Оформление списка литературы
На основе предварительно подобранной литературы по заданной теме составляется библиографический список с простой структурой, называемый «Список использованных источников и литературы».
Список литературы является необходимой структурной частью научного исследования: реферата, курсовой и дипломной работ, диссертации, научно-технического отчета, научной публикации и т.д. Он представляет собой перечень библиографических описаний произведений печати, электронных ресурсов и их составных частей, выстроенных в определенном порядке.
Существует несколько способов группировки библиографических описаний в списке литературы:
§ алфавитный,
§ систематический,
§ хронологический.
Деление это условно, так как любой выбранный порядок, получивший свое название по преобладающему принципу размещения библиографических описаний, практически сочетает все названные способы.
В алфавитном списке библиографические описания располагаются по алфавиту авторов (фамилии соавторов во внимание не принимаются) или заглавий произведений, если авторов более трех.
Библиографические описания документов (книг, статей, рецензий и др.) располагаются в общем алфавитном ряду. Работы авторов-однофамильцев ставятся в алфавите их инициалов, работы одного автора – в алфавите заглавий его работ.
При необходимости библиографические описания группируются по разделам: Источники (документы, являющиеся предметом исследования) и Использованная литература (документы по теме исследования). Разделы не получают заглавия в списке, а отделяются друг от друга пробелом.
В систематическом списке библиографические описания разбиваются на несколько предметно-тематических разделов, каждый из которых имеет свой заголовок. Разделы располагаются в логической последовательности, которая чаще всего отражает структуру научной работы в соответствии с принятой системой классификации. Внутри раздела материал располагается, как правило, в алфавитном порядке.
В хронологическом списке библиографические описания располагаются в хронологии выхода в свет и по датам написания отражаемых документов. Хронологическое расположение библиографических описаний документов чаще всего применяется в разделе Источники.
Если в список входит литература на разных языках, то документы располагают в такой последовательности:
§ на русском языке;
§ на языках с кириллическим алфавитом;
§ на языках с латинским алфавитом.
При оформлении списка литературы необходимо соблюдать правила ГОСТа 7.1-2003 “Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления»[1], который обеспечивает единообразие библиографических описаний.
Оформление ссылок
Важной частью библиографического аппарата научной работы являются ссылки. Библиографическая ссылка содержит библиографические сведения о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документа другом документе (его составной части или группе документов), необходимые и достаточные для его идентификации, поиска и общей характеристики. Ссылки необходимы при цитировании, заимствовании материала из других источников, при упоминании или анализе работ того или иного автора, при необходимости адресовать читателя к трудам, в которых рассматривается данный вопрос.
Объектами составления библиографической ссылки являются все виды опубликованных и неопубликованных документов на любых носителях (в том числе электронные ресурсы локального и удаленного доступа), а также составные части документов. Библиографические ссылки оформляются согласно ГОСТу Р 7.0.5–2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».[2]
Следует обратить внимание на то, что заголовок записи в ссылке отличается от заголовка записи в списке литературы. В ссылке заголовок может содержать фамилию (фамилии) одного, двух или трех авторов. Фамилии авторов, указанные в заголовке (перед названием документа), не повторяют в сведениях об ответственности. Например:
в списке:
Степин В. С. Философия науки и техники: учеб. пособие для вузов / В. С. Степин, В. Г. Горохов, И. А. Розов. – М.: Гардарика, 1996. – 400 с.
в ссылке:
Степин В. С., Горохов В. Г., Розов И. А. Философия науки и техники: учеб. пособие для вузов. – М.: Гардарика, 1996. – 400 с.
ГОСТ Р 7.0.5–2008 определяет разные виды библиографических ссылок:
По составу элементов описания:
· полные – указываются все элементы описания;
· краткие – указываются только основные элементы.
По месту расположения:
· внутритекстовые – помещенные в тексте документа;
· подстрочные – вынесенные из текста вниз полосы документа (в сноску);
· затекстовые – вынесенные за текст документа или его части (в выноску).
По числу применения ссылок на один и тот же документ:
· первичные – объект ссылки описывается впервые;
· повторные – ранее указанные библиографические сведения повторяют в сокращенной форме.
По количеству объектов ссылки:
· одинарные – описывается один объект ссылки;
· комплексные – дается описание группы документов.
При оформлении ссылок допускается:
· знак точка и тире, разделяющий области библиографического описания, заменять знаком точка;
· сокращать отдельные слова и словосочетания для всех элементов библиографической записи, за исключением основного заглавия документа. Слова и словосочетания сокращают по ГОСТу 7.11 и ГОСТу 7.12.[3]
· указывать либо общий объем документа, либо сведения о местоположении объекта ссылки в документе, т.е. номер конкретной страницы.
При оформлении библиографического аппарата работы можно выбрать любой вариант оформления ссылок, но на протяжении всей работы необходимо применять только один вид библиографических ссылок по месту расположения.
В курсовой и дипломной работе отсылки могут быть использованы для связи текста со списком использованной литературы
Для описания документов в ссылках имеется ряд особых правил, предусматривающих различные способы сокращения объема сведений.
Если в тексте упоминается автор статьи и ее заглавие, то в ссылке приводятся только сведения об источнике, в котором помещена статья. Например:
__________________
1 Адорно Т. В. К логике социальных наук // Вопр. философии. – 1992. – № 10. – С. 76–86.
или, если о данной статье говорится в тексте документа:
1 Вопр. философии. 1992. № 10. С. 76–86.
При нескольких ссылках на одну и ту же работу полное описание дается лишь в первой ссылке, а в последующих приводятся фамилия и инициалы автора, заглавие произведения и номера страниц.
Длинные заглавия сокращаются. Опущенные слова заменяются многоточием.
В тех случаях, когда в тексте упоминается одна авторская работа, при повторных ссылках можно писать фамилию автора и слова Указ. соч. (или Op. cit. для книг на иностранных языках).
Если на одной и той же странице подряд цитируется одна и та же работа, то во второй ссылке можно не повторять полностью описание, а ограничиться следующим словосочетание: Там же (или Ibid для книг на иностранных языках).
При цитировании необходимо соблюдать ряд правил.
Текст цитаты заключается в кавычки и приводится в той грамматической форме, в какой он дан в источнике, с сохранением особенностей авторского написания. Цитирование должно быть полным, без произвольного сокращения цитируемого фрагмента и без искажения смысла. Пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании допускается, если не влечет искажения смысла всего фрагмента, и обозначается многоточием, которое ставится на месте пропуска.
Каждая цитата должна сопровождаться ссылкой на источник, библиографическое описание которого приводится в соответствии с требованиями библиографических стандартов.
Нередко автор подкрепляет излагаемую им точку зрения ссылкой на авторитетные источники или сообщает о существовании документов по затронутой проблеме. В таком случае в тексте делается соответствующий знак и в ссылке после слова “См.:” приводятся необходимые библиографические сведения.
Подчас автор подкрепляет свою мысль цитатой из книги, статьи, документа, с которыми ему по разным причинам (чаще всего в силу редкости или недоступности издания) не удалось познакомиться. Он узнает об авторитетном высказывании не по первоисточнику, а по работе другого автора. Это факт оговаривается в ссылке: «Цит. по:». Далее следует описание источника, откуда была заимствована цитата.