COMPETITION ENTRY FORM
Форма для размещения материала на конкурс
Fill out the form below to submit your inspiring Trash Hack video or photo story to the campaign competition. We look forward to receiving it!
Заполните приведенную ниже форму, чтобы отправить свое вдохновляющее видео или фоторепортаж Trash Hack на конкурс кампании. Мы с нетерпением ждем его получения!
IMPORTANT: Entries must be submitted together with a signed Media Consent Form: Download the form here. Entries that are uploaded without this form will be deleted.
ВАЖНО: Заявки должны быть поданы вместе с подписанной Формой согласия СМИ: Скачать форму можно здесь (Форма находится\ в отдельном прикрепленном файле. Перевод этой формы размещен в этой инструкции на последней странице. Подписывать нужно форму на английском языке. Перевод я сделала только для информации. Такая форма должна быть от автора материала и от каждого, кто есть в видео или на фото. Если это дети до 18 лет, то подписывает форму их родитель или опекун). Записи, загруженные без этой формы, будут удалены.
Acceptance criteria:
- The entry has to be in English (or translated)
- The entry must be an example of a ”Trash Hack”
- Video entries must be no longer than 1 minute
- Photo Story must include no more than 5 photos
- The entry has to be posted on at least one social media platform with all of the following hashtags: #TrashHack #UNESCO #ASPnetUNESCO #LitterLessCampaign #EcoSchoolsStayActive #YREstayactive #LEAFanywhere
Критерии приема работ:
1. Материал должен быть сделан на английском языке (или переведен)
2. Материал должен содержать идеи по вторичному использованию мусора.
3. Видеозаписи должны быть не более 1 минуты
4. Фоторепортаж должен включать не более 5 фотографий
5. Материал должен быть опубликован по крайней мере на одной платформе социальных сетей со всеми следующими хэштегами:: #TrashHack #UNESCO #ASPnetUNESCO #LitterLessCampaign #EcoSchoolsStayActive #YREstayactive #LEAFanywhere
Entries can be submitted any time between 18 January and 25 March 2021.
Материал может быть размещен в любое время с 18 января по 25 марта 2021 года.
As a thank you for your efforts, a certificate of participation will be sent to you before March 25 if your entry fulfills the acceptance criteria.
В качестве благодарности за ваши усилия сертификат об участии будет выслан вам до 25 марта, если ваш материал соответствует критериям приема работ.
A webform by Podio
General Data Protection Regulation (GDPR)
Declaration of Consent for the Processing of Personal Information and the Use of Videos and Photo Stories Submitted
Заявление о согласии на обработку персональных данных и использование видео и фотоматериалов предоставлено.
When submitting an entry to this competition, you agree that we can process your personal data provided in the submission form. We process the data so that we can register your participation, share the entry online, and assess it according to the competition criteria. Necessary permission, e.g., for photographing children’s faces are the responsibility of the author and must be sought. All 1st, 2nd and 3rd place winners will be saved in our archives and used by FEE International to promote the winners, the campaign and the programmes.
You always have the option to withdraw your consent and your entry to the competition.
The Data Controller is:
Foundation for Environmental Education
Scandiagade 13, 2450 Copenhagen SV, DENMARK
+45 70 22 24 27
info@fee.global
Подавая заявку на участие в этом конкурсе, вы соглашаетесь с тем, что мы можем обрабатывать ваши персональные данные, указанные в форме подачи заявки. Мы обрабатываем данные таким образом, чтобы мы могли зарегистрировать ваше участие, поделиться записью онлайн и оценить ее в соответствии с критериями конкурса. Необходимое разрешение, например, на фотографирование детских лиц, является обязанностью автора и должно быть предоставлено. Все победители 1-го, 2-го и 3-го мест будут сохранены в наших архивах и использованы организацией FEE International для продвижения победителей, кампании и программ.
У вас всегда есть возможность отозвать свое согласие и заявку на участие в конкурсе.
Контроллером данных является:
Международная организация по экологическому образованию (Foundation for Environmental Education – FEE)
Scandiagade 13, 2450 Copenhagen SV, DENMARK
+45 70 22 24 27
info@fee.global
Competition Entry Form
Заявка на подачу материалов на конкурс
Country *
Страна
Name of school *
Название ОУ
Full name of participant(s) *
Полное ФИО участника (участников)
Age of participant(s) *
Возраст участника (участников)
Type of entry *
Тип материала (Короткое видо (макс. 1 мин.) или Фоторепортаж (1-5 фотографий))
Short Video (max. 1 minute) Photo Story (1-5 photos)
Title of entry *
Название материала
For video entries, choose one of the following three options:
Для видео выбрать вариант отправки (Прикрепить файо к этой форме, если он не очень большой или Разместить видео на Ютубе и прикрепить ссылку иди Отправить на электронный адрес saga@fee.global через систему WeTransfer)
1. Upload the video as a 'File' at the end of this form (if the file is too big, choose another option) 2. Upload the video to YouTube and share the link below 3. Send the video to saga@fee.global via WeTransfer
Link to video on YouTube
Ссылка на фидео в Ютубе
Добавить еще один
For photo entries: Upload the original photos here (max. 5 in total)
Для фотоматериалов: Загрузите фотографии здесь (не более 5 фотографий). Разрешенные форматы фотографий.jpg.gif.png
Supported image types:.jpg.gif.png
Добавить еще один
For photo entries: Insert your photo caption(s) here
Для фотоматериалов: Вставьте свои подписи к фотографиям здесь
Link(s) to where the entry has been shared with the required hashtags
Ссылка, где расположены материалы с соответствующими хэштегами.
Добавить еще один
Screenshot(s) of where the submission has been shared with the required hashtags
Копия экрана, где поделились материалом с соответствующими хэштегами. Разрешенные форматы фотографий.jpg.gif.png
Supported image types:.jpg.gif.png
Добавить еще один
By submitting this entry, I confirm that I have read and accept the GDPR listed below and I accept that my entry details might be shared with UNESCO for further promotion *
Отправляя эту заявку, я подтверждаю, что прочитал и принимаю GDPR, перечисленные ниже, и соглашаюсь с тем, что мои данные о заявке могут быть переданы ЮНЕСКО для дальнейшего продвижения *
No, I decline Yes, I understand and confirm
By submitting this entry, I also confirm that I have filled the Media Consent Form and uploaded it as a "File" at the end of this form *
Отправляя эту запись, я также подтверждаю, что заполнил Форму согласия СМИ и загрузил ее в виде "Файла" в конце этой формы *
No, I decline Yes, I confirm
Any other comments
Любые другие коментарии
Вложения
Добавить еще один
Далее ставим птичку с квадратике «Я не робот»
И нажимаем кнопку «Submit», т.е. «Отправить».
Перевод Формы согласия СМИ
Общая информация
При создании носителя информации (фотографии, видеосъемка или аудиозапись) важно обеспечить получение предварительного согласия от любых лиц (субъектов), которые фигурируют в носителе информации, в соответствии с Регламент (ЕС) 2016/679 (EU General Data Privacy Regulation (GDPR)). Это гарантирует, что как люди, фигурирующие в средствах массовой информации, так и человек, производящий средства массовой информации, знают, для чего они будут использоваться, как долго они будут храниться и как они защищены вышеупомянутым Регламентом. Следовательно, вы должны попросить людей, которые участвуют в вашем материале, заполнить эту форму и отправить ее до того, как поделиться этим материалом или вместе с вашими материалом. Любые представленные материалы, не снабженные предварительно или не сопровождаемые этой формой, будут немедленно удалены получателем.
Часть, которая заполняется представителем FEE:
____________________________________________________________________________
…
…
…
____________________________________________________________________________
Лицо (субъект): я настоящим предоставляю FEE право использовать материал (фотоснимки (фотографии), движущиеся изображения (видео) и/или аудиозаписи) и копировать или адапттировать материал в различных целях, в связи с работой FEE, в том числе, но не ограничиваясь, правом на пользование материала в любых рекламных материалах, информационных бюллетенях, статьях и онлайн (на сайте и в социальных
сетях) подготовленных FEE в любое время. Я также предоставляю FEE разрешение на обмен материалом с соответствующими партнерами (пожалуйста, поставьте птичку в квадратике).
Имя субъекта(ов):
Подпись субъекта(ов):
Имя Родителя/Опекуна (если субъект(субъекты) моложе 18 лет):
Родственная связь с субъектом(субъектам) (если субъект(субъекты) моложе 18 лет):
Подпись Родителя/Опекуна (если субъект(субъекты) моложе 18 лет):
Дата
___________________________________________________________________________
Субъект(субъекты), участвующие в материале, вправе в любое время отозвать свое согласие. Для того чтобы отозвать свое согласие, пожалуйста, напишите электронное письмо по адресу info@fee.global, ссылаясь на эту форму.
Международная организация по экологическому образованию (FEE) обязуется уважать и защищать ваши персональные данные. В соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных 2016/679 ("GDPR"), пожалуйста, убедитесь, что вы прочитали и поняли заявление FEE о конфиденциальности, в котором излагается основа, на которой
мы будем обрабатывать любую личную информацию, которую мы можем получить о вас.