меня чуть не ограбили.

- Ну, не ты одна такая.

- А копы?

- Их не так много. Да и что они могут? После выборов, все как-то непонятно, вроде город процветает, а вроде бы и криминал поднялся. Мэй, это сложно. Я не могу ничего сказать, дабы не обмануть тебя.

- Да, ты прав.

- Давно ты здесь работаешь?

- Второй год.

- И как?

- Неплохо. Слушай, через час у меня заканчивается рабочий день. Может я позвоню ребятам, и мы соберемся в той кафешке?

- Пицца!

- Именно!

***

Через полтора часа старые друзья сидели в кафе и мило беседовали.

- Мэй, старина, я чертовски рад тебя видеть! – громко сказал Грегг, хлопнув по столу так, что чуть не разбились кружки с пивом.

- Я тоже, Грегг.

По лицу Грегга было видно, что он пережил трудный период. Двухнедельная щетина покрывала лицо, длинные волосы, доходившие до плеч, в глазах удручающая усталость. Она не узнавала своего друга. Грегг заметив озадаченный взгляд Мэй отвел глаза.

- Мэй, все в норме. Не беспокойся.

За столом воцарилась тишина.

- И чего мы молчим? - с легкой улыбкой на губах спросил Ангус.

- Да, конечно. Что вы делали все это время?

- Хм, интересный вопрос.

- Мы нашли работу, ничего особенного.

- Но если мы накопим денег, то мы уедем в другой город.

- Да, точно.

- Вы хотите уехать?

Спросила Мэй удивлённо посматривая на своих друзей

- Именно. В этом захолустье делать нечего. Ты и сама видела, что здесь происходит. Это место не лучше, чем Афганистан, только тут всё намного сложнее, чем там. Там есть цель, есть враги, друзья, оружие и припасы. А здесь нет чёткой границы. Ни в чём нельзя быть тут точно до конца уверенным. Всех нас за эти 4 года обчищали как минимум с десяток раз, если не больше. Мы несём колоссальные убытки из-за этих, блядь, налётчиков. Нам могут не выплачивать зарплату месяцами – и мы сидим впроголодь. Надо валить из этого места, да побыстрее.

Остальные покивали головой в знак согласия.

- Ну, раз так, значит…И когда же стало всё так плохо?..

Никто не дал ответа.

***

- В воскресенье должны быть гости. Мэй, веди себя хорошо.

- Мам, а в честь чего праздник?

- А ты не знаешь? Хм… Мэй Боровски вернулась домой!

Она обняла дочь.

***

Воскресенье. Утро Мэй прошло как обычно: будильник, одежда, проверка E-mail. Быстро выполнив нужную работу, Мэй поспешила домой. Погода не очень, тучи затянули небо, с самого утра завывал сильный ветер. Всё предвещало дождь. И только в доме было тепло и уютно. Родители были в приподнятом настроении. Видимо, они не сильно грустили по поводу отчисления, они были рады возвращению дочери. Войдя в дом, Мэй сразу пошла на кухню чтобы встретить маму, и помочь ей с сервировкой стола. Не успела она сказать даже слова, как почувствовала, что ей на плечо кто-то положил руку.

– Приветствую, МэйБоровски

Послышалось позади. Мэй сделала большой шаг вперед и обернулась, чтобы узнать, кому хватило смелости сделать такое действие. Она увидела перед собой взрослую женщину среднего роста, одетую в серую рубашку с длинным рукавом, черный галстук, серые штаны и черные туфли. С небольшим количеством излишнего веса, янтарными глазами, каштановыми волосы среднего размера. Особенно выделялся на её одежде все тот же неизменный значок, на котором написано: "PSPD". Мэй еще с детства хорошо знакома с этим сокращением Полицейского Департамента Поссум Спрингс, как и Греггу, с которым она часто проводила время.

- Тетя Молли?

- Здравствуй, Мэй, добро пожаловать домой.

- А я вижу твой гардероб не особо изменился за четыре года.

- А я вижу ты так и не перевоспиталась пока была в колледже.

Этот диалог остановила мама, пока он не перерос в конфликт. Через несколько минут Стэн вернулся из магазина неся в руках только что купленную бутылку вина.

Все сели за стол. Мэй молчала, пока родители, что-то с энтузиазмом обсуждали с Молли. Но вдруг, на Мэй нахлынула не то злость, не то негодование, и она выпалила:

- Тетя Молли, что с полицией?

- А что с ней не так?

- Как бы сказать… Она бездействует!

На миг в глазах Молли промелькнуло удивление вперемешку с пониманием.

- Мы работаем Мэй, с чего такие мысли?

- Меня чуть не ограбили днем. Днем! Мои друзья бояться что-либо сказать о происходящем.

Родители пытались что-то возразить.

- Я возвращаюсь домой и мне в затылок сразу же упирается ствол пистолета. Что за чертовщина-то, а? Почему всё так плохо? Я даже не могу понять, почему так? Может я не права и накручиваю себя?

- Да Мэй. Именно так, ты накручиваешь. Всё не так плохо!..

- Простите!

Мэй встала из-за стола и ушла к себе в комнату.

***

Следующие дни мелькали, как вспышки. День за днем. Мэй нашла работу перед подачей документов.

Редкие встречи с друзьями. Жизнь превращалась в рутину.

***

- Значит Кейси болен?

Они стояли в коридоре больницы. Врач неутешительно кивнул головой. Эта новость, как гром среди ясного неба поразил их мирную компанию. Грегг сжал руку в кулак, для него это был очередной удар. Бэй курила очередную сигарету. Ангус молча смотрел поверх очков. Это был приговор. Но чтобы подать на него амнистию, нужно столько же денег, сколько понадобилось бы на полностью новую жизнь.

Шли перемены, и они изменят их жизни.

***

- Мэй, ты в этом уверенна?

- Да, ребята. Мы не так много зарабатываем, но бросить его мы не можем, это точно.

- Я согласен, мы не имеем права его бросать. Война научила меня ценить друзей.

Грегг нервничал.

- Хорошо, я тоже.

- Без разговоров.

Ангус и Бэй произнесли эти слова почти одновременно.

- Нас мало.

- И ресурсов не так много.

- Мы справимся. Человека я найду.

***

Денни сидел у себя в квартире, купленной в кредит из-за постоянных проблем с работой. Он уже не хотел что-либо менять, устроившись уборщиком в гостинице. Он был рад, что продержался три зарплаты без увольнения. Но это не могло длиться вечно. Спустя неделю после третьей зарплаты его все же уволили. Он сидел за простеньким столом с бутылкой виски, и думал о том, куда устроиться на работу. Мрачную тишину в дряхлой однушке разрушила трель телефона. Идя к телефону, Денни было подумал, что это звонок о том, что он не подходит на работу, который стал для него обыденностью. Телефон не прекращал трещать, извещая его хозяина о том, что на том конце провода он кому-то понадобился. Взяв трубку, Денни удивило то, что голос был смутно знаком. Он принадлежал толи Мэрри, то ли Мэй… Да, он принадлежал Мэй, та девушка, с которой он встретился четыре года назад. Из трубки послышалось:

- Денни?

- Да, алло?

- Я слышала, ты ищешь работу?

- Очень давно.

- Считай тебе повезло. У нас есть работа, если ты умеешь держать язык за зубами.

Дэнни понимал, что сейчас решалась его судьба. Девушка по ту сторону провода что-то замышляла.

- Я в деле.

- Вот и отлично.

***

Через неделю они были в сборе.

- Все, кто здесь присутствуют, одной ногой за решеткой, так что Дэнни, у тебя есть время уйти.

- Я остаюсь с вами. У меня всё слишком плохо, и хуже уже точно не будет – я уверен.

- Мы можем тебе доверять?

- Да. Не кидать же мне своих работодателей.

Минут десять Мэй посвящала их в суть дела. Затем Ангус озвучил план.

- Брать банк - это суицид. Но нам нужны деньги, поэтому мы ограбим фургон инкассации. Нам нужны те, кто умеет водить. Бэй, Дэнни – это на вас. С транспортом хуже. Но ничего, разберёмся.

- Я могу предоставить оружие.

Все взглянули на Грегга.

- Откуда у тебя оружие?

- Мы в штатах, люди! Здесь в каждом доме ствол. Чего вы как маленькие?

- Предупреждаю, мы никого не убиваем.

- Однозначно.

- Значит фургон?

- Так точно. Мы обносим фургон, спасаем Кейси и валим из этого города.

Все задумались.

- Мы сделаем это.

***

В день перехвата фургона, все немного нервничали.

- Он должен будет ехать в центр. Если все грамотно провернуть – то мы будем с деньгами и Кейси будет жить.

- Это очевидно.

Бэй закурила. Всех привлек мешок с неизвестным содержимым.

- А что там?

- Сейчас увидите.

На стол легли маски: Крокодил, Медведь, Лис, Пантера, Тигр.

- Какого хера? Я не знал, что мы заскочим по дороге на утренник!

- Дэнни, все в порядке, нам нужно скрыть лица.

- Как я мог забыть. Мы их наденем сразу, или в последний момент?

- Когда будем рядом с фургоном.

- Грегг, что с оружием?

- Хороший вопрос. Один АК, два пистолета, пара ножей, укороченный дробовик и бита. - он довольно ухмыльнулся.

- А мы точно никого убивать не будем?

- Точно. Но нам все равно нужно обезвредить охрану.

***

Они видели фургон. Дэнни, вместе с Ангусом, выехали перед ним. Позади остались Бэй, Грегг и Мэй.

Инкассация посигналила. Передняя машина никак не отреагировала. Резко заскрипели тормоза, авто стало поперек дороги. Это был сигнал. Машина Бэй начала обгон, поравнялась с фургоном инкассации. Грегг, в маске лиса, высунулся в окно. Прозвучали выстрелы. Три машины стояли, посреди дороги недалеко от въезда в город.

- Что делаем дальше?

Из-под маски пантеры мелькнул хищный взгляд.

- Лис? Все готово?

- Да, Пантера.

- Дебильная идея так себя называть.

- Ой, заткнись нахуй. У нас сейчас важный момент.

- Бля, нам некогда ждать. Они уже вызвали копов.

- Работаем, работаем, работаем!

Двери отворились. Налетчики прикрылись ими.

Через миг под фургон покатился небольшой предмет. Из машины повалил дым.

- Мы их выкурим. В дыму они запаникуют.

Чувствовалось, что Грегг кайфует.

Заскрипели двери, кто-то выходил в с фургона. Его оглушила Мэй.

- Он пуст. - Прошептала она.

- Кину им еще одну. Они либо тупые, либо считают тупыми нас.

В «тумане» прозвучали выстрелы.

***

Они были внутри фургона, все было сделано за считанные минуты. Ангус взломал сейф, вытащил содержимое наружу.

- Что это за ящик?

- Похуй, кидай.

Авто Бэй было загружено мешками с деньгами.

Другую машину взорвали за городом.

***

Пиццерия. Вечер, пять человек за столом. В воздухе витает запах табачного дыма и выпечки.

- Поздравляю нас.

Грегг поднял банку с пивом.

- За нас!

Каждый размышлял над прошедшим. Да, они не убили свидетелей, но вполне хорошо замели следы.

- Деньги срочно передадим семье Кейси, немного оставим себе, еще часть отдадим Дэнни. Вот так.

Дэнни отставил свое пиво.

- Ребята, нам уже все равно нечего терять. Можно я останусь с вами?

Никто не ожидал подобного.

- Как думаете, а?

Он надеялся, что они согласятся. Первой заговорила Мэй.

- Я не против. Ты нам здорово помог.

- Мы все в одной лодке.

Поддержал Грегг.

- Все верно. Дэнни, ты с нами.

Бэй откусила пиццы.

- Спасибо вам.

Дэнни немного нервничал. Он переступил ту грань, которую не должен был, будь он добропорядочным гражданином. Но уже поздно.

Ангус заплатил по счету.

Он вышли с кафе. Стали рядом с парковкой.

- Что дальше?

- Я уже говорила.

- Я имею ввиду, после всего.

- Не знаю. Ты уверен, что все будет в норме? Вспомни хоть какой-то боевик, где все заканчивалось хорошо?

- Но мы ведь не герои боевика?

- Кто знает.

- Хорош трепаться, садитесь, поехали.

Бэй недовольно бросила окурок под ноги.

***

- Мы играем рок.

- Я думала эта тема мертва.

- Вовсе нет.

- Правда работа мешает иногда, а в целом, Бэй не врет.

- И когда следующая сходка? Или как вы это называете?

- Знаешь, это ограбление слегка сменило наши планы.

- Я хз.

Машина рассекала темными улицами города. Они были уставшими. Вскоре все были дома.

Мэй быстро прошмыгнула в свою комнату. Включила компьютер.

Все СМИ галдели только о ограблении. Полиция не делала никаких заявлений, и лишь мэр позволил себе гневную реплику в адрес этого происшествия.

- Да уж, неплохо мы выдали. Осталось лишь разобраться с деньгами.

Она напрягла память. Было еще что-то.

- Ящик!.. Черт, я произнесла это в слух.

Мэй написала Ангусу.

***

Старый гараж Грегга. В центре сцена, с кучей аппаратуры. На сцене стоит большой ящик, над которым склонились все.

- Блять, Мэй, ты серьезно подняла на посреди ночи ради это ебанного ящика?

- Мы его не обыскивали. Мало, что там может быть?

- Но это не повод будить нас!

Мэй не слушала Грегга. Ловко просунув лом в щель ящика, она рванула крышку.

- Ебанный свет…

- Что это за дерьмо?

- Не думаю, что стоит это трогать.

В ящике лежали длинные клинки. Слегка изогнутые, с золотой гравировкой.

- Интересно, чье это барахло?

- Может какой-то коллекционер решил доставить их себе на дом?

Ангус обратил внимание на голову козла на краю каждой рукояти.

- Пока ничего не трогайте.

- Почему? Это же куча бабла.

Ангус серьезно взглянул на Мэй.

- В новостях только и гудят об ограблении. В фургоне кроме денег, был еще и этот ящик. Будь это коллекционер, он давно объявил бы о потери столь дорогих артефактов.

- А вдруг он ввез их незаконно?

- Все может быть. Но меня в этих кинжалах, что-то настораживает.

- Ты про козлов?

- Ага.

- Обычные понты. Неплохое украшение для стены.

- А кроме кинжалов, там что-то есть?

- Да вроде ничего.

- Все же, нужно обыскать.

Поиск не принес пользы. Кроме клинков, в ящике ничего не было.

- Я не пойму вашей паники? Обычные, ну не очень, клинки. Что мешает их толкнуть через сеть?

- Это слишком крутые клинки, сразу возникнут вопросы.

- Я думаю их никто не возьмет.

- Так что нам с ними делать?

- Может спрятать их где-то? Разузнать, что это за ножи.

- Обычные клинки, ничего такого.

- Мы уже больше десяти минут их обсуждаем.

Ангус все же взял один в руки. Начал внимательно осматривать.

- Хм, сталь, немного золота. Инкрустация. А еще здесь гравировка вдоль лезвия.

- Переведешь?

- Разве, что в библиотеке. Нужно скопировать надписи.

***

- Комиссар Боровски. Как продвигается расследование дела об ограблении?

- Мы собираем улики, ищем подозреваемых.

- Долго. Мисс Молли, это дело очень важное. Те деньги, должны были пойти на будущий проект, который изменит наш город. Но увы, денег нет.

- Мы делаем все возможное г-н Мэр.

В ее голосе чувствовалась металлическая нотка.

- Значит сделайте сверх возможностей!

Голос его прозвучал холодно и гадко.

- Все в меру наших сил. Я могу уйти?

- Да. Уходите.

Мэр откинулся на спинку кресла. Все идет не по плану, и это, честно говоря, совсем его не радовало.

Он взял в руки сотовый.

- Алло, у нас небольшая задержка с копами. Начнем искать сами. У нас нет времени на ожидания.

***

- Ангус, ты уверен, что здесь можно нарыть что-то полезное?

- Не уверен, но все может.

Они уже второй час сидели среди пыльных полок. Библиотека явно не была популярным местом в городе.

Мэй рассматривала фреску на стене. Чем-то напоминало картины периода соцреализма. Вполне забавно для Америки.

- Бэй, можешь не курить? Мы все же в библиотеке.

- Нет.

Бэй всем своим видом дала понять, что следующий кто об этом попросит, получит по лицу.

- Эти символы имеют что-то общее между корейскими иероглифами и греческим алфавитом.

- Это нам что-то говорит?

- Вовсе нет, просто любые совпадения в данной ситуации могут здорово помочь.

- Может городские легенды?

- А это причем?

- Ну а если? Вдруг где-то упоминается подобное.

- Ладно, поищем и это… Глупая затея если честно.

***

- Живей парни, живей! Эти ублюдки могут быть еще там!

- Сэр, мы оцепили периметр.

- Охуенно! Мне больше интересно, чем занималась охрана!?

- Это предстоит узнать…

Вечером в 21:08 на полицейскую линию поступило невнятное сообщение о помощи. Все бы ничего, но сообщение было отправлено из тюрьмы. На связь не выходили, в конечном итоге, на место происшествия выслали патруль. Новости были ужасными. Горы трупов. Патрульные вызвали поддержку. Еще через полчаса на место прибыли необходимые службы. Ночь освещалась сине –красными огнями мигалок. А неизвестная тишина нарушилась сиренами.

- Комиссар Молли?

- Я только прибыла. Что здесь?

- Это сложно описать. Пройдите, осмотритесь.

Он заметил небольшое недоумение в глазах старшего офицера.

- Это нужно увидеть самому.

Молли взглянула за спину молодого патрульного. Трупы, покрытые тканью.

- Если говорить коротко - больше двух сотен погибших. Нет ни раненых, ни живых. В помещении кроме трупов никого нет. Стены исписаны кровью.

- Еба…

Она заткнулась на полуслове.

Такое в практике Молли Боровски было впервые. Такого ПоссумСпрингс еще не видел…

- Пойдем во внутрь.

Они шли коридором. Как и говорил офицер, все было в крови. Лампы мигали, регулярно отключаясь.

- Записи с камер.

- Не обнаружено.

- Свидетелей тоже нет. Задачка…

Они проходили в сопровождении вооруженных спецназовцев. Вот небольшой отряд вошел во внутренний двор, с площадками и тренажерами. Большинство сломаны. На стенах непонятные символы, написанные кровью.

- Что это за надписи?

- Криминалисты работают над этим.

- Как это объяснять журналистам? Люди будут в панике.

Молли размышляла вслух.

- Характер ранений?

- Колотые, резанные раны.

- Что по уликам?

- В такой неразберихе они должны были оставить что-то.

Здесь явно работал не один человек, да и человек ли это был?

- Следы! В таких лужах крови должны быть следы.

Молли явно была рада такой очевидной мысли. Ее окутывала паника и ужас, но внешне она не подавала виду своей слабости. Она вспомнила свое первое дело: тогда какой-то придурок прирезал девушку в переулке. Ее выблевало при всех сотрудниках. Никто не засмеялся. Теперь она наблюдала схожую ситуацию с новичками на этом задании.

- Оцепить тюрьму до выяснения обстоятельств. Никто не должен зайти сюда. Круглосуточный дозор.

- Да, мэм.

- Федералы заберут это дело. Эхх…

Через час она уехала в департамент.

***

На следующие сутки по городу поползли слухи. Городская администрация совместно с полицейским департаментом пытались утаить подробности и сам факт подобного «события». Но были очевидцы, которые видели и машины скорой помощи, и огромное количество копов.

Полиция оцепила город, хотя верхи не знали кого искать.

Журналисты крупных изданий метались по городу чувствуя запах сенсации. В Поссум Спрингс начиналось что-то непонятное.

***

В кабинет вошел мужчина в костюме.

- Скотт Трэвис – ФБР.

Он показал удостоверение сотрудника.

- Как предсказуемо.

Молли явно давала понять, что хозяйничать бюро она не позволит.

- Вы должны передать мне все файлы по этому делу. Вас не отстранят. Мы будем работать вместе.

- Даже так…

- Именно так. Можно мне кофе?

***

- Привет.

Ребята всем составом вошли в светлую палату. Запах лекарств такой привычный для больницы.

Кейси встретил их слабой улыбкой.

- Привет, народ… Рад вас видеть…

Было видно, что каждое слово давалось ему с трудом. Мэй села рядом с ним.

- Кейси, мы нашли деньги. Врач говорит, что в ближайшее время пройдет операция.

В глазах больного промелькнула надежда, по щеке потекла слеза.

- Спасибо, ребят, я вам по гроб жизни обязан…

Он взял Мэй за руку, сжал с последних сил.

- Крепись дружище.

Голос Грегга дрожал. Ангус поддержал его. Бэй не курила. Все были подавлены.

Они пожертвовали своей свободой и безопасностью ради друга, и они не жалели об этом.

Кейси был их другом с самого рождение. По крайней мере он был таким для Грегга и Мэй. Затем они встретились с остальными. Кейси играл в футбол, и частенько вытаскивал Мэй с разных передряг.

Теперь Мэй платила долги.

***

- Ангус, расскажи мне, как ты умудрился хакнуть архив полицейского департамента?

- Ма-а-агия. - Ангус хитро улыбнулся.

- А если честно?

- Это необходимая мера, я давно этим занимаюсь. Нас могут искать, мы должны быть на шаг впереди.

- Угу. Так, что ты хотел мне показать?

- Это бомба! Я ахуел когда увидел, если честно.

Мэй наклонилась к монитору.

- Черт возьми.

- Ага, знакомые символы, скажи?

- И где это так?

- Тюрьма, выживших нет.

Она задумалась. Увиденное не сулило ничего хорошего.

- Нужно собрать всех.

***

Пришлось ждать до вечера, пока те, кто работал, освободятся.

В гараже воняло бензином, впервые за последние годы.

Бэй как обычно курила. Все пристально смотрели на Мэй и Ангуса.

- Господа, официально сообщаю, мы вляпались в большое дерьмо.

- Тебе только сейчас дошло? - Бэй саркастически удивилась.

- Ты бы не шутила. Взгляни сюда.

Монитор синим светом разгонял легкий сумрак в помещении.

- Матерь божья.

- Ага.

- Символы, такие же, как и на клинках.

- Это одни и те же люди.

Всех насторожила данная новость. Ведь теперь хозяева клинков будут искать похитителей.

- Это дело рук мэра. - Бэй даже не моргнула произнося это.

- С чего бы?

- Фургон инкассации принадлежал его банку, единственному в городе. СМИ даже не заикнулись о пропаже ящика, словно его и не было. Но мы то видели.

- Это еще ничего не говорит.

- Он за этим стоит. 101%. За его спиной не могли провернуть подобное.

- Даже если это так, мы этого не докажем.

- Нужно рыть компромат.

- И обезопасить себя.

Ангус протер очки.

- Грегг, нужно еще оружие. Я сообщу кому нужно, нам помогут.

- А мы точно не наследили?

- Нет.

- Отлично.

***

- Мэй, нам нужно уехать по делам, на недельку. Ты справишься?

Мэй смотрела на сумки и родителей заспанными глазами.

- Да, конечно... А… какие у вас дела? Я могу помочь?

- Нет, просто какие-то неполадки у дяди Эндрю.

Мэй уже и не помнила никого ни из ближних не из дальних родственников. Разве, что Молли. Но это исключение.

- Мам, я справлюсь, езжайте куда вам нужно.

Дверь захлопнулась.

Это была большая удача.

***

В палату зашел медбрат.

- Добрый день. Пора принимать лекарства.

- Добрый день… А где Мэри? - Настороженно спросил Кейси. Ведь не знал он этого медбрата, да и было в нем нечто странное.

- Мэри? Она приболела, я ее заменяю. - Миролюбиво произнес парень в белом халате.

- Жаль Мэри. Надеюсь она выздоровеет.

- Разумеется.

Он задумался.

- Доктор говорил об операции? Скоро вас вылечат.

- Да, благодаря моим друзьям.

- Благородный поступок.

Он резко схватил Кейси за шею. Больной начал барахтаться.

- Откуда деньги? Скажешь, будешь жить.

- Мне… Я.... я не знаю… - Кейси шипел из-за нехватки воздуха.

- Что ж, разговор не задался.

Он посмотрел на жертву.

- Может все-таки скажешь?

- Я… не… знаю…

В этот момент кто-то вошел в палату…

***

Скотт Трэвис напряженно размышлял. Тех улик, что нашли было мало, подозреваемых практически нет. ФБР жало со всех сторон. Хоть он и был человеком с бюро, ему ясно дали понять, что к чему. Радовало одно – его информатор сообщил о небольших изменениях, и теперь полиция знала, что предпринимать.

***

Прошло два дня. Параллельно с официальным расследованием ребята вели свое.

Слежку за мэром установили посменно. Все видеоматериалы сохраняли в гараже Грегга, кинжалы надежно спрятал Ангус. Как сказал он сам, ему помог его друг, который немного помог с ограблением.

***

Самое важное, что они считали необходимым сделать – была поездка в больницу, к Кейси.

Сейчас риск был куда меньший, так как ещё никто не подавал признаков слежки, или чего-то в этом роде.

Поднимаясь по лестнице на этаж, на котором находилась палата Кейси, они встретились взглядом с одним странным человеком. Высокий, с щетиной на лице. Его лысая голова слабо ассоциировалась с внешностью доктора. Мэй запомнила его, так как немного удивил ее.

***

- Твою мать! Какого хера здесь происходит?

В палату вошла Мэй с друзьями.

Медбрат хотел было улизнуть, но от Грегга просто так не скроешься. Быстрые ноги позволили догнать почти убийцу, а сильные руки и мощные кулаки позволили Греггу охладить пыл того засранца.

Киллера – неудачника быстро скрутили.

- Кейси нужна помощь!!!

Грегг и Дэнни занялись отключившимся «врачом», а Бэй побежала за доктором.

Ангус пытался привести Кейси в норму.

***

Решение было очевидным – Кейси нужно вывезти из города как можно скорее. Этим занялись Грегг и Ангус. Дэнни, Мэй, Беатрис в свою очередь оставались в городе, и следили за происходящим.

***

Они стояли посреди пустыни, рядом с машиной. Бэй курила, а Дэнни неторопливо осматривал местность. Позже, подойдя к авто, щелкнул замок, и открылся багажник. Он внимательно посмотрел внутрь. Девушки подошли тоже.

Они втроем стояли над раскрытым багажником.

- Вылезай, паскуда-тварь!

Мэй вытащила связанного человека из багажника. Бэй достала лопату. Человек замычал.

- Итак, мы узнаем, что нам нужно, а потом прикончим его? Или сначала прикончим, но не узнаем то что нам нужно?

Мэй обернулась к незнакомцу.

- Значит, ты, пидрила, не хочешь с нами сотрудничать?

- Осмелюсь предположить, что ему мешает кляп. – наигранно робко сказал Дэнни.

- Да,Мэй, реально.

Би вынул тряпку изо рта жертвы.

- СУКИ! ОТПУСТИТЕ МЕНЯ! НЕМЕДЛЕННО! ИД …

Бэй ударила его по животу.

- Ит....Кхм, агх, бля... за что же таааак…

- Еще раз закричишь, и я снесу тебе голову. Ты меня понял?!

- Мы будем говорить, так, как ты говорил с нашим другом, сука.

- Да один хер, мы в пустыне, пусть орет.

Дэнни поправил галстук.

Мэй достала свою биту.

- Ты мне расскажешь, кто вы такие, и зачем ищете нас?

- ВЫВСЕ ПОКОЙНИКИ!

- Да он заебал!

Дэнни схватил рвущуюся Бэй за руку.

- Остынь. Он свое получит.

Бэй недовольно кивнула головой.

- Спрошу еще раз. КТО? ВЫ? ТАКИЕ?

Незнакомец молчаливо опустил голову и тяжело сопел.

- Оу, ты не хочешь? – Мэй ударила его битой по черепушке с размаху. – Не хочешь сукин ты сын? А!? Отвечай, когда я тебя спрашиваю!

- Идите…нахер….

- Мэй, у меня есть идея. Дэнни, подай мне веревку.

Через секунду ноги незнакомца были обвязаны, и привязаны к бамперу авто.

- А теперь мы прокатимся.

Бэй села за руль. Дэнни смотрел на все это поверх очков-авиаторов. Зарычал мотор, и машина начала медленно ехать, постепенно набирая скорость. Жертва тянулась на веревке за ней, поднимая пыльное облако. Бэй выглянула в окно.

- Эй! Не хочешь ответить?! Мне кажется песок не очень питательный.

- СВОЛОЧИ! СУхавх, кхмвххкхмх.

Он кашлял.

- Бэй! Останови тачку.

Мэй подошла к лежащему на земле человеку.

- Ну? Может скажешь?

- Ладно, ладно! Я все скажу, развяжите меня. Сволочи, вы за это ответите!

Он отплевывался и кричал проклятья.

- Развязать тебя? Ну уж нет, говори так, а потом мы тебя отпустим, и ты свалишь.

- Я вам не верю.

- Правильно, а мы не верим тебе. Видишь, мы испытываем общие чувства, солнышко… А теперь, скажи, кто вы такие, и что вам нужно.

- У вас есть одна вещь, которая принадлежит нам.

Мэй взглянула на присутствующих.

- Он говорит о том, о чем я думаю?

- Да, именно.

- Как клишировано, мы отобрали игрушку плохих парней, и они теперь охотятся на нас.

- Пиздец.

Бэй бросила окурок и втоптала его в землю.

- Значит, вы хотите вернуть свое? Но, кто это «Вы»?

Незнакомец замолк.

- Неа, так дела не будет. Мэй, то, что нас ищут какие-то отморозки из-за той фиговины, это известно. Они чуть не убили Кейси, и я хочу знать, кто они. А этот любитель детского порно нам этого не говорит. Что предлагаешь? Давайте прикончим его, и концы в воду?

- Слышишь? Наша подруга хочет тебя прикончить. Не хочу врать, у меня тоже есть такое желание. Но, я предлагаю тебе сделку. Ты говоришь правду, и валишь в другой штат. Здесь не далеко. Миль двадцать. Я думаю пешком дойдешь. А если будешь себя хорошо вести, то тебя повезет Беатрис. Оки?

Она мило улыбнулась.

- Дамы, а вы додумались обшманать этого придурка?

- Бля, Дэнни! Конечно нет. Прости, я взгляну на твои карманы, ты не против?

Через секунду на землю упали бумажник, ключи и мелкое, бесполезное барахло.

- Это что, визитка?

- Да, так и есть.

На визитке красовалась надпись: «Крэйн Банк»

- Это банк нашего мэра. <



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-08-27 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: